The Warrior

The Warrior

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

The Warrior 2001 BluRay 720p x264 AAC BollyCine Exclusive
A Commentary by Bollywoodiha
کاملترین ترجمه تخصصی - BluRay

Tags

BluRay
x264
720p
720
HD
Published on: 2019-03-20
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 110 lines.

StalkerDepp سفارشي از

جنگجو

کاتيبا

من هم ميتونم بيام؟

!من رو با خودت ببر

!مزاحم کارت نميشم

!..وقتي که بزرگ بشي

!هميشه اين رو ميگي

من رو ببين

چاقوت کو؟ هان؟

اگر هي بخواي چاقوت رو گُم کني چطور ازت جنگجو بسازيم؟

مال پدر بزرگت بوده

وقتي شروع به کار براي ارباب کردم اين رو بهم داد

حالا مال توست

قول ميدم مراقبش باشم

بيا، کاتيبا

برو داخل

دو رو هست

چقدر مي‌خواي؟ چند؟-

دويست تا

..و پنجاه !هر کدومش

!و اين.. اينا رو برمي‌دارم

همينجا بشين، باشه؟

بيا آقا، بيا خانم بيا و شال بخر

خانم، شال زيبا رو ببينيد

!بعدي بيا

ارباب، امسال بارندگي نداشتيم

محصولات روستاي ما همه !به باد رفت

!اين تمام چيزي که داريم همينه

مال کجاست؟

مال روستاي تارنگ

قبلا هم اين اتفاق افتاده؟ بله -

من يک برده باوفا هستم لطفا بهم رحم کنيد

!کمک کنيد، به من رحم کنيد ..اي خداي مهربان

!بعدي بيا

..اينطرف

جلوت رو نگاه کن

گفتم وقتي راه ميري !جلوت رو نگاه کن

داداش

به اهالي روستاي تارنگ يه درس درست و حسابي بده

اونا يه مشت رعيت هستن

!خودت هم براشون کافي هستي

بگير

!اين آخرين بار نمي‌خوام آخري باشم

!اين آخرين بار نمي‌خوام آخري باشم کاري نکن -

هرکاري که بهت گفتن رو انجام بده

خودت هم اينکاره بودي، يادت رفته؟

اسبت رو بيار

!ديگه نبينم جواب من رو بدي

چشم

!جنگجويان دارن ميان

:اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial

!کمک

!کمک

!ميرا

چي شده؟

کاتيبا

کاتيبا، بيا داخل

!بيا داخل

چي شده؟

هيچکس کار براي من رو ول نمي‌کنه

تا صبح سرش رو مي‌خوام

..اگر نتوني

!سر خودت رو قطع مي‌کنم

کجا ميريم؟

کجا ميريم؟ کولو-

بريم

تا خونه محافظ ما باش

ديگه شمشير نخواهم کشيد

گُمش نکني، کاتيبا !وگرنه بدجور کتک مي‌خوري

بايد برم.. داره دير ميشه

کجا ميري؟ کولو -

بابات کجاست؟

پرسيدم، بابات کجاست؟

!بابا

!اون

مطمئن نيستم اون باشه

پسره رو بيار

پدرته؟

باباته؟

!جواب بده

بله، بابامه

دارن ميان

بلند شين، يالا

فکر کردم اونه

.داشتن مي‌رفتن خونه !مي‌رفتن کولو

فکر کنم با آهنگر باشه

!کاتيبا

زود باش

!کاتيبا

!سريع‌تر کار کنيد مگه چلاقي؟

!برگرد سر کارت !رياض

برگرد سر کارت

برش دار، بيارش اينجا

بيا

هنوز تشنه‌اي؟ بازم مي‌خواي؟

بازم مي‌خواي؟

کسي رو ديدي بياد اينوري؟

بگو، کجا رفت؟

!اينطرف

چي مي‌خواي؟ !يه چيز ارزون -

ارزون‌تر از اينجا عمرا جايي جنس گيرت بياد

سيب زميني و روتي

:اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial

تو کي هستي؟

کجا ميري؟

اسمت چيه؟ رياض -

اسم تو چيه؟

برو خونه

چرا دنبال من راه افتادي؟

The Warrior subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left