Golden Cross (골든 크로스)

She's stabbed!

Do I, Seo Dong Ha, have to go this far because of you?

Is anyone out there? Nurse!

Reckless revenge will only lead to self-destruction.

You'll never catch him that way.

The way to these bastards is by catching him.

We can just cut off the tail.

Shouldn't we be prepared to sacrifice the little fish for the greater good?

I have to re-investigate this case from the beginning.

I have to catch the criminal by my own hands!

Seo Dong Ha, I'll take your daughter's hand

and chase you down. Just wait and see.

I have proof of the one who instigated the murder.

He said he wouldn't turn himself in, so I have no choice.

Do you have a GPS?

Stop!

Bastard!

Stop!

Stop, bastard!

Who ordered you to kill my father?

You know, don't you?

I don't know anything, bastard!

Bastard!

It's Seo Dong Ha, isn't it?

Say it! Say it!

Seo Dong Ha? Who's he?

The one who told you to kill my father.

Too bad. I don't know him at all.

Who gave you the order then?

Who ordered you to kill my father?

Could it have been Weasel?

Right, it's Black Bear!

Son of a bitch...

Hello?

Your boyfriend refuses to cooperate. What should I do?

If he keeps this up, I'll have to hand him over to the police.

Give me the phone.

Let me talk to her!

Prosecutor Seo will surely indict him with a murder charge against my father

and an attempted murder against herself.

I wasn't the one who gave him the injection!

If he says who it was and turns himself in, he'll get a much lighter sentence...

but he really doesn't understand what's going on.

Let me talk to that jerk.

Got it. Hold on.

Park Ki Jul, listen carefully.

I've been recording every conversation you've had with that jerk.

I'm going to send that to Mr. Kang Do Yun now.

Turn yourself in and get a lighter sentence

or go and rot in prison. Do whatever you want.

Are you crazy? Are you on drugs?

How can you hand that over to him?

You foolish idiot!

How long will you be his little dog?

You want to rot in prison for the rest of your life?

You should try living like a human being!

If you hand that over

you and I will both die. We'll all die!

Mr. Kang Do Yun, I'll send you the audio files right away.

Take that stupid idiot and throw him into a prison cell!

Hey, Madam Choi...

What kind of nutjob would give Jul 100 million won

when he didn't even finish the job?

Detective Kwak Dae Su of Gangnam Police orders a job and takes a cut...

Should I write an anonymous letter about that?

Kwak Dae Su of Gangnam Police...

We have Mr. Kang's fingerprints on the suspected murder weapon.

We reviewed the security cameras...

and found that Mr. Kang was the only one who went to the victim's house today.

Is it Kwak Dae Su?

Did Kwak Dae Su tell you to do it?

Really?

Wow, my daughter's essay was published in a Sydney newspaper?

You wrote that in English, right?

You're right. You can't have written it in Korean.

Laptop?

Okay, I'll tell your mom to buy it for you.

I earned a lot of money this month.

I love you, too. Kiss!

Bye.

My Jul says he didn't kill him.

Seeing that evil man whining about how he didn't kill him...

It's getting difficult.

What kind of nutjob would give Jul 100 million won

when he didn't even finish the job?

He said he didn't administer the injection.

He said all kinds of things to you.

I'm more talkative than you think.

Since it wasn't recorded by a third party, it'll suffice as evidence.

Along with Park Ki Jul's confession...

and now the voice recording, we can lock him up with a murder charge.

I'm going to the Gangnam Police Station to hand Park Ki Jul over now.

Find where Kwak Dae Su is right now and let me know right away.

After you hand Park Ki Jul over, take yourself off of the case.

I can have my investigator catch Kwak Dae Su.

What if you get hurt while acting on your own?

Attorney Park, why are you handling things like this?

You're Park Hee Seo of Shinmyung! You told me to trust you!

What do you mean all of a sudden?

I told you to cut off the tail. How did you mess up...

that the cleaner got caught and brought up the detective's name?

What? He got caught?

Turn the car around! Go to Gangnam Police Station!

Hello, it's me.

Detective Kwak, hurry up and get in!

Get out.

Be gentle!

Come here!

Park Ki Jul on the wanted list is here!

Huh? What happened?

Prosecutor Seo Yi Re will give you the details.

Detective Kim.

Where is Detective Kwak Dae Su?

He was just here.

He told them?

Usually if the murderer blabs on the instigator

it's hard to overturn, even if it's something better than Shinmyung.

You wouldn't be planning to cut me off like Jul, too?

Look at you...

Have you ever seen anyone who cuts off his own limbs?

Just get out of town immediately.

I'll call you soon.

Detective Kwak Dae Su...

He was about to run away with this backpack.

Really?

Cash, gold bars, and even fake passports...

We have to immediately ban this jerk from leaving the country.

Got it.

He left his money behind

so it's only a matter of time before we catch him.

We have to find Kwak Dae Su and find out who instigated the murder.

Can you do it?

What do you mean? Of course I have to.

Can you... really do it?

Look at you...

Are you feeling all mighty now that you caught Park Ki Jul?

I even indicted the son of the current Minister of Justice!

Since you're that kind of senior, I'll trust that you can do it.

What?

You looking down on me because I'm a woman?

You can't trust me because I'm a female prosecutor?

I momentarily forgot how capable you are.

What?

I'll get going now.

Trainee Kang.

You must've had a tough day...

Thank you.

You must've had a tough day...

Thank you.

I think I finally know, Father...

how I'm supposed to live.

You worked so hard to live a sinless life for the sake of your children...

But the ones who did this...

I'll make sure to show them...

that you were not defeated.

Hello?

Let's introduce ourselves first.

My name is Hong Sa Ra.

Everyone calls me President Hong.

Why did you send me a picture of Seo Dong Ha and my sister together? Why?

Recruiting Ha Yun on the street...

and connecting her to Seo Dong Ha...

That was me.

What?

Who the heck are you?

It may not look like that on the surface...

but you could call me the president of SR Entertainment.

SR Entertainment?

You said she wasn't with SR Entertainment.

You said there was no actress named Ha Yun! And now!

I'm really sorry.

I've never imagined... that Ha Yun would turn out like that.

- You think that makes any sense? - You're right, it doesn't make sense.

It doesn't make sense...

but your father was framed as her murderer.

I couldn't stand the situation, so I sent you that picture!

Don't be ridiculous. You were one of them.

And now you want to blow the whistle? Why?

I've been through the same kind of pain you're going through.

That's why I want to help you.

The pimp who gave my sister to Seo Dong Ha wants to help me?

You expect me to believe that?

Step aside. Step aside!

Just like how your father's life

was completely ruined because he kept his conscience...

My father lost everything to them, too.

I've been dreaming of exacting revenge against them

for sixteen years...

I've been living like a loyal dog to them.

By myself... And on your own...

It's a battle that can never be won.

But if we work together...

it might be possible.

You're not just fighting against one person.

One man may have killed your sister

but the ones who manipulated the case and killed your father...

They're Golden Cross.

I'll wait for you.

Hello, Michael.

Good morning, Mr. Harrison.