Formed Police Unit (维和防暴队)

وضعیت در جمهوری سانتا لیون داره از کنترل خارج میشه

اینها آشوبگرها

و قتل عام کنندگان روستایی هستن

گروهک ضد دولت که توسط امیر رهبری میشه

بارها و بارها با دولت منطقه درگیری داشتن

و در هردو طرف افراد زیادی جونشون رو از دست دادن

درگیری های قبیله ای و اختلافات حزبی

با تحریک گروهک های ضد دولت تشدید شده

همچنین سوانح قتل هام های روستایی گزارش شدن

هزاران ادم بیگناه کشته شدن

و میلیون ها نفر خونه هاشون رو از دست دادن

امیر، رهبر گروه شورشی

مظنون به کشتار، قاچاق اسلحه و جرائم بی شمار دیگه

توسط نیروی پلیس محلی دستگیر شده

با اینجال اعضای گروه شورشی اون هنوز در کلان شهر ها دارن به کارشون ادامه میدن

و به طور مستمر با دولت و ارتشش به مخالفت میپردازن

روزهای بی شماریـه که دولت سانتا لیون در ناارامی به سر میبره

دولت تصمیم گرفته که از سازمان ملل متحد کمک بخواد

چین پیشنهاد کمک به شهرها رو داده

و واحد پلیس سازمان یافته رو به خطوط مقدم اعزام کرده

تا این تنش و اشفتگی ها رو پراکنده کنه

در فوریه 2018 شورای امنیت ملل توافق به اعزام پلیسهای حافظ صلح به منطقه سانتا لیون کرد بدین تعهد وظیفه آنها کمک به دولت منطقه مذکور در پیشگیری از آشوب، بازگردانی رعایت قوانین، پایش و محافظت از حقوق انسانی با سایر ماموریت‌ها بود

آپلود زیرنویس : قـاسـم سـمـنـگـانـی @Qasem_Samangani

شلیک نکن

تیم آلفا

همه تون رد شدین

ماموریتمون شکست خورد

چن شو

بله قربان

چهارنفر رو مغلوب کردی

ولی از ناحیه شانه، شکم و پا مورد اصابت گلوله قرار گرفتی

فکر کردی من دارم باهات بازی ویدئویی میکنم؟

فکر کردی بعد از مردنت دوباره میتونی زنده شی؟

جیانگ شیائو یانگ

بدون داشتن حمایت

و با استفاده از تاکتیک های غیرمجاز

اگه بمیری تماما مقصر خودتی

شیائو دو و ژنگ هائو

شما دو نفر

دوتا ابله ـین

چطور نمیدونین که باید همدیگه رو پوشش بدین؟

سه نفر شما

تا حالا چیزی راجع به

تاکتیک همکاری شنیدین؟

اصلا میدونین چیه؟

همه اتون

به صورت انفرادی واقعا مهارت بالایی دارین

ولی وقتی پاتون رو اینجا میذارین

کاپیتان جوخه آلفا: یو وی‌دونگ

من دنبال کار انفرادی نیستم

من دنبال یه تیم ام

تفهیم شد؟

بله

سه کیلومتر طول اردوگاه و زمین تمرینتونه

صدتا شنا بزنین، شروع

کاپیتان یو

بذار بهت معرفیشون کنم

رهبر جوخه آلفا: ژو جیا شوان

ایشون کاپیتان تیم ماست

یو وی دونگ

من یانگ ژن هستم، مرزبان دفتر شهرداری نینگ گوانگ

آماده به خدمتم

ببرش که استراحت کنه

قربان

من خسته نیستم

پس برو توی صف

بله قربان

شروع کنین

بله قربان

واحد پلیس سازمان‌یافته

شهر تولار، سانتا لیون، آفریقا

برو به جهنم، مرگ بر امیر

خب اینجا میبینیم که

پشت سر من همون دادگاهیه که امیر داره بخاطر

جرائمش برای نسل کشی محاکمه میشه

ما منتظر امیر هستیم که از دادگاه بیاد بیرون

امیدواریم که به سوالاتمون پاسخ بده

از کشتن این مردم پشیمونین؟ از کشتن بچه ها چطور؟

این اخرین باریـه که این حرف رو میزنم

من بی گناهم

مسئولیت این قتل عام هارو قبول میکنین؟

وکلای من همین الانشم دادخواست برائت من رو به دیوان عدالت بردن

خواهیم دید که چی پیش میاد

هدف واقعی شما از این نسل کشی چی بود؟

اون قربانی ها مردم من بودن ما همه امون سیاه پوستیم

آخه چطور میتونم اونها رو بکشم؟

فکر کردین چون سفید پوست هستین میتونین خودتون رو تبرئه کنین؟

فراموش کردین که چه بلایی سر ما اوردین؟

پیشنهاد میکنم که به مزار نیاکانتون برین و خوب به اونها نگاه کنین

ملت ما با قوانین اداره میشه

من بهتون تضمین میدم که دادگاه قطعا عدالت رو درمورد امیر اجرا میکنه

ملتی که با قوانین اداره میشه به مدارک تکیه میکنه

در غیر این صورت حرفاتون دروغـه همتون دروغ میگین

ببرینش

پیشنهاد میکنم که از اقای سناتور سوال کنین که

چطور تونسته با این حقوقی که میگیره

ساعت رولکس دستش کنه؟

مطمئنین که میتونین امیر رو پشت میله های زندان بندازین؟

شما دارین سناتور رو به گرفتن رشوه متهم میکنین؟

مامانم همیشه میگفت وقتی پرواز میکنیم پوستمون خشک میشه

توت فرنگی؟

بسه دیگه

بیا چندتا بیشتر عکس بگیریم

این یکی خوبه حذفش نکن

بعدا بفرستش توی گروه

قاتلها رو مجازات کنین، صلح رو بهمون برگردونین

ببین

یه گروه دیگه از خارجی ها دارن میان

نه از ارتفاع اسمون خبر دارن نه از عمق زمین

مسئول عملیات در سانتا لیون، فابیو توماس

اقای توماس

من یو وی دونگ هستم

از واحد پلیس سازمان یافته چین

به این سرزمین پر از دردسر که باعث درد و زخم میشه خوش اومدی

اگه مشکل معده دارین

غذاهای چینی رو امتحان کنین

به زودی می‌بینمتون

هی آروم باشین- برگردین؛ هل ندین-

دینگ هوی، دارن چه شعاری می‌دن؟

دارن میگن جنگ نمی‌خوان و خواستار صلحن

رهبر شورشیان امیر

به طور جدایی ناپذیری با قتل عام فابور مرتبطه

اما هیچ مدرکی وجود نداره

برای همین دادگاه نتونست محکومش کنه

وقتی من برای حفظ صلح وظیفه دارم

بزرگترین چالش، چالش روانیه

معلومه که اون یه قاتله

ولی هنوزم باید ازش مراقبت کنین

صلح نتیجه‌ی رقابت همه‌ی طرف‌ها برای تعادله

خیلی پیچیده‌ست

اگه به تیم خودمونم یه نگاه بندازیم

اونا ممکنه آموزش روانشناسی دیده باشن

ولی وقتی با چشمای خودت شاهدش باشی، داستان خیلی فرق می‌کنه

نگرانش نباش، می‌تونم از پسش بربیام

خوبه

بد نیست

بهتر از چیزیه که انتظار داشتم

بذار من اول انتخاب کنم

سرجوخه هنوز نیومده

یادتون باشه عکس رو پاک کنین

باشه

خوب سریع سازگار می‌شن

نوبت منه

من قبل از تو انتخاب می‌کنم، وایسا سر جات

محیط، همه چی خوبه

جایی که هستیمم خوبه

نگران نباش، هیچ اتفاقی برام نمیفته

چی کار می‌کنی؟

قوانین به یه ورت نباشه

ایول، بیاین بازی

بعدا بهت زنگ می‌زنم

تو بیا اینجا

لطفا بشین

هرکی ببازه

جورابای همه‌ی جوخه رو می‌شوره

جــــون

آماده؟

شروع

بزن بریم، یالا

یالا توت‌فرنگی

یانگ ژن

اینجا میدان منافه

گروه‌های مسلح زیادی ظاهر شدن

بخش عملیات حفظ صلح به ما دستور داده

که با نیروی پلیس محلی همکاری کنیم

و به گشت زنی توی میدان کمک کنیم

در طول کل فرآیند

فرمانده ارشد عملیات فابیو

نظارت و هدایت رو به عهده خواهد داشت

بله

یانگ ژن، یالا

جمع شین

این حساب نیست

به حساب نمیاد

باید جمع شیم، توت فرنگی

ماموریت ما این بار

همکاری با پلیس محلی

برای گشت‌زنی میدان منافه

وضعیت الان در منطقه‌ی ماموریت پیچیده‌ست

همه باید از دستورات پیروی کنن

بدون مجوز اقدام نکنین

فقط گشت‌زنی؟

اگه نخوای، به برنامه‌ی جوخه‌ی بتا ملحق می‌شی

تکرار می‌کنم

ما واحد حفظ صلح چین هستیم

هر اقدام یا تصمیم شما در اینجا

معرف چین هست

فهمیدین؟

فهمیدیم

یانگ ژن، جیانگ شیائو یانگ

بله- بله-

به پیش

صدتا شنا، بقیه سوار اتوبوس بشن

به چپ چپ

بدو رو

سریع‌تر

برو

بله قربان

یواش‌تر برون

سخت نگیرین رفقا