Elementary

Tutup mulutmu, Watson. Nanti masuk lalat.

Saya tidak anda mempunyai salah satu mesin.

Hanya jarum tangan-tangan ini melihat lagi.

Saya simpan untuk sesekali menyentuh-up.

Nah, ia tidak akan menjadi lebih mudah jika orang lain melakukannya,

seperti artis tatu sebenar?

Saya adalah artis tatu sebenar.

Saya banyak melakukan ini sendiri.

bagaimana kamu...? Sangat pandai.

Sudah tentu anda.

Bolehkah saya menarik minat anda dalam dakwat beberapa anda sendiri?

Syringe dengan line melalui, mungkin,

sebagai penghormatan kepada bekas kerjaya anda sebagai seorang sahabat yang tenang?

Saya fikir saya baik, terima kasih.

Saya mahu merancang sesuatu untuk ulang tahun anda.

Anda akan sedar setahun dalam masa beberapa hari.

Mereka akan berikan anda cip setahun pada mesyuarat akan datang anda.

Ia adalah masalah besar, Sherlock. Anda harus berbangga.

Anda telah bercakap dengan Alfredo. Beliau telah hounding saya

mengenai soberversary saya untuk beberapa minggu sekarang.

Sudah tentu dia. Beliau adalah penaja anda.

Itulah sebabnya saya tidak mempunyai

hati untuk memberitahunya saya telah benar-benar tidak berniat

menerima cip itu. Dan mengapa tidak anda akan menerimanya?

Ia tidak masuk akal untuk mengukur ketenangan dalam unit masa.

Ia adalah keadaan menjadi. Satu adalah sama ada dalam atau di luar itu.

Dalam kes saya, saya di dalamnya

selama-lamanya.

Mengumpul koleksi cakera plastik murah seolah-olah bayi.

Melainkan, sememangnya, saya boleh berdagang mereka untuk hadiah.

A induk monyet laut, mungkin.

Sherlock...

Anda adalah sahabat ex-tenang.

Ia tidak lagi memanggil anda

Mengomel untuk saya, polis saya atau mencela saya.

Jika saya memerlukan pendapat anda berkaitan dengan ketenangan saya,

Saya akan meminta untuk itu.

Anda adalah betul.

Ha.

Alfredo, telinga anda mesti telah terbakar.

Harapan saya tidak memanggil terlalu awal. Saya dengan rakan.

Saya fikir dia boleh menggunakan bantuan anda.

Sherlock Holmes dan Joan Watson. Kami berada di sini untuk melihat Ken Whitman.

Eh, ayah saya. Beliau berkata seseorang telah datang dengan.

Datang masuk

Anda cukup baik.

Eva. Terima kasih.

Eh, Ayah di tempat persembunyiannya, hanya... ke dewan.

Saya memberitahu anda apabila saya bertemu dengan anda bahawa saya mempunyai penaja yang besar.

Ini adalah dia.

Ini hanya satu dalam kumpulan bersedia untuk mengambil peluang

pada separuh diperbaharui ex-kereta pencuri.

Alfredo berkata anda berada dalam kesusahan.

Dua tahun lalu, Eva menggunakan I.D. palsu

Untuk masuk ke dalam kelab di bandar.

Seorang lelaki bernama Brent Garvey susut sesuatu ke dalam minuman itu.

Beliau mengambil beliau

ke apartmen dan...

Keesokan harinya

dia memberitahu saya dan segala-galanya ibunya.

Kami membawanya ke polis dan mereka mendapati Garvey.

Dia mengambil dia keluar barisan a.

Gadis Brave. Selepas Garvey

didakwa, dua mangsa lain datang ke hadapan.

Beliau akhirnya memotong banyak .

Mengaku bersalah kerana hukuman dikurangkan.

Teknikalnya, ia adalah lebih.

Tetapi tidak untuk anda dan keluarga anda.

Untuk Eva, ia keras.

Dia memotong hubungan dengan rakan-rakannya.

Dihentikan bermain.

Walaupun cuba menyakiti dirinya.

Kami mendapati beliau ahli terapi.

Perkara... menjadi lebih baik.

Beliau berkata dia juga mungkin bersedia untuk kolej tahun depan.

Dan kemudian

beberapa bulan yang lalu, saya mendapat ini dalam mel.

Ia adalah video aa Eva

dengan Brent Garvey.

Semalam dia...

"Encik Whitman,

anda akan memindahkan $ 10,000 kepada akaun berikut

" atau video ini akan disiarkan dalam talian

"dan dikeluarkan kepada media

" Anak anda akan bintang.

"Jangan pergi kepada polis,

" jangan cuba untuk mengenal pasti saya.

"Jika saya ditangkap atau fizikal dirosakkan dalam apa jua cara,

" Saya mempunyai pasti selamat di tempat,

bersekutu yang akan melepaskan video untuk saya ""

Eva mempunyai datang apa-apa cara yang panjang.

Saya tidak mahu melihat beliau tercedera lagi.

Jadi anda dibayar $ 10,000.

Saya tidak memberitahu isteri saya.

Saya hanya melakukannya.

Tetapi... Beberapa minggu kemudian...

Mereka meminta lebih banyak wang.

Saya dibayar lagi.

Ketiga permintaan datang beberapa hari lalu.

Saya akhirnya hilang.

Datang hampir jatuh wagon.

Penaja saya adalah luar bandar, supaya II mendekati Alfredo.

I-Saya hanya diperlukan bercakap dengan seseorang.

Tetapi kemudian dia memberitahu saya tentang anda.

H-Beliau berkata, anda mungkin dapat membantu?

Saya mempunyai penghinaan khususnya untuk blackmailers.

Mereka...

Dalam beberapa hal...

Lebih keji kepada saya daripada pembunuh juga.

Cik Watson dan saya akan mencari orang yang telah mensasarkan anda.

Kami juga akan mendapati bersekutu mereka. Kemudian...

Kita akan memusnahkan setiap kesan rakaman ini keji.

Anda fikir dia ini pemerah.

Pakar teknologi saya di London dikesan nombor akaun

Pada nota itu lelaki dan alamat ini.

Charles Augustus Milverton.

Dia tentu kelihatan bahagian.

Saya hanya terkejut berapa mudahnya adalah untuk mencari beliau.

Nah, dia jelas yakin dalam perlindungan

yang pasti selamat beliau mampu dia.

Saya akan menilai ancaman beliau menimbulkan,

dan cuba untuk ketuhanan identiti daripada rakannya.

Setelah kedua-dua individu yang kita ketahui,

kita akan memusnahkan troves ugut mereka secara serentak.

Satu lagi sebab untuk tidak suka Milverton...

Dia menyimpan kucing.

Nah, dia perlu mendapatkan dirinya haiwan yang sebenar,

seperti sarang lebah.

Anda melihat apa-apa?

Laptop.

Dia boleh digunakan untuk membakar DVD

bahawa dia dihantar.

Apa yang berlaku?

Ken Whitman berkata lelaki yang diserang anak perempuannya

Mengambil masa dua mangsa remaja lain, serta -

Tracy Bender dan Karen Pistone.

Terdapat video daripada mereka sini, juga.

Anda fikir dia memeras ugut ibu bapa mereka?

Mereka. Lain-lain.

"Lain-lain"?

Nampaknya Encik Milverton

adalah pemerah profesional.

Saya akan menganggarkan bahawa beliau beberapa mangsa di berpuluh-puluh.

Beliau kembali.

Dia mesti mempunyai hanya pergi untuk mendapatkan beberapa barangan runcit.

Dia menuju ke pintu.

Anda boleh dinyatakan kembali pintu, Watson.

What're anda bercakap tentang? Dia akan datang melalui hadapan.

Sila...

Sync, diperbetulkan oleh

Holmes.

What're anda lakukan di sini?

Saya ingin anda untuk mengambil lihat sesuatu.

Kemudian saya ingin anda untuk menyertai saya di dalam bilik persidangan itu.

Anda mahu beritahu saya

mengapa anda bertanya kepada saya untuk melihat

apa yang muncul untuk menjadi rogol kejam seorang gadis remaja?

Saya fikir ia adalah penting

anda memahami apa yang dipertaruhkan.

Orang dalam video yang

adalah Brent Garvey.

Beliau telah ditangkap di New Jersey beberapa tahun yang lepas

dan disabitkan atas seksual menyerang tiga wanita muda:

Eva Whitman, Tracy Bender,

Karen Pistone.

Bapa Eva Whitman yang diterima bahawa DVD melalui pos,

bersama-sama dengan nota yang menuntut bahawa dia membayar $ 10,000

atau melihat ia mengeluarkan di Internet.

Sekarang, saya pasti pemerah

awal petang ini.

Saya pergi ke rumahnya

dan saya menyedari bahawa beliau telah menghantar ancaman sama

kepada ibu bapa Cik Bender dan Cik Pistone.

Jadi Anda berada di sini untuk menjadikan lebih bukti.

Nah...

Ia adalah mungkin...

Bahawa saya di sini melaporkan

pembunuhan.

Atau mungkin saya hanya di sini untuk...

Mendapatkan nasihat daripada seorang pegawai penyiasat

bahawa saya menghormati dan mengagumi.

Hipotesis,

pemerah itu dibunuh di malam rumahnya.

Hipotesis...

Saya melihat ia berlaku.

Holmes...

Jika anda tahu apa-apa tentang pembunuhan,

anda Harus melaporkannya.

Tidak akan akibatnya.

The pemerah andaian mempunyai rakan sejenayah dibayangkan.

Itu sejenayah, kepada pembelajaran

Rakannya itu mati, akan melepaskan

bahawa video - dan lain-lain - ke dunia.

Itulah, sudah tentu,

jika sejenayah mendapat tahu

kematian rakannya itu.

Jadi, anda mahu menyimpan rahsia.

Ia akan memberikan penyiasat bermotivasi

masa yang cukup untuk mengenal pasti sejenayah itu,

menghalangnya daripada menggubal apa-apa bersalah gagal-peti besi.