Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)

Soo Chul.

I don't know what to do in this situation.

There's a girl who I totally had the wrong idea about,

and she has a kid.

And the kid's dad has a fiancée,

and she begged to keep something secret.

For the kid's mom, I should reveal the truth and stop their wedding.

- What would you do? - If the secret gets out,

will it make everyone suffer?

It could cause a huge stir.

Right.

It'd be better to keep it secret.

But...

I feel so bad for the girl I misunderstood.

If the other girl is marrying the guy, knowing he has a kid,

she must love him very much.

Yes.

She has great pride, but she even begged on her knees.

When you're in love, you can't give up...

even if you want to.

It's not easy.

What are you doing, you pervert?

Wait.

I have something to show you.

Show me later. I'm in such a hurry now.

I know why you're busy, so don't rush.

What's wrong with you?

How can I face Seon Hwa again?

I feel so bad.

I totally misunderstood her.

Grandma.

I'm sorry.

I'm so sorry.

If I had explained it all to you,

you wouldn't have collapsed...

and passed away on the street.

I'm sorry.

Are you looking for witnesses who saw the old lady collapse?

Yes. Did you see her collapse?

Yes, I witnessed the accident.

The accident?

Didn't she just collapse?

No. There was an accident.

But how much would you offer?

I'll give you as much as I can.

Please meet up with me.

I'd like to hear the details.

When can I meet you?

I should rip off that evil couple instead.

Why does the victim's family want to meet me?

You can leave it at the door.

Okay. Enjoy.

- Who are you? - You don't have to know that.

You said you saw the old lady when she fainted.

I didn't see anything.

You said you did!

You said you even have a video of it.

You can't be reasoned with.

Should I break a bone of yours?

All right. I'll tell you. Don't hit me.

So?

Where's the proof?

I don't know. Why are you doing this to me?

What?

Tell me what you saw, you punk.

I don't know anything.

I want to hear what you witnessed in person.

I'm her granddaughter, Bong Seon Hwa.

How much did you tell her?

I swear I didn't tell her anything.

You broke in when I was about to.

Shut your mouth.

If you open your mouth rashly again,

you'll be as good as dead.

I'm warning you.

Don't push your luck.

He's not responding.

There's a witness who saw Ms. Han.

He even has a video to prove it.

The person you have reached is not available.

He's not picking up the phone.

Is he still mad at me?

Hey, Seo Jun.

What? She's trying to take Sae Byeok?

That can't happen. Never!

Honey, what is this?

It's a puzzle for pregnant women.

It's good for the baby's brain.

Did you get it for Jae Gyeong again?

Yes. Give it to her later.

Okay.

I should head out again.

You don't really like taking pills,

but you never skip this one.

Take a look.

Don't you think I got more hair?

- Well, I think so. - Right?

Let me cut to the chase.

Where's Sae Byeok?

Why would you stop a grandma from seeing her own grandson?

Is he here?

- I said you can't see him. - Move.

Who are you to tell me what I can't do?

Are you Seon Hwa's mom or something?

What are you to stop me on behalf of Seon Hwa?

Why is it so noisy out here?

Father, she insisted...

Excuse me. Why are you making a scene at someone's house?

I'm just trying to see my own grandson.

Father.

Put Sae Byeok down. Seon Hwa didn't let you take him.

If you just take him, I'll report it as kidnapping.

Put him down now.

If you want to call the police, go ahead.

I'll sue Seon Hwa for neglecting him as well.

Why the heck would she leave my precious grandson to total strangers?

Look.

Do you guys share the same blood as him or what?

Sae Byeok is my grandson and my blood.

Excuse me!

Why are there so many ill-mannered people?

What an angel you are.

How can you be so cute?

Why did you set Seon Hwa up with a guy...

and try to send him away to that family...

when you adore him that much?

Look at these hands.

How are they so small and cute? My little baby.

It's not like you can take him in and raise him.

What if you get attached to him?

So what? I can raise him.

Goodness.

Do you think the Daekook Group family will overlook it if they find out about it?

Get a grip unless you want Sang Hyuk to be mistreated and kicked out.

Hey.

Why would you tell me those unlucky things?

There's no way a great guy like Sang Hyuk gets kicked out.

Sang Hyuk was born to be a big deal.

He even gleamed all over when he was born.

He had so much potential...

that the fortune teller wanted to switch fates with him.

Gosh. Forget such a whacky superstition.

Will the daughter of the Daekook Group family...

agree to raise someone else's child?

It makes absolutely no sense.

We'll see if it makes sense or not in the future.

Look at you.

Right.

Why won't you return my necklace? Do you know how expensive it is?

Hey, I'll just pay you with money.

You whine so much over a cheap necklace.

How much do you want for that necklace?

What?

I'm so sorry.

Sae Byeok's grandmother took him.

Here.

Are 500 dollars enough?

Well...

It's sad, but what can I do?

A stingy woman like you is paying me back without asking for a discount.

I should accept it.

See what happens when you have a friend with a great son.

At least, you get something out of it.

Right. Are you...

at least getting hanbok from your rich daughter-in-law?

She hasn't even mentioned wedding gifts yet, has she?

Wedding gifts?

You'll see. She'll bring a whole load.

Really?

She's the daughter of the chairman of Daekook Group.

You never knew that she frequently visits, calling me her mother, did you?

Even last time, she asked me to make a list...

of the wedding gifts I wanted.

But Seon Hwa's grandmother had to barge in that day and caused a scene.

What did you just say?

So...

Jae Gyeong was the one who told my grandmother everything?

Mother, I'm here.

Did you two make an appointment? How can you be coming in at the same time?

Mal Ja, I'll be going.

It's like the calm before the storm between her two daughters-in-law.

So it's not always great to have many daughters-in-law.

Mal Ja, good luck.

Jae Gyeong.

Did you meet my grandmother?

What did you say to her? Tell me!

Don't be vulgar and stop shouting.

Mother, I just can't fathom how Sang Hyuk dated...

such a lowly girl.

I know, right? That's what I've been saying.

Exactly!

Don't change the subject.

You shocked my grandmother that day, right?

And that's why she chased after you and ended up fainting.

Stop making things up.

Also, how dare you speak in the non-honorific to me?

Say it.

What did you say to my grandmother?

Tell me...

how badly you shocked her that she followed you leaving Sae Byeok here.