Code Geass: Rozé of the Recapture (コードギアス 奪還のロゼ)

‫لم توضّح لي أسبابك بعد.

‫ها نحن نبحث عن أجزاء "الغياس".

‫فلم منحت تلك الفتاة "الغياس" الخاصة بك؟

‫أكان دافعك التسلية وحسب؟

‫أم لأنها قريبة "كاغويا"؟

‫من يعلم؟

‫لكنك لا تخطط لتوريط نفسك أكثر، ألست كذلك؟

‫نحن كائنات تعيش خارج قوانين هذا العالم.

‫صحيح.

‫"تحالف"

‫الأميرة "شيري مي بريطانيا"، ‫والدة الإمبراطورة "ساكويا"،

‫كانت الابنة الكبرى ‫للإمبراطور الـ98 "تشارلز".

‫رغم ذلك، قبل أن يعتلي ‫الإمبراطور "تشارلز" العرش، تزوجت،

‫مما أفقدها حقها في الخلافة.

‫"(الفرسان السود)"

‫مع ذلك، من الجليّ أن الإمبراطورة "ساكويا"

‫من سلالة إمبراطورية شرعية…

‫لقد تفوّقوا علينا.

‫إن اعتلت "ساكويا سوميراغي" العرش،

‫نظراً إلى صلتها الدموية بـ"كاغويا" ونحن، ‫فسيغدو "الاتحاد الفيدرالي الوطني"

‫أكثر حذراً في تصرّفاته.

‫من المرجح أن تتأخر ‫عملية التحرير الثالثة أكثر.

‫القائد العام "كورنليا"…

‫مضت 3 أشهر على عودتي إلى "الفرسان السود"،

‫ولم أعتد بعد على مناداتي بذلك اللقب.

‫ذلك محبط.

‫خلال عمليتي التحرير الأولى والثانية،

‫لو كنت والمقدّم "تودو" مشاركين فيهما،

‫لما هُزمنا بتلك السهولة…

‫تبالغ في تقديري.

‫جدار "سيتومبي" صلب،

‫و"نورلاند فون لونبلغ" عدو هائل القوة.

‫لا سيما أن لديهم قلعة "داموكلس" ‫المجهزة بسلاح "فليجا".

‫ليسوا أعداء يمكننا هزيمتهم بسهولة…

‫بالطبع، لا نيّة لنا بالهزيمة أيضاً.

‫للتأكد، الفتاة التي غدت الآن إمبراطورة ‫هي في الواقع مزيفة؟

‫صحيح.

‫أخفت الأميرة "ساكويا" هويتها

‫وتتعاون حالياً مع تنظيم "كوروتو".

‫ينبغي أن يصب ذلك في صالحنا.

‫وافقت على الميزانية.

‫جهّزوا قافلة سفن النقل الثانية.

‫مفهوم!

‫ابنة "شيري"؟

‫لا أحد بذلك التهور سوى ابنة أختي.

‫"مكتب حكومة ('بريطانيا' الجديدة)، ‫الضريح الأمامي"

‫أكاد لا أصدّق أنهم نصّبوها إمبراطورة ‫في ليلة وضحاها…

‫إنها نصف إليفينية حسبما سمعت.

‫ماذا يجري؟

‫لكن يبدو أن السُلطة الفعلية ‫ما زالت في يد اللورد "نورلاند".

‫فهمت. اطمأن قلبي!

‫لم أكن مخطئة، أليس كذلك يا "سا تشان"؟

‫بتعيينها إمبراطورة،

‫قد تتمتع ببعض السُلطة ‫لتطبيق سياسيات تخص اليابانيين.

‫"(النجوم السبعة اللامعة)، مخبأ (هاكوداتي)"

‫قد تستطيع تغيير مسار "(بريطانيا) الجديدة" ‫ولو بشكل طفيف.

‫تؤمن بأن "ساكويا سوميراغي" الحقيقية ‫ستفكر بتلك الطريقة.

‫لذلك قبلت "ساكورا" بدور الإمبراطورة.

‫رغم ذلك، وبشكل أدق، ‫كان "نورلاند" من دفعها إلى ذلك.

‫لكن تلك الخطة…

‫صحيح، من غير المرجح نجاحها…

‫نتحدث عن شخص ‫يعيد الوفود الدبلوماسية جثثاً هامدة.

‫ستستغرق عملية تغيير الأوضاع ‫من الداخل وقتاً طويلاً.

‫كم روحاً ستُزهق في غضون ذلك؟

‫سنناضل.

‫سنناضل ونستعيد كل ما سُلب منا.

‫هذه الأرض… و"ساكورا" أيضاً.

‫بالتأكيد.

‫عجباً!

‫لا فكرة لدينا عن مكان وجود ‫الأميرة "ساكويا" طوال هذه المدة.

‫بيد أنها ظهرت فجأةً كإمبراطورة.

‫أمتأكدون من أنها لم تتحالف مع البريطانيين؟

‫تلك اتهامات باطلة!

‫غير أنها نصف بريطانية أيضاً.

‫ليس كما لو أننا نسينا ذلك.

‫خلال حادثة "الشرق الأقصى"، ‫تفاوض الحاكم "جوغو" بلا كلل

‫لضمان عدم تعرّض هذه المنطقة للضرر.

‫وعندما فرضت "بريطانيا" سيطرتها، ‫سارعت الأميرة "شيري"

‫لحماية اليابانيين ‫بواسطة إنشاء المنطقة الإدارية الخاصة.

‫-ذلك سبب وجيه… ‫-يعتريني القلق!

‫هل يمكننا تجنب الصراع؟

‫أم سنُضطر إلى محاربة الإمبراطورة "ساكويا"؟

‫أخبروني… بحقكم.

‫"منطقة (سيزرمان)، (أساهيكاوا)"

‫أصدقك القول! لا أتذكّر أي شيء!

‫عندما وصلت، كان باب الزنزانة غير مقفل!

‫ليس لديّ أدنى فكرة عما جرى…

‫لكن مشاهد كاميرا المراقبة ‫تُظهر بوضوح فتحك للقفل.

‫أرجوك صدّقني! لم أرتكب أي خطأ!

‫حان الوقت تقريباً يا سيد "كريستوف".

‫لا بأس. دعني وشأني.

‫لكن…

‫دع الفتى "ديفوك" يطارد المقاومين الناجين.

‫هو في أوج حماسه بكل الأحوال.

‫تباً لـ"(بريطانيا) الجديدة"!

‫هل أنت بخير يا سيدي؟

‫أجل.

‫فلنتوجه إلى نقطة اللقاء!

‫هيا بنا!

‫بهذا الاتجاه يا سيدي!

‫هل أنتم عازمون ‫على سحق بذور مقاومتنا بالكامل؟

‫اهربوا بسرعة.

‫وإلّا قد ينتهي المطاف بي ‫قابضاً على أرواحكم!

‫كيف الأوضاع عندكم؟

‫نحن بخير.

‫الوضع هادئ تماماً.

‫لكن الحكومة في حالة فوضى.

‫أخفى حفنة من أفراد الفصيل العسكري

‫المعلومة حتى اللحظات الأخيرة،

‫لذا نسعى الآن جاهدين للسيطرة على الأضرار.

‫يا لسوء حظك!

‫ماذا عن أحوالك؟

‫نحن بخير.

‫رغم وجود فوضى طفيفة.

‫لا أقصد ذلك…

‫أقصد أحوالك الشخصية.

‫أنا بخير.

‫سأتحدث إليك لاحقاً.

‫حان الوقت يا "روزي".

‫سيبدأ الاجتماع.

‫أنا قادم.

‫أشعر بأنني…

‫مغرم.

‫رباه…

‫وصلنا تقرير.

‫يبدو أن جيش "ذئب الشمال" ‫ولواء "الفجر الشرقي"

‫تعرّضوا لهجوم من "(بريطانيا) الجديدة".

‫استطاع القائدان "إيواموتو" و"تومي" الهرب،

‫لكن تقلصت قواتهما المتبقية بشكل هائل.

‫هل سنواجه جيش "(بريطانيا) الجديدة" ‫في ظل وضعنا الحالي؟

‫وضد الإمبراطورة "ساكويا"؟

‫إليكم هذه المعلومة بخصوص ذلك.

‫علمنا أن "ساكويا سوميراغي" كانت مسجونة

‫في معسكر الاعتقال "أباشيري" حتى مؤخراً.

‫خلال مهمتنا في إنقاذ الجنرال "كوروتو"،

‫ظهرت "الملكة البيضاء" فجأةً.

‫انتابتني الحيرة، لذا أجريت بعض الأبحاث.

‫لم أجد سجلّات عامة.

‫لكن ما وجدته في بيانات معركة "أبولو"…

‫كان هذا.

‫يسرّني أننا على الأقل اكتشفنا ذلك.

‫ما معنى ذلك؟

‫"ساكويا سوميراغي"، المُحتجزة في "أباشيري"،

‫نُقلت إلى مكتب الحكومة لأسباب مجهولة.

‫ثمة شائعات أيضاً تفيد ‫بأن الإمبراطور الراحل "كاليس" قد اُغتيل.

‫السبب الرسمي لوفاته هو قصور في القلب،

‫لكن سواء كان ذلك صحيحاً أم لا…

‫من المعلوم أن "كاليس" ‫كان دمية في يد "نورلاند".

‫لذا جلّ ما تغيّر هو اسم الدمية.

‫باختصار، من المنطقي افتراض أن "نورلاند"

‫يتلاعب بـ"ساكويا سوميراغي".

‫لا تخطئوا هدفكم.

‫عدونا ليس "ساكويا سوميراغي".

‫عدونا "نورلاند" ‫وجيش "(بريطانيا) الجديدة" الذي يقوده.

‫صحيح! كلام لا غبار عليه!

‫العدو هو "نورلاند" و"(بريطانيا) الجديدة"!

‫بدد ذلك الكلام حيرتي.

‫أنا أيضاً!

‫بينما أنتم في أوج حماسكم، ‫أود مشاركتكم بخبر سار.

‫قافلة سفن النقل الثانية في طريقها إلينا.

‫"مكتب حكومة ('بريطانيا' الجديدة)، ‫القصر الإمبراطوري"

‫فشلت في الوفاء بوعدي للإمبراطور.

‫يصعب تقبّل ما حدث. ‫لم يبلغ من العمر سوى 10 سنوات.

‫مهلاً، أنا هنا!

‫بسرعة.

‫ستصل السفن قريباً.

‫مهلاً، أين "هاروكا"؟

‫لم أرها. يبدو أنها مشغولة ‫بالتدرب على الرماية.

‫قالت إنها تعتزم تطوير مهاراتها المنخفضة ‫في الرماية لتزيد مساهمتها.

‫لكن ثمة طرق كثيرة

‫يمكنها المساهمة بواسطتها غير القتال.

‫يبدو كلامك منطقياً على غير العادة!

‫مهلاً، تلك الفتاة!

‫ماذا لو كانت تتدرب كي تقود وحدة النخبة؟

‫كان ذلك المحارب الآلي رائعاً!

‫أود حقاً قيادته يا صاح!

‫فهمت… حظاً موفقاً.

‫لكن بصراحة، أود أن يقوده الجنرال "كوروتو".

‫خلال فترته في "جبهة التحرير اليابانية"،

‫كان سجلّه العسكري استثنائياً!

‫لا سيما في استخدامه للرمح. ‫يُشاع أن مهارته لا مثيل لها!

‫يا قوم! ستصل السفينة!

‫ستصل… أين؟

‫يا للهول!

‫غواصة؟