Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves

He tulevat!

Olkaa valmiina.

Kaksi vankia lisää tulossa!

Valmistautukaa telakointiin!

Asemiin!

Varovasti!

Portti on turvattu!

Vanki tulossa!

Mahtavaa. Uusi sellikaveri.

Ei millään pahalla. Vaikutat ihanalta.

Näytetään sinulle paikkoja. Totuttelet.

Tuo on ämpäri, jonne virtsamme jäätyy ja…

Niin, siinä se.

Mikä on nimesi, typykkä?

Tuo on Holga. Olen Edgin. Ja sinä olet?

Olen ollut useissa selleissä. En ole jakanut yhtään naisen kanssa.

Taidan pitää siitä.

Varoitan,

Holga ei pidä siitä, että häntä häiritään perunoita syödessä.

Se on hänen päivänsä kohokohta. -Ole hiljaa!

Hyvä on. Anna mennä.

Hieman ujo, vai mitä?

En ole niin paha, kun opit tuntemaan minut.

Älä ole tuollainen.

Voisimme olla hyvin onnellisia…

Taidan tehdä tästä sormettoman lapasen.

Keneen yritän tehdä vaikutuksen?

Ei löytynyt omaisuutta Eikä jumalallista kohtaloa

Tule viiniköynnöksen mehun äärelle

Siemailemme ja huojumme miehistön kanssa

Kallistellaan kolpakkoa Ja haaskataan päivä

Lopettakaa laulaminen!

Kuten haluat, Tobias.

Armahdusneuvosto kokoontuu huomenna.

Älä toivo liikoja, Ed.

Mitä tarkoitat?

Tällä kertaa neuvostossa on Jarnathan. Hän on aarakocra.

Jos joku vapauttaa meidät, se on hän.

Sitä ei tapahdu.

Sanon sinulle, Holga, pilkot jäätä viimeistä päivää.

Tämä armahdusneuvosto -

päättää Lordien liiton valtuuttamana -

Edgin Darvisin ja Holga Kilgoren tapauksesta.

Tämä on toinen vuosi vankeutta -

vakavista varkaus- ja huijausrikoksista.

Tämän neuvoston tehtävä on määrittää armahduskelpoisuutenne.

Mitä sanot?

Kiitos, kansleri Anderton, arvoisat valtuuston jäsenet.

Huomasin ennen aloittamista, ettei kansleri Jarnathan ole paikalla.

Pitäisikö odottaa?

Kansleri Jarnathan viivästyi myrskyn takia. Voitte aloittaa.

Ymmärrän. Minä vain…

Me odotimme hänen osallistuvan.

Aloita lausuntosi, tai luovu siitä.

Hyvä on.

Aloitan kertomalla taustoista.

Ehkä yllätytte kuullessanne, etten ole ollut aina varas.

Vuosia sitten minusta tuli Harperit-ryhmän jäsen,

vakoojien verkoston, joka vannoi taistelevansa tyranniaa vastaan,

ja puolustavansa sorrettuja pyytämättä mitään vastineeksi.

Vaimoni Zia tuki päätöstäni, vaikka tiesi riskit.

Päivisin salakuuntelin palkkasotureita,

pysäytin rosvoja -

ja toin jopa Thayan punaiset velhot oikeuden eteen.

Iltaisin palasin kotiin rakastavan vaimoni ja tyttäreni Kiran luo.

Totta puhuen oli aikoja, jolloin kyseenalaistin -

valani osaa, jossa sanotaan "pyytämättä mitään vastineeksi".

Mutta vaimoni sanoi aina:

"Sinun ei tarvitse antaa meille kaikkea, tarvitsemme vain sinut."

Onko tietoa Jarnathanista?

Onko hän lähellä? Koska voin odottaa.

Etkö kuullut, mitä sanoimme?

Aivan, myrsky. Jarnathanista tietämäni perusteella,

hän olisi erityisen kiinnostunut tarinastani.

En haluaisi odottaa toista vuotta palatakseni tänne ja…

Jatka.

Ehdottomasti. Aloitetaan.

Kun on Harper, ei voi välttyä vihollisilta.

Joskus nämä viholliset janoavat kostoa.

Yksikään pappi ei voi korjata Punaisen velhon terän tekemää vahinkoa.

Häntä ei pystytty elvyttämään.

Zian mukana kuoli myös valalle omistautumiseni.

Anteeksi, tätä on vaikea muistella,

ilman Jarnathanin läsnäoloa.

Taasko tätä?

Hän ei kuullut taustatarinani tärkeintä osaa!

Kuinka hän voi päättää kuulematta perustelujani?

Pystymme päättämään tapauksestasi ilman Jarnathania.

Jatka! -Selvä. Mihin jäin?

Iltaisin palasin kotiin rakastavan vaimoni ja tyttäreni Kiran luo.

Palasit liian pitkälle. Älä viivyttele!

Aivan, anteeksi. Vain pääkohdat.

Häpeän seuraavia kuukausia.

Silloin tapasin Holgan.

Hän sääli minua.

Oikeastaan hän sääli vauvaa.

Holgakin oli kokenut kovia.

Hänet häädettiin pois heimostaan monta vuotta sitten,

koska hän rakastui ulkopuoliseen.

Meistä tuli nopeasti kuin sisarukset.

Suhteemme perustui luottamukseen ja keskinäinen kunnioitukseen.

Kummallakaan ei ollut rahaa tai rehellistä tapaa ansaita,

joten päätimme unohtaa "rehellisyyden" ja yrittää jotain uutta.

On huumaavaa tajuta,

että vain ohut lasiruutu erottaa siitä,

mitä on aina halunnut.

Ehkä ihmettelette, miten pystyimme jatkamaan rikollisina,

kun kotona oli pieni tyttö.

No, emme jättäneet häntä kotiin.

Nopeasti! Juokse!

Kira ei ollut ainoa uusi värväys. Oli myös Simon, keskinkertainen velho,

ja huijari nimeltä Forge, joka sai meidät tähtäämään korkeammalle.

Ennen pitkää meistä tuli tiimi.

Olimme varkaita, mutta yritin pitää jonkinlaista tasoa.

Emme vahingoittaneet ketään.

Ja ryöstimme vain niitä, joita se haittaisi vähiten.

Mutta kaikki muuttui, kun tapasimme Sofina-velhon.

Emme tienneet hänestä paljoa.

Vain sen, että hän halusi auttaa ryöstämään Korinn's Keepin.

Harperin linnoituksen. En tiedä, oletteko kuulleet siitä.

Olen varma, että Jarnathan on.

Kätkössä oli pahantekijöiltä takavarikoituja korvaamattomia reliikkejä.

Vain Harperit pääsivät holviin.

Siksi Sofina tuli luoksemme.

Kieltäydyin ensin. En vajoaisi niin alas.

Sitten Forge kertoi, että Korinn's Keepin reliikkien joukossa -

oli Uudelleen heräämisen laatta,

joka pystyy herättämään kuolleen henkilön.

Jopa Punaisen velhon terän surmaaman.

Arvaatte varmaan, mihin tämä johtaa.

Miksen voi tulla? -Kir, tämä on liian vaarallista.

Sitten teidän ei pitäisi mennä.

Meillä on kaikki tarvitsemamme.

Ei vielä. Mutta tämä on viimeinen.

Luota minuun.

Leuka pystyyn, Ötökkä. Palaamme pian.

En kertonut hänelle laatasta.

Hänen sydämensä särkyisi, jos kaikki menisi pieleen.

Ja niin,

se meni pieleen.

Nähdään pian, rakas.

Tunkeilijoita!

He ovat tuolla!

Emme satuta ketään.

Hän jäi aikapysähdykseen! Tee vastaisku, Simon!

En pysty. Sofina on liian voimakas.

Ota laatta. Pidä Kira turvassa.

Lupaan sen.

Vaikka tämä neuvosto tuomitsisi minut vielä kahdeksi vuodeksi -

tai kahdeksikymmeneksi,

se ei olisi koskaan riittävä rangaistus pahimmasta tekemästäni rikoksesta.

Ryöstin tyttäreltäni isän.

Mutta jos päätätte vapauttaa minut,

vietän loppuelämäni yrittäen korjata sen virheen.

Haluatko lisätä jotakin?

Ei kiitos.

Ennen kuin kerrotte päätöksenne, pyydän teitä odottamaan…

Jarnathan! -Pahoittelen myöhästymistä.

Olen todella iloinen nähdessäni sinut!

Holga, nyt! -Vartijat!

Vapauta minut, herra!

Hän heittää perunoita!

Voi, Jarnathan!

Mutta hyväksyimme armahduksesi!

Lennä lintu, lennä!

Hän hengittää yhä.

Sanoin, että hän saisi meidät ulos!

Onko Kirasta tietoa?

Tämä on ollut tyhjä jonkin aikaa.

Minne luulet Forgen vieneen hänet?

En usko hänen lähteneen Miekkarannikolta. Forge pitää kaupungeista.

Ruokaa sinulle ja vaimollesi?

Mitä? Ei. -Minäkö tuon kanssa?

Noilla huulilla? -Ällöttävää. Vain juomat.

Menemme siis veneellä Baldur's Gatelle -

ja suuntamme pohjoiseen.

Kun etsimme Forgea, käyn kylässä Marlaminin luona.

Haluatko tosiaan tehdä sen?

Mitä, jos hän ei halua puhua sinulle? -Ei ole kyse siitä, mitä hän haluaa.

Okei. -On kyse selvyyden saamisesta.

Hän kirjoitti, ettei halua olla enää aviomiehesi.

Eikö se ollut selvää?

Et ymmärrä. -En.

Selvästikään en.

Onko tuo…

Paskiainen.

Forge on Neverwinterin lordi.

Miten se pelle onnistui siinä?

Niin kauan, kun Kira on hänellä, en välitä.

Tule. Mennään.

Kiitos, kamu. Mitä vikaa huulissani on?

Ne ovat liian isot kasvoihisi. -Mitä?

Moni pitää huulistani.

En ole nähnyt tätä paikkaa näin ruuhkaisena.

Täytyy johtua High Sun -turnauksesta.

Isäni vei minut viimeiseen, ennen kuin niistä tuli laittomia.

Voittiko kukaan?

Yksi kilpailija selvisi viimeiselle kierrokselle -

ennen kuin hirviö söi hänen yläruumiinsa.

Joten ei.