Before and After: Plastic Surgery
Download Arabic Subtitle
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (12)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
Swingfire912 ترجمة
الملاقط
انتظر
كلا, كلا,كلا,كلا
هذا لن ينفع
! آنسه جولي! آنسه جولي
! افتحي عينيكي! آنسه جولي
! افتحي عينيكي ! آنسه جولي
ما الأمر؟ هل هُناكَ خطبٌ ما؟
كلا, لا شيء من هذا القبيل
فهمتُ خطأ
أيقنتُ للتو عندما بدأ وضعهُ
حامضُ الهيدروليكي هو الأفضل مُقارنةً مع ارتفاع درجة حرارة السيلكون
لنقومَ بإعادة العمليه و رفعها إلى 0.55 مم
عندها ستحصلينَ على أجمل أنفٍ مثالي وحاد على الإطلاق
لا يُمكنني الوقوف والنظر لهذا من وجهة نظر ضميري
لن أزيدَ تكاليف المواد كثيراً , هل نقومَ باستبدالها؟
ماذا تقصد؟
.. ما أُحاولُ قوله , تحتاجين لأن تزيدي 30,000 وون إلى تكاليف المواد
ما الذي تفعلهُ, نحنُ الآن في مُنتصف العملية ؟
آسف
حسناً, بسمعتي مع هذا الوضع لا يُمكنني أن أدعهُ يمر
انظر إليه
إذا رُفعَ 0.5 مم سيصُبحَ شكل E المثالي
ألا يُمكنكَ رؤية هذا؟
خضع الجلد لعمليةٍ قبل هذا , وضعهُ ليس بجيد
سيكونَ الخطرُ وارداً ما إذا تغيرَ مرةً أُخرى
لمَ تُريدين إخفاءَ حقيقة بأنكٍ خضعتي لعملية من قبل؟
هل تعلمين كم هذا خطر؟
كلا, في الحقيقة لا أُحبُ هذا حقاً
كلا, كلا , كلا , آنسه جولي
ما العيبُ بأن تُريدُ النساء أن يُصبحن أكثرُ جمالاً؟
لن أقومَ بتغير الموالد مرةً أُخرى
هل أنتَ طبيب أم رجلَ أعمال؟
ماذا؟ رجل أعمال؟
هل تقومَ بالعمليات التجميله , مع حِسكَ لمقياس الجمال؟
حسناً, إذن لمَ لا تستخدمَ حِسكَ المثالي للجمال وتستمرَ فحسب؟
هل عليكَ أن تقومَ بهذا؟
تأثيرُ المُخدر سينتهي في غضون خمسة دقائق , أسرعوا وقرروا
سأُنهي العملية الآن
لم يسبق لي أن رأيتُ طبيباً يقومَ بايقاظ مريضاً !ليقومَ بمساومته على تكاليف المواد
الملاقط
عيادة العمليات التجميليه
بعد أُسبوع جيد, يونغ آه , ابتسمي لليسار قليلاً
هذا صحيح , جميلٌ جداً
كلا, كلا لا تنظري إلى الكامرا , ارفعي رأسك
لكن, ألن تلتقطَ أية صورةٍ لمظهرنا الأمامي؟
يجب أن يظهرَ الوجه كـ سونغ هي كيو المظهرَ المثالي لـ هان جا ان
عندها صورة المظهر الأمامي ستكونُ جيدة
من فضلك انتبهي لأن تكونَ ملابسكِ أنيقه
يتم مُضاعفة الجفون بهذه الطريقة , أيُ نوعٍ من الجفون هذا؟
يجب أن تقومي بها بدون أية تكلف, حاولي أن تكوني طبيعيه , ما هذا ؟
ناس العيادة هؤلاء مُزعجون حقاً
ما الأمر؟ ألم أقل بأن لا تتصلوا بي في المساء؟
ماذا قلت؟
لا بُدَ وأنكَ حزينٌ جداً , إنهُ يُؤلم كثيراً, أليسَ كذلك؟
أجل, أشكرُ تفهمك
إنهُ أمرٌ مُفاجىء
على الرغم من أنهُ أمرٌ فظيع جداً إلا أنني قُمتُ بإدانة المُدير هان 3 ملايين , ما الذي سأفعله؟
قُلت 3 ملايين ؟ ما الذي تعنيه؟
لكن, بالرغم من أن الشخص قد مات لكن من الأفضل أن الذين على قيد الحياة أن يبقوا أحياء
شهادةُ لإستخدام شخصي
المبلغ الذي اقترضهُ والدكَ كانَ 3 ملايين
فوائد هذا الشهر هي 100 مليون
, تبعاً للقانون , إذا لم تستطع دفع الفوائد
عيادة والدكَ المتوفي ستُنقلَ تحت اسمي لي يوك مان
قامَ والدكَ بالتوقيع هُنا
! ما هذا الهُراء! كيف يُمكن لشيء كهذا أن يحدث
ما الذي سأستخدمه لدفع الـ 3 ملايين ؟
هل تُريدَ دفعي إلى الموت؟
إنهُ لمن العدل أن تموت, إذا لم تتمكن من الدفع
ماذا؟ هل تُهددني الآن ؟
يا لك من شخصٍ جاهل لتقومَ مثل هذا الكلام من أينَ تعلمتَ هذا؟
مرةً أُخرى , مرةً أُخرى
تتكلم بفمٍ مُمتلىء
آسف, أيُها الرئيس
إذن , دعنا نقومُ باختيارٍ مرةً أُخرى
أولاً, ادفع ما عليكَ جميعه
ثانياً, مُت إذن إذا لم تكن تملك المال
ثالثاً, سلم العيادة إذا لم تكن ترغب في الموت
هُراء, لا يُمكن هذا كيف يُمكن لهذا أن يحدث؟
! كيف يُمكن لمثل هذا أن يحدث
تعالَ , تعال للخارج دعنا نتكلم تعال للخارج , تعال للخارج
Swingfire912 ترجمة
المال الذي اقترضهُ والدك كانَ 3 ملايين
فوائد هذا الشهر هي 100 مليون
عيادة والدك المتوفى ستحول تحت اسمي لي يوك مان إذا لم تقم بدفع الفوائد
قامَ والدكَ بتوقيع الإتفاقيه هُنا
لديكَ طريقةُ واحدة إذا لم تتمكنَ من الدفع ألا وهي الموت
قامَ المُدير هان بإعطائك العيادة بأفضل حال
الخُطة الأُولى: الترتيبُ المثالي
ما الذي تفعليه؟
على أية حال, ستُلقى هذه جميعها ما إذا أُغلقت العيادة
من فضلك أعيديها العيادة لم تُغلق بعد
حسناً, لكنها ستُغلق
لا زالت تنتمي للعيادة إذا أُغلقت من فضلك أعيديها
إنها موهبتي لأكون قادرةً على قراءة الشفاه
ماذا؟
لم أقل شيئاً
لقد تأخرت
اجلبي لي جدول المرضى لهذا اليوم اتصلي بالطبيب بارك والطبيب لي إلى غرفتي
لا يوجد جدول للمرضى اليوم لم يأتوا اليوم الطبيب بارك والطبيب لي
ما الذي يعنيه هذا؟
بعد أن توفي المثدير هؤلاء الأطباء قدموا استقالتهم
بقية المرضى قاموا بإلغاء مواعيدهم
ماذا قُلتي؟
ما الذي تتوقعين مني فعله الآن بقولك لهذا؟
أليسَ إدارة العيادة بما يشمل الإعلانات موكلةٌ إليكي أيتها المُديرة يون؟
.. إذا كانَ عملكِ , عليكِ ان
في الحقيقة لقد فكرتُ بأنهُ لا زال هُناكَ عدة أيام حتى ينتهي العقد
يجدرُ بي الإستمرار في العمل سواء كُنتَ في مأزقٍ ام لا
أنتَ جيدٌ جداً معي
من فضلك دعي الشخص ينهي كلامه أولاً
ما أُحاولُ قوله بأنهُ يجدر بكِ العمل بجدٍ حالاً
قومي به جيداً
المعذره ؟
انظري, ألم تقولي بأنهُ لا يوجد مرضى ؟ كيف يُمكن أن لا يكون ؟
مرحباً ! أين تُريدين القيام بعمل العمليه ؟
.. كلا, لستُ
أوه, قدمتي من أجل العملية القادمة؟
تُريدين القيام بعملية ثانية, صحيح ؟ عيادتنا مشهورةٌ بإعادة العمليات
ليس هُناكَ داعي لأن تخجلي استرخي , استرخي , انتظري
يا آنسه , يجدرُ بكِ أن تقومي بقص بعضاً من الذقن
تعلمين أن شكل الذقن v مشهورٌ كثيراً , أليس كذلك؟
كلا, إنهُ ليس كذلك إنني المُمرضه الجديده
ماذا؟
إنني آسفةٌ حقاً
أردتُ القدوم مُبكراً هُنا
لأنني نمتُ مُتأخرةٌ جداً الليلة الماضيه لذلك استغرقتُ في النوم
.. لدي بردٌ طفيف لذا
إنني آسفةٌ حقاً
ما العمل؟ مُتأخرةٌ في اليوم الأول ؟ يبدو بأنهُ غاضبٌ حقاً
المعذرة, أُوني , هل أنا مطرودةٌ الآن ؟
لا يُمكن دفع الفوائد بكل تأكيد مبنى الـ 5.5 بليون هُراءٌ حقاً
استخدم تفكيرك السليم هذا غيرُ منطقي
يبدو بأن التوقيع و الختم أصلي
مما أراه , أفضلُ طريقة هو دفع الدين
لكن المبنى الذي يُساوي 5.5 بليون؟
كيف من الممكن أنهُ لا يمكن اقراضي المال؟
ما هذا؟
شروط القروض تغيرت هذه الأيام
سبق وأن أخذت قرض
إضافةً إلى أنكَ قمتَ بتوقيع شهادة لإستخدام شخصي
ما هذا؟ جدياً؟
تعتقد بانهُ لا يُمكنني الحصول على المال من أي مكانٍ آخر؟
لا يوجد
إذا طُردت الآن , لن أحصل حتى على مكانٍ لأنام فيه
ما الذي تُخططين له ؟ الوضع في عيادتنا ليس جيداً
سيكون هُناكَ طريقة
لا بُد وأنكِ جائعه,صحيح؟ دعينا نأكل ونحتفل,؟
شُكراً لكِ
! أنتِ غريبةٌ جداً
! لماذا أكلتِ البيضه! البيضه
أردتُ الإحتفاظَ بها حتى النهايه
رأيتها مُستلقيةٌ هُناك و اعتقدتُ بأنكِ لا تُريدين تناولها
! من لا يُحب البيض
أكثرَ طعامٌ أُحبهُ هو البيض
! إنني حفيدةٌ لعائلة تُربي الدجاج
إنني آسفه
انتهيتُ تقريباً من الترتيب , تقريباً انتهى
لا أحب حقا رائحة الطعام في العيادة
هُناكَ زبون, مرحباً
حقاً, لا يوجد حتى زبونٌ واحد
كيف من المُمكن دفع دين 3 يليون
انتظر رئيسنا المال طويلا ً بحيُ أنهُ سقط مريضاً
من الأفضل أن تُغادر إذا لم تكن تُريد تعطيل العمل
لم آتي لتعطيل العمل
أردتُ القيامَ بعملية تجميله صغيره لذلك أتيت
أنهُ صغيرٌ حقاً
صغير؟ تقلص اليوم كثيراً هذا الصغير
في هذه الحاله , هُناكَ عمليةُ تجملية مُتاحه
إذا أردت القيام بتطويله قم بزرعه من الحواف
إذا أردت زيادة حجمه يُمكنكَ أيضاً تصحيحه بوضع حشوه حوله
هل تُريد العمليه؟
هيونغ, إنهُ أنا هل يُمكنكَ إقراضي بليون ونصف؟
ما هذا؟
الجميع يعلم بأنكَ تحصل على مال كثير من سوق الأسهم
هيونغ؟ هيونغ
لا شيء جديد
ألست تعمل في البنك؟
هل يُمكنني الحصول على قرض؟
أجل , حتى لو سقطت السماء سيكون هُناك مُعجزه
هل لا زلت أملك العيادة؟
أفضل عيادة في المنطقه
الحصول على 3 بليون خلال عدة سنوات لن يكونَ مشكلة إذا ما عملت بجد
! فايتنغ
سعيدٌ بمقابلتكِ
أنا المُدير لعيادة العمليات التجميليه
أنا هان جيونغ سو
كما تعلم , ولدت جوليا بموهبة التمثيل
الخضوع لعملية تجميله لتغيير مظهرها هو شيءٌ محتوم
خلال شهر سيكونَ هُناكَ جلسةٌ تصويريه
قبل هذا , تُريدُ القيام بعملية إصلاحٍ للأماكن الغير مُلائمه
هل عليّ القيامُ حقاً بهذا؟ لا أُحب القيام بالجلسات التصويريه
جوليا
حسناً , حسناً, أعلم
حتى بدون عملية , فأنتي تبدين جميلةُ جداً
لنفهم أولاً وضع الآنسه جوليا
المُديره يون , ستقومين بالتسجيل
أجل
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.