Hudutsuz Sevda

كلا

إنه لا يجيب - اتصلت 50 مرة منذ الصباح يا عزيزي -

دعه يتصل بك - قال إنه خرج من المنزل -

لقد حصل معه شيئاً

سأراسله

لا يترك هاتفه معه أبداً

(ربما ذهب لمقابلة أخي (فكرت لن يجيب على هاتفه حين يكون معه

إنك محقة

(سأتصل بأخي (فكرت - اتصل به -

(قل لي يا (يافوز

هل (ليفانت) معك؟ - كلا، ليس معي، ما الخطب؟ -

لقد اتصل بي يا أخي

(قال لي، قمت بحل مسألة (تونجاي (سآخذك الآن ودعنا نذهب إلى (فكرت

أتصل به باستمرار ولكنه لا يجيب

ماذا تقصد بأنه حلّ مسألة (تونجاي)؟

لا أعلم، لم يقل أي شيء على الهاتف ...أقصد

كنا سنأتي ونتحدث معه

هل أنت في المنزل؟

أنا في المنزل - حسناً، سآتي إليك -

هل يجب أن آتي أيضاً؟

كلا يا (ليلى)، كلا

لا داعي لذلك

لا أعلم، ربما إنني مرتاب

إنني أتخيّل أشياء

سأذهب

حسناً، احذر - حسناً -

!أخي

هل أنت متفرغة يا عزيزتي؟

أجل، أنا متفرغة يا أخي

هل يمكننا التحدث؟

طبعاً، لنتحدث

(يا (زينب

أختي الجميلة

أعلم أن كل شيء تراكم مؤخراً

...حياتك

...موت شقيقنا

أعلم أنه من الصعب التعافي

ولكنني لا أعرف مدى صحة خسارة ما لدينا

لا أعرف ذلك

عمَ تتحدث يا أخي؟

أنا شقيقك

تدركين جيداً عما أتحدث وما أقصده

هذه هي الحال في هذه الأيام يا أخي

حسناً، إن كانت هكذا في هذه الأيام ...وحسب

فما من مشكلة

في مثل هذه الأوقات ...أفضل ما يمكنك فعله

هو أخذ قسط من الراحة

...ولكن لا أريدك

أن تسلكي مثلي طريقاً لا عودة منه

يا عزيزتي

ماذا تقصد بطريق لا عودة منه؟

...أقصد

(مع (داملا

أي منزلك ينهار

وعندما تضيف (عائشة) الوقود ...على النار

فأنت تسيرين في طريق لا عودة منه

حينها لا يمكنك العودة حتى لو أردت ذلك

ماذا؟

هل تريد العودة إلى (عائشة)؟

هل تلوم (داملا)؟

(موضوعنا هو أنت و(خليل إبراهيم (يا (زينب

أعطيت مثلاً عن نفسي وحسب

كلا، إنني فضولية

...طالما أنك أعطيتني مثلاً عنك

...أجبني إذاً وأنا سأخبرك بدوري

ما إذا كان الأمر مماثلاً لوضعنا أم لا

حسناً

أجل، تقترف (عائشة) أخطاء وما زالت تقترفها

ولكن إن كنت تتساءلين ما إذا كان ...هذا الأمر يستحق دمار المنزل

فلا، لا يستحق

وماذا عن (داملا)؟

...(لو أحببت (داملا

صدقيني يا (زينب)، الحب هو كل شيء

...أقصد كون (داملا) شخصاً جيداً

لا يجعل ما حصل يستحق ذلك

إنك محق في التفكير هكذا لأنها ابنتك

حتى طلاقك من (عائشة) لا يمكنه أن يكسر هذا الرابط بينكما

...أما في ما يخص الحب

فقد لا يكون صائباً قول إن كل شيء يستحق العناء

أقله لأحد الطرفين

ماذا تقصدين؟

...أقصد

(حبي لـ(خليل إبراهيم

وحبه لي

لا يكفيان لحل كل شيء

تمكنتما بسبب حبكما من حل مشاكل (كثيرة يا (زينب

بينما كانت تعتبر غير قابلة للحل

...انظري

ما تملكينه لا يمكن للجميع الحصول عليه

لا أريدك أن تخسريه

تعالي يا (إليف)، تعالي

ينتظرك (يافوز) في المكتب (يا سيد (فكرت

حسناً، شكراً

هل قال (خليل إبراهيم) شيئاً؟

لن يقول (خليل إبراهيم) ذلك

...ولكن أخي يقول

لا يهم إن لم تنجبا

يمكن للجميع أن يصبح لديهم أطفال

ولكن لا يمكنهم العثور على حب كهذا

إنه محق، أليس كذلك يا (زينب)؟

لا يمكنني أن أتوقف عن حب يا (إليف)

أريده أن يفقد الأمل بي وحسب

أهلاً وسهلاً - أهلاً بك -

ماذا يحصل؟ ما الخطب؟ ماذا أخبرك ليفانت) بالضبط على الهاتف؟)

ماذا فهم؟

ماذا يقصد بأنه حل مسألة (تونجاي)؟ - لا أعلم يا أخي -

كما تعلم، لا أتحدث بهذه الأمور على الهاتف

كان (ليفانت) يخبر ذلك مباشرة

لكن طالما أنه لم يخبرني فيعني أنه كشف شيئاً

انتظرته في المنزل ولكنه لم يأت

كما أنه لا يجيب على مكالماتي

قد يكون حل به مكروه

هل اتصلت (ليلى) بـ(عائشة)؟ - اتصلت -

ترك (ليفانت) المنزل من دون التحدث - !يا إلهي -

قلنا له 50 مرة بألا يذهب بمفرده

آمل ألا يكون حصل أي شيء

آمل ذلك

لا بد أنه يتحرى عن شيء أو أحد

ولهذا السبب لم يجب على المكالمات

أجل، ربما

...إن كان يلحق بأحد يشك به

فهذا ممكن

(تحدثت فتياتنا إلى (زينب

فهمت أنها لن تعود

و(سما ...لم ينتقداها

(فهذا يعني أن (زينب أقنعتهما بطريقة ما

لقد أخبرتهما حتماً

هل تقصد الغرفة المتواجدة في الأسفل؟

(ثمة أمور أخرى يا (أوغوز

(هل تقول لي يا أخي إنك تعرف و(زينب وحتى الفتيات يعرفن، ما عدا أنا؟

...(أنا و(زينب

لا يمكن أن يصبح لدينا أطفال بعد الآن

استخدمت (زينب) الغرفة في الأسفل كعذر لها

إنها تعرف مدى حبي للأطفال

...كي لا تحرمني من ذلك

تخلت عني

أعتذر

...أقصد

(هذا صعب عليك وعلى (زينب

...كنت أقول

...حين ينتهي ذلك

ستكونان أفضل أبوين

وأنا أيضاً

ولكن لا يهم ذلك الآن

ثمة ما هو أهم من الأطفال الآن (يا (أوغوز

لقد واجهت وعانت (زينب) الكثير بسببي

سلامتها أهم من أي شيء

...من الآن وصاعداً

سأتقبل هذا الانفصال

يا بني

كلانا يتيمان

...أقصد

أليس هناك يتيم أو أحد تمارسان ...عليه الأبوة

وترعانه؟

ستكون (زينب) بأمان يوماً ما

ويمكنك أن تقنعها بالعودة

لقد وصلا

ليبقَ هذا سراً بيننا

أهلاً وسهلاً - أهلاً بكما -

أود أن أقول استريحوا

ولكن يبدو الجميع هكذا أساساً

تفضل أيها القائد

ما الأخبار؟

لقد أطلعت القائد على الطابق

ما رأيك أيها القائد؟ - ثمة احتمالان -

أولاً، إما أن أقوم بعملية منسقة مع الدرك

في الوقت عينه وفي الدقيقة عينها ...وسندخل إلى المستودعات

...أما الاحتمال الثاني

والذي يتعلق بالوعد الذي قطعناه لصديقك

فإنه سينفذ عملية في مكان مختلف كل ليلة

ونحن سنذهب وسنصادر الأسلحة في اليوم التالي

إذا علم (نهاد)، فسيتخذ الاحتياطات اللازمة للمستودعات الأخرى

لا أحب ما هو صعب ولكن صديقك يحب ذلك

أخبره

الخطة الثانية جيدة

إن اتخذ احتياطاته فسيخسر المزيد من الرجال

سيشعر بألم خسارة الابن كل يوم

ولكن لن يتفوه بأي كلمة

أنت المخادع

لذا لن نعلّمك الأسس

لدينا صفارة إنذار

وستسمع

ولكن ليس لديك صفارات إنذار ولا مكابح

ليحصل ما تقوله

هل سينضم رجالنا إلى هذه العملية؟

لا يمكننا السماح لأحد بالانضمام إلى و(ميجنون

أهذا كل شيء؟

لو أدركت ما يمكننا فعله ...مع كل هؤلاء الرجال

لتوقفت أن تكون درويشاً

اسمه (درويش) أيها القائد ولكنه ليس درويشاً

الدرويش الحقيقي يخفي نفسه (يا (يوروك

أنت لا تعرف هذه الأمور

فكّر في ابن أخيك

عندما تنظر إليه هل يبدو وكأنه قاطع طريق؟

ولكن إن نظرت إليه من الخارج فيبدو رجلاً مهذباً

إنك تتصل برقم الشرطة سدى (يا (علي جان

آمل أن يكون أمراً مهماً

هل هوية الجاني معروفة؟

طوقوا المكان واعثروا على ذلك الحقير البارد

أرسل لي موقع مسرح الجريمة سأكون هناك بعد قليل