Lupin the Third: Record of Observations of the East - Another Page

عرض يوم الجمعة

لوبين الثالث

رحلات بولو ماركو - صفحة أخرى

لومباردو

جنوى , إيطاليا

!هناك! هناك

!رائع

!نعم

....أ - أنت

!دعونا نذهب

مـ - من هناك؟

ما الذي تفعله هنا؟

!أجبني

!بـ - بروفيسور

!أنت! ارفع يديك و استدير

.أنا سوف آخذ الصفحة الآخرى

!كا - بوووم

!شكراً

!اللعنة! أحضروه

لوبين الثالث

لوبين الثالث

لوبين الثالث

لوبين الثالث

لوبين الثالث

لوبين الثالث

لوبين الثالث

لوبين الثالث

لوبين الثالث

لوبين الثالث

لوبين الثالث

لوبين الثالث

لوبين الثالث

لوبين الثالث

لوبين الثالث

لوبين الثالث

لوبين الثالث

لوبين الثالث

لوبين الثالث

لوبين الثالث

لوبين الثالث

لوبين الثالث

!ها هي

!هناك

!لا تدعوه يهرب! الحقوه

Subtitles kalaacom

....ها هي

!اقبضوا عليه

من هذا الشخص؟

و ما الذي حدث؟

لوبين الثالث

رحلات بولو ماركو - صفحة أخرى

إذا الصفحة المفقودة الأسطورية

رحلات بولو ماركو , هي حقاً موجودة و البروفيسور المساعد هو كلوديو؟

.نـ - نعم

الأستاذ الميت الأن أرجينتو و أنا قد وجدنا هذه الصفحة

.في خراب سجن بلازو سان جورجيو - جنوى

.حيث ماركو بولو سُجن لفترة هناك

هل هذا ما يسمى بالصفحة الأخرى؟

.نعم , موقعة من قبل ماركو بولو بنفسه

الأستاذ المساعد , ماذا مكتوب على الصفحة؟

.كلمة ختامية , رسالة لعائلته

...لكن

,لـ - لكن بينما نحن ندرسها بالتفصيل

!قد سُرقت من قبل لوبين الثالث

ليس ذلك فقط , بل خراب السجن قد تحطم

!و البروفيسور أرجينتو قد قـ - قتل

!مستحيل

!لوبين أبداً لن يقتل من أجل هذا

مـ - من أنت؟

--أنا من الـ أي.سي.بي.أو , المحقق , زينيغا

!هاي , انتظروا لحظة! أنا لم انتهي

أنا من الـ أي.سي.بي.أو

.أنا قلت أني زينيغاتا من الـ أي.سي.بي.او

!الأنذال

هل تعاملون كل شخص مثل القمامة؟

....تباً! هم لن يستمعوا إلى الـ أي.سي.بي.أو

...و ذلك اللوبين

ما الذي حدث هناك؟

.نعم , لا تقلق

.الجميع يظن أن لوبين الثالث هو من سرقها

..و الآن نحن نملكها

.نعم

.نعم

...و لقد وجدنا شيء آخر مثير للاهتمام

.نعم

...تكشف الصفحة الآخرى بان بولو ماركو قد أخفى تراثاً

.نعم

!أنت سريع البديهة

!أنا سوف أخبرك عندما نحصل على النتائج

.نعم. إلى اللقاء

.ذلك العجوز الخرف الطماع

...جدي

لماذا؟

ليسا؟

ها أنت ذا , ليسا؟

.لقد كنت أبحث عنك

...أنا آسفة , بروفيسور كلوديو , أنا لم أقصد ان أجعلك تقلق

.كلا , أنا مرتاح

,منذ أن رحل

.و أنت مغلقة على نفسك

.أنا مسرور لرؤيتك تخرجين

.شكراً جزيلاً لك

.و أنا آسف

...حسناً... ذلك

.أنا لم أقدر على إنقاذه

.رجاءً لا تقل هذا

...لا أحد كان قادر على فعل شيء

.لكني دائماً أتشجع عندما أكون بجانبك

.ليسا

هل أنت ليسا أرجينتو؟

.نعم , أنا هي

أنا زينيغاتا , من الـ أي.سي.بي.او

...أنت ذلك الرجل

.أعتذر لمقاطعتي مؤتمرك الصحفي

.على اي حال , آنستي

لدي بعض الأسئلة على الحادثة التي حصلت مؤخراً

!ا - انتظر لحظة

!ليسا لا تعرف أي شيء

.لقد كانت لوحدها في المنزل طوال الوقت

ألاتعلم بأن لوبين هو المشبوه الأول؟

لماذا تضايقها هي؟

!إنه لم يكن لوبين

.عُذراً

...لوبين ليس قاتل بدم بارد

.على الرغم أن الجميع يعتقدون هذا

.ما الذي تقوله؟ إنه سارق

...إذا نظرة إلى ماضيه

من أنتم بحق الإله؟

...إ - إنه لوبين! إنه يسعى خلف ليسا

!كلا

!على أي حال , دعوهم لي , غادروا من هنا

!حـ - حسناً

!توقفوا! يجب عليكم ان تتعاملوا معي أولاً

!هـ - هاي! أيها الجبناء

.ليسا

نعم؟

.أنا سأوقفهم هنا. من الأفضل أن ترحلي

...أنا لا أستطيع! ليس لوحدي

!لا يهم , فقط اهربي

!بروفيسور

!اركضي , ليسا

...لكن

!ليس هناك فائدة من التضحية بنفسك

!الآن أسرعي.. اركضي

.هذا يكفي

.أنت قاتلت جيداً , بروفيسور

...ليس كثيراً

ذلك اللوبين... ما الذي يفعله حتى الآن؟

ليسا أرجينتو , هه؟

.نعم. إنها حفيدة العالم أرجينتو

.هي تتعلم علم الآثار في الجامعة مثل الرجل العجوز

.هه... إذاً شخص ما قتل جدها

.و الآن ليس لديها أحد

.و أنت الآخر لست كاهن

!اخرس! توقف عن المضايقة و استمر بالمراقبة

.ذلك الشخص سيكون هنا بأي لحظة

.نعم , نعم

بالمناسبة , ما ذلك الكتاب الذي تقرأه؟

"ميلينو الثاني"

رحلات ماركو بولو" , هه؟"

..أليس هذا الكتاب هو

لماركو بولو الذي ذهب لليابان و معه شحنة ذهب؟

إنها قصة رحلة القرن 13 عشر التي كتبها ماركو

.خلال 24 سنة عندما ذهب للشرق

.تقريباً مثلما قلت

حسناً , على كلٍ الكتاب لا يحتوي على هذا فقط

صحيح , هناك صفحة أخرى

,وفقاً ليوميات الرجل العجوز العالم

.ماركو بولو لديه نوع من التراث المخفي

أنا أراهن بأنها العملات الذهبية؟

,أنا ليس لدي أي معلومات أخرى

...لكن إذا تعقبنا ذلك الرجل

.هو سوف يقودنا مباشرةً إلى الذهب

من هو ذلك الشخص على أي حال؟

.ليس لدي أي فكرة

هاي , هاي , هل تعرف حتى ما الذي يجب عليك فعله؟

و ماذا عن الناس الموجودون هنا؟

أنا لا أعلم , لكن يجب أن يملك مسدس

.أو ربما لعنة ماركو بولو...

.تشيه , مهما يكن

.أنا يجب أن اراقب عن كثب

.آه , لا تكن هكذا

علي أي حال , يجب علي أن أقابل ليسا و أعلم ما تعرفه عن القصة

.غريب

.أنا أعلم ما الذي يجري هنا

أوه حقاً؟

أين سمعت عن الصفحة الآخرى في المقام الأول؟

...آه , حسناً

من فوجيكو؟

..."حسناً , هي قالت " أنا أفضل أن آخذ صفحة أخرى على أن آخذ خاتم خطوبة

كيف عرفت؟

هـ - هاي , ما الخطب جيغن؟

.أنا عائد للمنزل

!لكن.... انتظر

!أنا ليس لدي شيء لفعله مع تلك المراة

!انتظر لحظة , جيغن

!هناك كومة كاملة من الذهب تنتظرنا

!ذلك الغبي.. حسناً! سوف أفعلها لوحدي

!...بنفسي! انت وحش أناني

....ذلك رفيقي! علمت بانك سترجع