Witch's Love (마녀의 사랑)

Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ viki RipD973

Un amour de sorcière

Il se passe quelque chose pour sur.

L' oeil de la verité qui peut pénétrer toutes les raisons du monde,

illumine l'endroit où cette enfant se trouve.

Puisses-tu découvrir le chemin caché que mes yeux ternes et sombres ne peuvent pas voir.

Épisode 10 : Je suis tombé amoureux d'une sorcière

Oh, sérieusement.

Eh bien, le film était amusant.

Oui, il l'était.

Quoi ?

Ne t'inquiète pas. De nos jours, les ascenseurs ne tombent pas ou autre.

Ce n'est probablement qu'un problème électrique.

Tu vois.

Reste calme.

Ce n'est pas ça.

Reste calme.

C'était trop effrayant.

Oh. Vous étiez à l'intérieur ?

Il devait être mentionné en réparation pourtant.

Mais pourquoi est-ce qu'il a bougé ?

Nous avons aussi éteint la source d'alimentation de secours.

Je sais.

Et les lumières sont aussi allumées.

Il n'a pas pu remarquer, n'est-ce pas ?

Oui. Il ne l'a pas pu.

Eh bien, c'est comme ça la plupart du temps. N'est-ce pas ?

Lorsque l'ascenseur chute tout à coup.

Tout le monde fait à peu près ça.

Puisque tu es sur le point de mourir.

Pourquoi est-ce si bizarre de faire ça ?

Pourquoi n'a-t-il rien dit ?

Oui.

Cet au revoir, il était trop mécanique.

Tu dois être fatiguée. Dépêche-toi de rentrer te reposer.

Que dois-je faire ? Il doit l'avoir remarqué.

Que suis-je supposée faire maintenant ?

Eau. Eau !

Serais-tu capable de boire de l'eau aujourd'hui en faisant cela ?

- Ne bouge pas. - Ce n'est pas ça.

Ne bouge pas.

Qu'est-ce que c'est ?

Es-tu fou ? Comment peux-tu venir ici ?

Va-t'en. Dépêche-toi.

Il se passe quelque chose c'est sûr.

Qu'en penses-tu ?

Tu veux dire, comme une sorcière ?

Tu es la personnes la plus intelligente du monde, n'est-ce pas ?

Comment peux-tu savoir si elles existent ou non ?

En as-tu déjà vue une ? Et si elles existaient ?

Que vas-tu faire ?

Pourquoi es-tu fâchée tout d'un coup ?

Je ne sais pas. Je me sens juste énervée !

C'est une œuvre d'art qui décrit notre monde de manière si réaliste.

Et Cho Hong est une sorcière.

Et si quelqu'un vous entendait ?

Que je suis une sorcière.

Pourquoi as-tu des pensées aussi ridicules ?

Il est tard mais je pensais que je devrais être à l'heure.

C'est le loyer du magasin. Vérifie s'il te plaît.

Oui. Merci.

Pourquoi me remercier alors que c'est ton dû ?

J'ai eu un accident quand j'étais petit.

Je vois.

Il y a quelque chose que vous vouliez dire ?

Ah, non. Il est tard. Repose-toi.

Non.

Hôpital

Spécialiste: Cha Gook Il

Par chance, dernièrement,

avez-vous senti que votre cœur battait la chamade ou entendu les battements de votre cœur ?

Je pense que oui effectivement. Quelque chose ne va pas ?

Ces symptômes se manifestent en présence d'une personne spécifique, n'est-ce pas ?

Je pense que oui.

Docteur, vous êtes tellement...

Cette demoiselle va-t-elle bien ?

Oui. Tout va bien, n'est-ce pas ?

Vous êtes en meilleure santé que tout le monde.

Bien sûr. Puisque vous avez pris soin de vous continuellement pendant 25 ans.

Alors, quelle est cette cicatrice ?

Sur nos corps, il y a de nombreuses cicatrices dont nous ne nous rappelons pas. C'est juste l'une d'entre elles.

Je vais vous dire clairement, ce n'est pas une cicatrice venant d'un coup de couteau comme vous le pensez.

Si vous aviez été poignardé par une lame aussi large, il n'y aurait pas eu de cicatrice uniquement sur votre peau, mais également au niveau interne.

Il n'y a pas de trace d'une cicatrice interne.

Peut-être que cela aurait pu être fait par des extraterrestres.

Mais ce n'est pas plausible d'un point de vue médical récent.

société Foodville

Impossible d'un point de vue médical récent ?

Cette demoiselle a un goût horrible en matière d'homme.

Donc, je pensais que je pourrais aider.

Son visage est si joli mais ses yeux sont rivés vers le sol.

C'est pourquoi elle ne sort qu'avec des gars bizarres–

Ah, sérieusement.

Pourquoi vous êtes-vous impliqué ? Pourquoi ?

C'est le plan pour la ligne d'usine Qingdao.

Si tout ce passe comme prévu, nous devrions être capable de finir d'ici la fin de l'année.

Si vous n'avez pas d'objections, nous pouvons juste procéder comme convenu.

Directeur ? Directeur ?

Cho Hong.

Oui. Mlle Cho Hong ?

Quand elle allait à l'école, elle a été transférée de nombreuses fois,

à cause d'incidents étranges, vous avez dit. N'est-ce pas ?

Ah, oui.

Ces étranges incidents. C'était quoi ?

C'est... Eh bien, c'est probablement parce qu'ils étaient jeunes et que cela remonte, qu'ils n'ont pas de sens.

Comment peuvent-ils être insensés ?

Eh bien, c'est quand ils allaient bien avant de voir Cho Hong, et puis tout d'un coup ils tombaient dans les escaliers.

Ou qu'elle claquait des doigts et de l'eau se renversait sur eux.

Il y avait des camarades de classe qui se rappelaient d'elle affectueusement aussi.

C'est quand Cho Hong passait près de fleurs mortes et elles refleurissaient.

Ou qu'ils allaient être renversés par une voiture, mais Cho Hong a fait

comme cela, et la voiture s'est arrêtée.

Eh bien, c'était des enfants, alors ils avaient beaucoup d'imagination.

Secrétaire Kim, Cho Hong vous semble-t-elle étrange à vous aussi ?

Non ! Étrange comment ?

Elle est très bien mais c'est les gens qui la trouvent étrange qui sont étranges, et ce n'est définitivement pas mon cas.

Actuellement, la personne la plus étrange maintenant c'est vous.

Quoi ?

À quoi pensez-vous ?

Le restaurant de soupe de riz. Vous êtes allé là-bas pour résoudre le mystère qui date de 25 ans, n'est-ce pas ?

L'avez-vous résolu, ou cela ne compte-t-il plus ?

Alors, quittez cet endroit immédiatement.

Ne faites pas vaciller une demoiselle innocente.

Que dites-vous ?

Si votre mère le découvre, va-t-elle rester les bras croisés ?

Je ne sais pas vraiment tout, mais il y a différentes règles dans votre monde, et cette demoiselle vit sous différentes règles.

Le monde est ainsi, n'est-ce pas ?

Je n'en sais rien.

Vous n'êtes pas assez innocent pour ne pas le savoir.

Madame n'est pas une personne ordinaire. Arrêtez-vous là, s'il vous plait.

Si c'est un obstacle dans votre droit de succession dans l'entreprise, elle ferait n'importe quoi.

Elle a déjà couvert le kidnapping. La fille du restaurant de soupe de riz ne serait rien pour elle.

De quoi vous parlez ? Couvrir le kidnapping ?

J'ai découvert que le kidnapping a été classé comme simple fugue.

Une simple fugue ?

Ce que je dis c'est que le kidnapping dont vous parlez n'a jamais existé sur le papier.

Ce que je dis c'est que le kidnapping dont vous parlez n'a jamais existé sur le papier.

Je dois trouver quelque chose.

Qu'est-ce que c'est ?

Je recherche une preuve formelle

qui montrera que ce que j'ai vu était soit réel soit un rêve comme tout le monde le dit.

Personne ne sait ce qu'il s'est passé durant ces trois jours.

La nuit pluvieuse, un couteau pointé sur ma poitrine, quelqu'un portant un imperméable,

un bâtiment en briques avec un toit pointu ...

C'est tout ce dont je me souviens. Et j'ai pensé que le restaurant de soupe de riz était cet endroit.

Alors ce que tu cherchais sur l'étagère était aussi...

Je pensais que c'était la balle de baseball,

que j'avais quand j'ai été kidnappé.

Penses-tu toujours que ton accident est relié à notre restaurant de soupe de riz ?

Oh, mon ! Le Directeur Ma t'a-t-il acheté ça ?

Comment ça ? Je l'ai acheté parce qu'il était joli et pas cher. Au marché d'en face.

Les marchés ont de meilleurs produits de nos jours, ma sœur.

Mais, grand-mères, vous n'avez jamais atteint à la vie d'humains, non ?

De quoi parles-tu ? S'ils viennent à nous, on doit leur ficher la trouille. Pourquoi ne le ferions-nous pas ?

N'est-ce pas, ma sœur ?

Oui, les humains doivent être intimidés au début

pour être sûr qu'ils ne ripostent pas.

Je ne parle pas des mauvais adultes,

mais des mignons et innocents petits enfants.

De nos jours, les jeunes nous énervent davantage.

Il n'y a pas de distinction entre les jeunes et les vieux humains.

Mais vous ne les blesseriez jamais avec un couteau ou autre, non ?

Pourquoi parles-tu d'une chose si effrayante ?

Quel est le problème avec un couteau ?

Tu devrais faire attention avec le mot "jamais". Si quelqu'un menace notre survie,

il n'y a rien que je ne puisse faire. Si vous êtes menacées, je peux aller bien au-delà avec un simple couteau.

Un couteau n'est rien ! Rien !

Ma grande sœur a la classe ! Elle est vraiment impressionnante.

Tu ne dors pas.

Tu es là.

Alors pourquoi n'es-tu pas sortie ?

Suis-je un chiot ? A courir pour accueillir le maître en remuant la queue ?

Ce n'est pas ce que je voulais dire.

- Pourquoi ? - Ai-je fait quelque chose de mal ? Tu as l'air énervé.

Énervé ? C'est toi qui est énervé contre moi.

Moi ?

Tu es comme ça depuis le cinéma hier. Tu étais de mauvaise humeur et tu ne m'as ni parlé ni regardé.

Moi ?

Moi ?

C'est pour ça que tu as cassé le pied du fauteuil ? Parce que tu étais énervée ?

Et bien..

Tu as le pied, non ? Donne-le moi. Je vais le réparer pour toi.

Tu es fou ? Réparer ça au milieu de la nuit.

Attends...

Est-ce qu'il y avait un pied avant ? Je crois me rappeler que quelque chose le soutenait..

Allons manger ! On a fait des raviolis, mangeons-les. Je vais les réchauffer au four pour toi.

Désolé.

J'étais un peu bizarre hier et aujourd'hui, non ?

Mon esprit était un peu encombré.

A quel propos ?

Juste.. ça et ça. Des choses qui n'ont pas de sens.

Tu as dû être surprise. Ça n'arrivera plus.

Alors, as-tu pu mettre de l'ordre dans ton esprit ?

Plutôt.

Plutôt ?

Presque.

Ça veut dire que ce n'est pas résolu alors.

Une personne prudente comme moi laisse toujours de la place aux doutes.

Parce que j'ai réalisé ce qui était le plus important pour moi.

Tout le reste n'est que circonstanciel.