Beautiful World (아름다운 세상)

ت

تـ

تـی

تـیم

تـیم

تـیم ت

تـیم تـ

تـیم تـر

تـیم تـرج

تـیم تـرجم

تـیم تـرجمـ

تـیم تـرجمـه

تـیم تـرجمـه

تـیم تـرجمـه ا

تـیم تـرجمـه اس

تـیم تـرجمـه است

تـیم تـرجمـه استـ

تـیم تـرجمـه استـا

تـیم تـرجمـه استـار

تـیم تـرجمـه استـار

تـیم تـرجمـه استـار د

تـیم تـرجمـه استـار در

تـیم تـرجمـه استـار درا

تـیم تـرجمـه استـار درام

تـیم تـرجمـه استـار درامـ

تـیم تـرجمـه استـار درامـا

تـیم تـرجمـه استـار درامـا

تـیم تـرجمـه استـار درامـا ت

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـ

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـق

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقد

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدی

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـ

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم م

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـ

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـی

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـ

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـک

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـکن

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـکند

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـکند

کانال اطلاع رسانی و دانلود زیرنویس اختصاصی ما Telegram: @StarDrama

Sogand ، Raha ، Parmis ، Pari :مترجمین

منظورت چیه همه چی رو میدونی؟

چیکار باید با داهی بعد از مدرسه داشته باشم؟

من باهاش چیکار کردم؟

تو واقعاً نمیدونی که میپرسی؟ - نه بخاطر همینه دارم ازت میپرسم -

اون سعی کرد خودشو بکشه بخاطر تو

چی؟

اون حتی میخواست خودشو بکشه بخاطر کاری که تو کردی

ولی تو نمیدونی چیکار کردی؟

ترسو

خیلی مسخرست

چی گفتی؟

این همش بود؟

آره باهاش خوش گذروندم

فهمیدم دوسش داری ولی اون منو دوست داره

بنظر خیلی خنده دار میومد

پس منم یکم باهاش بازی کردم و بعدش ولش کردم

اون بهم زنگ زد و احساساتش رو گفت

اون بهم گفت میخواسته خودشو بخاطر تو بکشه

خب که چی الان مرده؟

اون هنوزم زنده ست و حالش خوبه، نیست؟

!!!!!!هرگونه کپی برداری و حذف تگ های زیرنویس ممنوع می باشد!!!!!!

تو آدم نیستی تو دیوونه ای

احساساتی نشو

بهم حقیقتو بگو

راجع به چی؟ - همه چی -

حقیقتو بهم بگو

اینکه به طرز وحشیانه ای آزار جنسیش دادی و بعدش تهدیدش کردی

به بزرگترا همه چیزو بگو

چی؟

اگر بهشون نگی من میگم

داهی ساکت مونده چون از پدرت میترسه

ولی من متقاعدش میکنم

داهی اینارو گفته؟ من اونو آزار (جنسی) دادم؟

این دیوونگیه

هی، تو اونو باور میکنی؟ تو حرفاشو باور میکنی؟

تو یه ترسویی

نه، من حتی دستمم بهش نخورده

داهی دروغ میگه

میخوام بهت آخرین فرصتو بدم

که تمومش کنی

گفتم نه

این واقعاً واقعیت نداره اون داره دروغ میگه

اون داره بهت دروغ میگه تا از من انتقام بگیره

بذار بهش زنگ بزنم و ازش بپرسم

بنظر میرسه فکر میکنی اون حرفی نمیزنه

اشتباه میکنی

اگر اون ساکت بمونه

من به والدینش میگم

بهت گفتم من اینکارو نکردم

باور نمیکنی؟

حرفای دوستتو باور نمیکنی؟

دوست؟

من دوستت نیستم

تو منو کوچیک میشماری

بخاطر اینکه زیادی بالا بردمت

فکر میکنی ساده ام

تو منو بالا بردی؟

آره من بالا بردمت

می دونی چرا اینکارو برات کردم؟

بخاطر اینکه فکر میکردم دوستیم

بقیه نمی فهمنت

اما من میفهمم

می خواستم باور کنم که تو بدترین نیستی

تو ترسویی

تو خیلی پر مدعایی

...تو

یه عوضی ای

آره

من اونکارو کردم! من کردم

همینو میخواستی بشنوی؟

چرا اینکارو کردی؟ چرا؟

نه من نبودم

چرا به داهی صدمه زدی؟

چرا؟ چرا؟

گفتم که من نبودم

این شبیه ماشین اونجوئه

ماشین اونجوئه

فکر کنم خودشه

اون همون

جلوی در پشتی بوده

اونجا بوده

همینه

چیزی که داشت قایمش میکرد

این نبود که جون سوک سردسته گروهشون بوده

اونجو میدونسته اون شب چه اتفاقی افتاده

اون داشته چیز بدتریو قایم میکرده

همینه

احساساتی نشو

اون راجع به اینکه مستقیم با جون سوک رفته خونه دروغ گفت

چرا باید دروغ بگه وقتی چیزی نداره برای قایم کردن؟

حتی اگه ما مطمئن باشیم بدون مدرک

اون میتونه قصر در بره

بیا تاییدش کنیم اگر این ماشینه اونه

باید تاییدش کنیم یا یه شاهد گیر بیاریم

به غیر این راه دیگه ای برای اثباتش نداریم

چند وقته که

ازش خبر داری؟

شین ده گیل اون شب بهم زنگ زد

شین ده گیل هستم

بهتون زنگ زدم چون فکر میکردم باید بدونین

اونجا یه اتفاقی افتاده بود

و تو ازش خواستی لاپوشونیش کنه

اون نمیتونست باورت کنه

تو یه مادر ضعیف بودی که

کار بدی انجام داد بدون اینکه به محافظت از پسرش فکر کنه

اون میتونست بگه و فاصله بگیره

به چی فکر میکردی؟

من ترسیده بودم از اینکه

تو بفهمی و این به بیرون درز کنه

تو ترس و رنج منو تماشا میکردی

بهت خوش گذشت؟

تو منو گول زدی؟

من یه ماسک زده بودم

خسته شدم از اینکه وانمود کنم نگران این هام

باید حالتو بهم زده باشم

تو یه مرد وحشتناکی

من فقط کاریو که دوست داشتی کردم

تو نمیخواستی من بدونم

این بخاطر من بود؟

چطور تونستی

همه اینارو انجام بدی وقتی از همه چیز خبر داشتی؟

چرا بهم نگفتی؟

تو هیچ وقتی پیشم نیومدی

وقتی داشتی از جون سوک محافظت میکردی هیچ وقت نیومدی پیشم

اولین کسی که

باید بهش فکر میکردی و میومدی پیشش من بودم

ولی تو سعی کردی ازم مخفیش کنی

تو میدونی چه حسی داره؟

"تو نه شوهری نه پدر"

"اوه جین پیو تو فقط یه مردی که باهامون زندگی میکنه "

"نه کمتر نه بیشتر "

تو اینو کاملاً نشون دادی اون روز

نه

نه نکردم

من صبر کردم

صبر کردم تا تو اول بهم بگی

من بهت فرصت دادم

کلی وقت داشتی

حال سونهو الان در چه وضعیتیه؟

مطمئنم تا الان فهمیدی

از اونجایی که خیلی با ملاحظه و حواس جمعی

چرا نمیری ملاقاتشون و بهشون اعتراف نمیکنی؟

چیو اعتراف کنم؟

بهت گفتم

به جای اینکه دروغی بگی که بعدا میفهمن

یه حقیقت کوچیک رو بگو تا یه دروغ بزرگتر رو مخفی کنی

چرا باید بهم نگفتی؟

چرا بهم نگفتی؟

چراپ؟

ترسیده بودم

که

تو از جون سوک متنفر بشی

تو همیشه بهش شک داشتی به جای اینکه باورش کنی

من ترسیده بودم از کاری که کردم

برای همین بهت نگفتم