Prodigal Son

Prodigal Son

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Prodigal Son S01E15 480p WEBRip RMTeam
A Commentary by mohammadreza1369
مترجم ⬅️ محمد رضا ➡️ کانال زیرنویس ها https://t.me/WOWFIL

Tags

webrip
web
BRip
480p
480
Published on: 2020-03-24
Downloads: 47
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

برایت؟

متاسفم

اون تو کماست؟

مشکل اکسیژن داره

که یعنی متوقف شدن ناگهانی

اکسیژن به مغز

خب، یه کمای مصنوعی

اره

اینا چی هستن؟

...انگار

انگار پدرم تو لیست مراقبتاش منو گذاشته

. و به من قدرت وکیل داده

خدا میدونه چرا

به نظر مهم میاد

. خب، من نمیخوام

و نمیخوام در موردش حرف بزنم

ببخشید

فکر می‌کنی داره خواب چی می بینه؟

... بیماران کما

. واقعا نمی تونه رویا داشته باشه …

اما اونا توهمات واضحی دارن

که می تونه احساس کابوس وحشتناکی داشته باشه

پس سرنوشت وجود داره

چه شکلی میشه یه کابوس

برای مردی مثل اون؟

خب، فکر کنم بیماری عروق خارجی.ه

اما من میتونم یه آزمایش دیگه انجام بدم

ولی میدونم حق با منه

روز خوبی داشته باشید

سلام

همه چی مرتبه؟

قوزک پام پیچ خورد

تقصیر خودمه که، حواسم نبود.

. خب … من یه دکترم

میتونم یه نگاهی بهش بندازم؟

آره -. بله؟

میتونم؟ . البته

خیلی خب، این رباط رو می‌بینی؟

. خب، فقط رگ‌به‌رگ شده

نیازی به قطع کردن نیست

قهرمان من

. خواهش می‌کنم من مارتین هستم.

میدونی همین نزدیکیه خونم ....میتونی بیای

تا به کسی میخوای تما بگیری

ببخشید دیگه الان تلفن همراه ندارم

باشه

خیلی خوب میشه اره

... می‌فهمم، "گیل"، ولی من .

اصطلاح قانونیش چیه؟

- تحت فشار. - تحت فشار. متشکرم.

قاتل چرخ و فلک زندگی بی گناه رو تهدید کرده

. اگه من خودم به "مارتین" چاقو نزدم

و از اونجایی که هیچ اتهام رسمی

ثبت نشده فعلا

و قاتل واقعی دستگیر شده

واضح هست که باید ازاد باشم

بنابراین چرا همش فکر میکنم یه چیز یا یه کی بالاسرمه؟

.. چون یه تبر هست که بالای سرت آویزونه.

کمکی می کنه؟ تنها دلیلی که

تا همین الان مادرت زیر نظر هست

چون هنوز تحقیقات بسته نشده

دادستان هم حرف آخر رو میزنه

و اگه اون به عنوان دفاع از خود ندیده باشه

. اتهامات جنایی هم ادامه پیدا می کنه

. "تو به یه وکیل نیاز داری،" جسیکا

ما یه وکیل خانوادگی داریم که بهش اعتماد دارم

اما وکیل‌مدافع جنایی نیست

و ما به یکی از اونا نیاز داریم، درسته؟

تو به بهترین یکی از اونا نیاز داری

اره

فکر کردی چه اتفاقی قراره بیفته

بعد از اینکه سعی کردی یکی رو بکشی؟

.. اوه، من اینکارو نکردم تو به "کلارمونت " رفتی

بدون اینکه به ما بگی

"هیچ‌کس جز" مالکوم نبود . که واقعا چه اتفاقی افتاد

من بهش چاقو زدم و داستان رو تموم کردم

مامان میشه یه دقیقه باهات صحبت کنم؟

. تو نمیتونی منو گول بزنی

. اوه، خیلی هیجان انگیزه، عزیزم "پاییز امسال رو"

تو کی هستی "آل کاپن"؟

یه چیزی بود که منو می خره ، وقت اضافی برای پیدا کردن قاتل

اما حالا دستگیر شده. . ما میتونیم حقیقت رو بگیم

. من به قلب پدرم چاقو زدم

اما اون قاتل با من تماس گرفته بود

و اون منم که باید درگیر این ماجرا بشه

اگر این کارو بکنیم بد میشه و داستانمون عوض میشه

. ببین، خواهش می‌کنم

. بذار من مادر تو باشم

خیلی چیزا هست که من نمیتونم

تا از بچه هام محافظت کنم

. بذار ازت محافظت کنم

. ببخشید که مزاحم شدم

همین الان یه تماس از "اریسا" دریافت کردیم

یه پرونده هست اوه، عالیه

. تو به یه حواس‌پرتی نیاز داری

. بعد از همه اینا، پدرت تو کماست

من حتی در این مورد فکر هم نمی‌کنم

کاش این حرف حقیقت داشت.

_

مرکز چهارم ، هنوز صلاحیت قضایی داره

اما من به زودی به آن‌ها گفتم ، به عنوان "سرگرد جرائم" که این رو می بینه

همه چیز تموم میشه.

.. عالیه، مطمئنم که پسرا . توی جشن "چهارم" عاشق اینم …

در واقع، به نظر نمی‌رسید.

ردیفش میکنم

واو، صحنه جنایت خوبی ه

چیز اضافه ای نیست

حتی گلهای تازه هم هس

. همم مثل اینه که قاتل نمی خواد

که زندگی این مرد رو خراب کنه

اقا

... نمیتونی وسط اتاق بشینی

لعنتی

این جنازه - ه؟

فک کنم

اون مرده، درسته؟

به نظر میرسه 5دقیقه پیش کشته شده

سه روز پیش.

چی بهت گفتم؟

این یه پرونده باحاله، درسته؟

خیلی باحاله

ممنون ااریسا

نام ویک کوین باگلی ه.

یه سرمایه گذار ثروتمند با شرکتهای محلی هست

یه هفته ای هست که همسایه ها ندیدنش ....پس

فکر کنم معنیش اینه که اونو نگهش داشتن

به نوعی؟

با توجه به رنگ پوست گلگون و عدم وجودش

میگم که تحلیه

که اون مومیایی میشه.

به علاوه … یه آرایش روی صورتش هست

اینو داشته باش ایول

... پس قاتل از پایه دقت کرده

تا علت مرگ رو مخفی کنه؟

. یا اینکه ظاهرش رو بهتر کنه

به دقت نگاه کنید.

. اون فقط زخمش رو پوشش نداده

، جوش‌های صورتش رو هم پوشونده

تمام پوست رو یکدست کرده

. آره، مثل یه کار آرایش مشهور میمونه

. به نحوه ژست گرفتن نگاه کن

در حالی که دستش رو, روی کاناپه انداخته

رو به بخاری.

انگار کسی کنارش نشسته

این قتل بعد از کشتن میخواد منظوری برسونه

این زمان نیاز داشت

مراقبت ، محبت

و خیلی نزدیک ،

تماس جسمی با جسد

نگو نگو

ما ممکن ه به دنبال یک نکروفیلی باشیم.

نیکروفیل نباید جنسی باشه

در حقیقت ده نوع وجود داره

آخرین طبقه‌بندی، و در هسته آن،

این انگیزه قابل‌درک ه.

اه برایت چقدر باید نگران باشیم؟

میدونی، بیشتر از حد معمول؟

. تحمل کن

تمایل یک نفروفیلیک برای

نزدیک شدن به بدن مرده

می تونه ناشی از ترس از رد،

همراه با عمیق باشه

و نیاز بسیار انسانی به ارتباط.

ما همه اینو دوست نداریم؟

کسی که همیشه اونجاست

که با ما روی کاناپه نشسته باشه؟

. بدون اون چیزای عجیب و غریب

و قتل

این نظر و حرف ها

فقط از چک کردنه

دیگه بهم زنگ نزن

جسیکا

خیلی طولانی شده

هنوز مست و زیبا هستی؟

تو هم هنوز انگلی

در حال شیر دادن به خاک زمین ه؟

و لعنت بهش

فکر میکنی کی راحتی شوهرت رو تو زندان فراهم کرد؟

قرار بود بره رو صندلی برقی

و من براش یه قالیچه ایرانی هم گرفتم

و مشاور امتیاز پزشکی

و حالا نوبت توئه

نه اینطور نیست.

من به تو احتیاج ندارم ، استرلینگ.

... قاتل چرخ و فلک داره محاکمه میشه

. اوه، عزیزم، نه

یه پرنده کوچولو از دفتر دادستانی

همین الان بهم گفت که قاتل چرخ و فلک

داستان شمارو رد کرده

اگر مارتین ویتلی بمیره...

برای کشتن یه نفر پات گیره

. ممکنه در مورد پدرت باشه

بعدا بهش زنگ میزنم

ادریسا، چه خبر از کوین؟

بالاخره اینجوری شد:

مومیایی شد، اونم نه با کمک این ویدئو های یوتوبی.

حرفه‌ای انجام شد

تو از کجا می دونی؟

این دوتا شکاف ... توی سرخرگ کاروتید مشترکه

این جایی هست که یکی لوله‌های شریانی قرار داده

More Farsi Persian subtitles for Prodigal Son

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left