The Domestics

Probablemente ya sepas lo que sucedió.

Por otra parte, puede que no.

Puede que ni siquiera te importe una mierda.

Pero te lo voy a decir de todos modos.

Todos nos ocupamos de nuestras vidas diarias,

ajenos a lo mal que estaban las cosas en el mundo.

Y luego presionan el botón de reinicio,

borrando todos los problemas junto con cientos de millones de vidas.

Nadie lo vio venir...

El fin.

Los afortunados estaban muertos en segundos.

En cuanto al resto de nosotros,

inmunes al veneno negro, tuvimos que decidir.

Aferrarse a la civilidad del pasado,

o convertirse en salvajes en un nuevo futuro oscuro.

Hola amigos, esto es 99.2 KILU...

y estás escuchando la Fiesta de la Radio de Crazy Al, el último programa de radio.

Aquí hay otra actualización de seguridad para todos ustedes Domesticos allí afuera,

tratando de mantenerse con vida.

Si eres nuevo en el área, escucha,

y yo te llenaré de toda la mierda con la que hemos estado lidiando

aquí, en el alguna vez hermoso Medio Oeste.

Todavía no hay noticias del gobierno de los Estados Unidos. Qué sorpresa.

Pero supongo que cuando tomas la decisión de cultivar en tu país

con productos químicos mortales, no hay realmente mucho que decir.

Supongo que eso es lo que sucede cuando una democracia se convierte en una dictadura.

¿Pensaste que teníamos problemas antes?

¿Deudas, enfermedades, disminución de recursos?

¿Algún barista puso demasiado jarabe en tu jodido macchiato Frappuccino?

¿Sabes lo que vi el otro día?

Un tipo con una maldita cabeza de venado sosteniendo un AK-47.

Lo loco es que el hijo de puta solía ser mi vecino.

Esta, alguna vez gran nación en la verde tierra de Dios,

ya no pertenece a Dios.

Pertenece a las pandillas.

Así es, papi, el Medio Oeste puede haber sido

la tierra de los macarrones a la cacerola, el

césped recién cortado y la cerveza Schlitz,

pero tenemos algunos de las peores pandillas del país.

Nailers, Plowboys,

Gamblers, Cherries, Sheets..

Sólo por nombrar unos pocos.

Todas son malas noticias.

Así que mantén tus ojos abiertos, tus armas cargadas,

porque en este mundo, disparas primero, luego corre como el demonio.

¿Entiendes?

Bueno, es suficiente de mi mierda, pongamos un poco de musica.

Estamos en el día 902 de nuestro maratón oldies de fin de semana.

Usted podría estar preguntando,

"Crazy Al, ¿ya no es el fin de semana?"

Bueno, cariño, simplemente no me importa una mierda.

Dicho lo anterior, aquí está Roosevelt Nettles en la etiqueta de ajedrez

Con Drifting Heart.

Entonces realmente estás haciendo esto.

- Sí. - ¿Por qué?

Tienes todo lo que necesitas aquí mismo.

¿Crees que no lo sé?

Sé que es probablemente la cosa más estúpida que he hecho alguna vez,

Pero todavía la amo.

Ves, por eso nunca me casé.

Mira, Mark, no voy a decirte qué hacer,

porque sé que sabes lo que hay por ahí.

Si tienes una llanta ponchada, estás jodidamente muerto.

Si aún sientes que esto es la única forma de salvar tu matrimonio,

por el amor de Dios,

toma un auto diferente.

Lo arreglé.

- ¿Lo arreglaste? - Sí.

Eh, ¿todavía estamos hablando del mismo auto?

Lo he arreglado.

La Fiesta de la Radio de Crazy Al. La máquina del tiempo de la música...

Hola, este es Crazy Al.

Parece que va a ser otro día de mierda, papi.

Gracias por sintonizar Radio KILU.

Sin solicitudes, sin dedicatorias,

solo una Banda Sonora increíble para tu nueva forma de vida.

Mantente fuera de las autopistas y ten cuidado con los francotiradores.

Y si ves a alguien vestido como un fantasma,

dispara a ese hijo de puta porque es un Sheet, no se trata de "Dulce o Travesura".

Como dijo el gran filósofo Baba-Oom-Mow-Mow alguna vez:

"Doo-wop a los demás como ellos harían Doo-wop para ti".

Vamos, hagámoslo rápido.

Esos cabrones todavía están por ahí.

A la mierda los Sheets, malditos maricones.

Esos malditos maricones nos acaban de patear nuestro culo.

Vamos a comer judías y largarnos de aquí.

Todavía tenemos esa ciudad en la carretera.

Abre la puerta.

Manten el acelerador.

¿Quieren sal y pimienta?

Vamos.

Aquí hay otra actualización de seguridad para todos los Domésticos

que hay desafiando el campo estéril.

Es oficial que Sheets y Nailers están en una guerra territorial.

Sé que ustedes, cabrones, pueden oírme por ahí. 307 KILOMETROS A MILWAUKEE

Así que háganos un favor a todos y solo mátense

para que podamos seguir con nuestras vidas.

Dicho esto, es hora de ponerse a salvo.

Salgan de las carreteras, encuentren un refugio,

porque el sol se está poniendo.

Treinta y cinco después de la hora y estás

escuchando La Fiesta de la Radio de Crazy Al...

Debemos permanecer fuera de las carreteras.

Quédate aquí esta noche.

¿Crees que es seguro?

Lo descubriremos.

Nunca seremos nosotros, lo prometo.

Srta. Milwaukee, aquí Eagle. Cambio.

Srta. Milwaukee, aquí Eagle. Cambio.

¿Mamá?

Bien.

Solo quería que supieras que estamos en camino.

Ojalá pudiera escuchar tu voz.

Sé que Mark quiere arreglar las cosas entre nosotros.

Simplemente no sé cómo. Hemos estado mal por mucho tiempo.

Desearía que pudieras decirme que todo va a estar bien.

Te extraño.

¿Recuerdas cuando solíamos quejarnos de la Campaña de Milwaukee?

Cinco horas.

Ahora no parece nada.

Crees que podré, eh...

¿Que tu papá me dé su pistola esta vez?

¿La que siempre robas de su caja fuerte?

Mmm. ¿La Wildey Magnum? Sí.

Lo dudo.

Él no te quiere.

No, no lo hace.

De hecho, estoy bastante seguro de que lo último que me dijo fue:

"Junta tu mierda, payaso".

Fue agradable.

Eso suena bien.

Buenas noches, Markus.

Muy bien, amigos, son 20 pasados la hora

y este es Crazy Al, trayéndote palabras de sabiduría

y un montón de buena música, también.

Hola, estamos en el día 903 de nuestro maratón oldies de fin de semana.

Dicho esto, aquí hay una pequeña melodía somnolienta.

Denny Reed en la etiqueta Trey.

Se llama "No One Cares".

¿A dónde te diriges?

Ustedes y sus máscaras de miedo.

¡Argh!

No, para. Por favor.

¡Detente! ¡Detente! ¡Deténgase, por favor!

Por favor, no lo hagas.

Mis muchachos están cansados. Enojados.

Necesitan un poco de impulso moral. ¿Entiendes?

Ahora si supieras donde podemos encontrar el toque de una mujer...

- No. - Lo agradeceríamos muchísimo.

No me gustaría que estos animales tuvieran que ir a la ciudad con tu amigo.

No es su preferencia.

Somos lo mismo, tú y yo

Tú haces eso por mí, y yo personalmente me encargaré de que vivas.

Únete a los Nailers y sé dueño del maldito mundo.

No soy como tú

Mierda! Venga.

Espera, por favor, por favor. Escucha, vi a alguien.

Una mujer. Una chica y un chico, hacia Shadow Brook Road.

Esa casa tenía luces navideñas.

¿Tenía un pesebre? Ya sabes, ¿del niño Jesús?

Sí, golpeamos esa mierda el otro día.

No. No. Esto fue anoche.

¿Simplemente los dejaste ir?

Parecían, eh...

Parecían agradables.

¿Qué hay de este?

¡Mierda!

A la mierda.

No quiero morir aquí.

No moriremos.

No moriremos.

Quiero ir a casa.

Oye, estamos bien, ¿de acuerdo? Yo voy a llevarte a casa, ¿de acuerdo?

Va a estar bien, ¿de acuerdo?

Mírame. Oye, va a estar bien.

Dilo por mi

Vamos, dilo.

Ten cuidado.

Srta. Milwaukee, este es Eagle. Cambio.

Srta. Milwaukee, este es Eagle. Cambio.

¿Mamá?

Aquí hay otra actualización de seguridad

para todos los Domesticos que hay.

Se dice en la calle que hay un Cherry renegado

salvando mujeres y matando a cualquiera en su camino.

Cuidado, muchachos, ¡ella es una maldita psicópata!

También hay un lobo solitario vagando por el campo,

a quien le gusta ponerse rizado con una navaja de afeitar.

¡Vaya! ¿A quién se le ocurre esa mierda?

¿Está el mundo realmente así de loco? Por supuesto que lo esta,

o mi nombre no es Crazy Al.

216 KILOMETROS A MILWAUKEE

Espera.

Suelta la canasta y pon el arma en el piso. Lentamente.

No intentes nada. No estoy solo.

Mierda.

Solo toma lo que sea que tu quieres, ¿esta bien? Solo déjanos ir.

Todo lo que estoy buscando...

Es un apretón de manos, amigo.

Ten.