Jesus Shows You the Way to the Highway

Sehen sie sich das an!

Gott, das kann doch nicht sein!

Irgendwas da drin hat Agentin Tracy getötet.

Zeigen Sie mir, wie "Psychobook" die Mission ausgewertet hat.

Seltsam. Ein Virus, der gegen sich selbst spielt. Was bezweckt er damit?

Das bleibt streng geheim. Kein Wort über Agentin Tracy!

Jawohl, Kommandant.

Einen Krankenwagen!

Ja?

Okay. Verstanden.

Agent DT Gagano, wo zur Hölle haben Sie Ihren Kopf?

Sorry, Leutnant. - Bewegen Sie Ihren Arsch!

19:16 ging der Alarm los. Der Virus hat das System übernommen.

Sein Quellcode ist in einem Bereich von Psychobook versteckt.

Welche Art von Virus?

Ein Sowjetunion-Computervirus. - Verdammte Russen!

Sie infizieren das gesamte System.

Hey Magnus!

Hey! Gute Mission, Kumpel.

Sowjetunion verhält sich immer aggressiver gegenüber dem Verwaltungssystem.

Stimmt was nicht? - Rückenschmerzen.

Status?

Upload in Psychobook in fünf, vier, drei ...

Ich überwache Sie.

Jungs, ein Verdächtiger nähert sich dem Zugang.

Ihr habt 45 Sekunden.

Mit einem Force Ring blockieren.

Nicht möglich. Er hat keinen Chip implantiert.

Scheiße, ein Sowjet. Verbinde mich mit der Professorin.

Weiter desinfizieren! - Jawohl, Sir.

Ich hab den Virus-Quellcode.

Wir brauchen umgehend Ihre Hilfe. Schicken Sie den Satelliten.

Was habt ihr in meinem Haus zu suchen?

Staatliche Schädlingsbekämpfung.

Was zur Hölle ...

Ich befreie dieses Gebäude von der Pest.

Nein, das sind unechte ...

Jiminy, wir brauchen Hilfe. Neutralisiere ihn per Zeus-Satellit.

Ich brauche die Koordinaten der Zielperson.

Los! Jetzt!

Palmer ... - Ganz ruhig, Mann.

Zeit zu sterben, meine Herren.

Jiminy, er ist auf dem Wasserturm.

Was zum Teufel ist hier los?

Der Virus schlägt wieder zu.

Er ist in das Werbesystem von Psychobook eingedrungen.

Genug.

Okay, Malin, das reicht für heute.

Dein armer Ehemann wartet schon seit über zehn Minuten.

Komm duschen, Junge.

Okay.

Was ist los? - Mein Rücken!

Vögelchen, schläfst du schon?

Ich reiche morgen meine Kündigung ein. Ich bin fertig mit der CIA.

Sicher?

Ich liebe dich, Vögelchen. - Ich dich auch, meine kleine Fliege.

Mr. Batfro!

Schalten Sie die russische Propaganda aus!

Bewegen Sie Ihren dürren Arsch ins Büro! Wir haben Alarmstufe Rot.

Jetzt sofort? - Ja, sofort.

Was ist hier los?

Wo zum Teufel gehst du hin?

Ich bin gleich wieder da.

Dauert nur kurz.

Gott sei Dank kündigst du.

Die Pflicht ruft zum letzten Mal.

Leutnant Palmer, Agent Gagano,

Sie gehen heute Nacht die Operation "Dschungel" an.

Professorin.

Die CIA glaubt, dass der Sowjetunion-Virus eine große Operation vorbereitet,

um Psychobook zu übernehmen.

Bei der Analyse des mitgebrachten Codes

haben wir im alten Prozessor von Psychobook eine Anomalie entdeckt.

Ihr Auftrag: Entnehmen Sie Proben aller ungewöhnlicher Stoffe,

die Sie in der Fabrik finden. Noch Fragen?

Wie gelangen wir in die Domain des Virus?

Unsere Hacker konnten das sowjetische Schutzsystem orten.

Wir werden Ihre Avatare dort platzieren.

Hier ist der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.

Kommandant Alfons Rebane, Estland.

Wie ist der Stand der Dinge?

Operation "Dschungel" beginnt morgen Abend.

Prima. Halten Sie mich auf dem Laufenden.

Wir können es uns morgen anschauen.

Es ist nur eine Autostunde entfernt.

Du könntest die Ladentheke hier an der Seite anbringen.

Siehst du? Was meinst du, Liebling? - Peperoni und frische Tomaten.

Du hörst mir nicht zu.

Ich finde die Idee gut.

Lass uns hinfahren, kleine Fliege.

Verlassen wir diese grässliche Stadt. Versuchen wir es.

Aber ich bin ein CIA-Agent.

Das geht nicht so einfach. - Du hast also nicht gekündigt?

Also... lass uns das in Ruhe planen.

Planen?

Wir reden doch dauernd darüber. Seit sieben Jahren, kleine Fliege.

Meine Kickboxschule ist dir scheißegal.

Ist sie nicht, aber ... - Aber was? Ich hab es satt zu planen.

Vögelchen. - Ich hab meinem Chef gesagt, ich bin Ende der Woche weg.

Bleib du ruhig bei deiner Spezialeinheit, Agent Gagano.

Das System ist bald geknackt.

Der alte Prozessor muss gleich hier sein.

Das ist meine letzte Mission, Palmer.

Wir haben gespart, um eine Kickboxschule zu eröffnen.

Die große, berühmte Kickboxschule.

Wieso nicht lieber eine Pizzeria?

Eine Pizzeria? Ich? Nein, das ist nur ein Hobby.

Was haben Sie vor, Palmer?

Wie, vorhaben? - In Zukunft?

Zukunft?

Wen kümmert die Zukunft?

Weiß die CIA, dass Sie wahrscheinlich zwei Männer in den Tod schicken?

Professorin, in Psychobook stirbt kein Agent.

Es ist nur eine virtuelle Realität.

Erzählen Sie das Agentin Tracy.

Zweifeln Sie meine Autorität an, Professorin?

Bei allem Respekt, diese neue Bedrohung ist unbekannt, Kommandant.

Bitte,

halten Sie den Mund, sie liegen hier. - Keine Sorge.

Sie können Sie nicht hören. Sie sind da drin.

Jiminy, wir sind auf Position.

Mitteilung von Kommandant Alfons Rebane.

Leutnant Palmer,

sind Sie allein?

Ja, Sir.

Sehen Sie zu, dass nur der Zwerg irgendwelche Stoffe handhabt.

Wir wollen nicht, dass Sie ein Risiko eingehen.

Sie sind zu wertvoll für die CIA.

Ende der Mitteilung.

Leutnant!

Sehen Sie sich das an.

Sieht aus wie der Stoff aus dem CIA-Labor.

Aber das kann nicht sein! Die Regierung hat das Monopol auf die Synthese.

Los, nehmen Sie ein paar Proben.

Mir wird schwindlig.

Verdammt! Der Stoff sondert womöglich Gas ab! Jiminy, Gasmaske!

Ich brauche die Maske.

Palmer, die Maske!

Jiminy, Gasmaske erstellen!

Ich habe Schmerzen, Palmer! Bitte wecken Sie mich auf!

Seien Sie kein Feigling. Wir sehen uns gleich draußen.

Leutnant!

Deaktivieren wir das Psychobook-Kontrollsystem!

Das kann ich nicht tun. - Wollen Sie sterben?

Ich kann hier drin nicht sterben, Stalin.

Okay, das reicht, ich geh jetzt. Nett, Sie getroffen zu haben.

Jiminy, bring mich nach Hause!

Exit wird geladen.

Das wirft uns nur kurz aus dem Netzwerk, General Stalin.

Operation "Dschungel" befindet sich nun in unserer Hand,

Leutnant Palmer Eldritch. - Sie kennen mich?

Machen Sie Witze? Ich bin ein Virus!

Ich kenne Sie besser als Sie sich selbst.

Was wollen Sie?

Helfen Sie mir, den Stoff zu verkaufen, und Sie werden reich.

Ich mache keine Deals mit Computerviren.

Das werden Sie! Sehen Sie her!

In wessen Dienst standen Sie, als Sie Kommandant Rabanes Frau gefickt haben,

Sie Dreckschwein?

Wenn Sie die richtigen Deals abschließen, mache ich Sie reich.

Wenn Sie mich hintergehen, zerstückele ich Sie in der echten Welt.

Fuck.

Versuchen Sie, ihn aufzuwecken.

Tut mir leid, das geht nicht.

Scheiße!

Was zur Hölle ist da drin passiert?

Meine Damen und Herren, Captain Lagucci tritt nun für Sie auf.

Arschloch.

Scheiße!

Entschuldigen Sie. Sie gehen jetzt besser. Sofort.

Siehst du hier sonst noch jemanden? Ja?

Ich nicht.

Diese Show ist für mich.

Captain Lagucci tanzt nicht für dich, Baby.

Sie tanzt für das Universum.

Hallo?

Malin, für dich, Schatz.

Hallo?

Bitte, versprich mir: Falls er stirbt ...

Dann soll er zu Hause sterben. Bei mir.

Ich tu, was ich kann. - Bitte, versprich's mir.

Ich versprech's, du wirst sehen.

Ich verspreche es.

Versprochen, keine Sorge. Ich versprech's dir.

Versprochen.

Was zum Teufel soll das?

Das war nicht meine Absicht, ich ... - Du bist so ein Tier.

Das zwischen uns war ein großer Fehler.

Okay, alles klar.

Erstellen Sie einen Doppelgänger von Agent Gagano.

Kopie erstellt.

Laden Sie sie in Beta-Äthiopien hoch!

Kopie ist hochgeladen, Genosse Stalin.

Hallo, Kellner!

Was hätten Sie gern, Sir?

Eine Pizza Margherita.

Pizza Margherita.

Okay, Sir. Auch etwas zu trinken?

Nein, danke.

Scheiße, Mann! Dumm gelaufen. Das ist der scheiß Staatspräsident!