Flash Point (City without Mercy / Dou fo sin / 導火綫)

Masih bersembunyi, Fatso?

Saya busting anda tidak kira apa.

Adakah saya pernah menumpaskan lelaki yang salah?

Saya akan meninggalkan jawapan kepada hakim.

tugas saya sebagai polis ...

adalah untuk menangkap pencuri.

Sebelum Penyerahan Hong Kong ke China pada tahun 1997

Empat lima. - Buka!

Ya! Minum! - Saya perlu menang.

Mari kita meneka lagi. Satu botol.

Seven berenam? Semua jenis lagi?

Anda tahu bagaimana untuk bermain atau tidak?

Waiter, menunjukkan beliau buku petunjuk ini.

Biar saya memperkenalkan abang saya. Tiger. Sam.

Nice untuk bertemu dengan kamu, Sam! - Gembira dapat bertemu dengan anda!

Anda berpeluh banyak.

Itulah abang kandung saya, Archer.

Saya mendapat banyak inventori.

Saya mempunyai orang di mana-mana tetapi anda mahu ia semua.

Anda akan Vietnam.

Kami bertiga boleh menjaga ini.

Siapa tahu lebih baik daripada kita?

Kami ini dari Vietnam.

kadar pecahan anda

adalah baik oleh saya.

Hilang lagi.

No, No. Sekali lagi.

Empat ace. Satu botol.

Empat ace?

Anda pasti anda mendapat mereka? - Saya berdarah pasti saya lakukan.

pemeriksaan polis. Lampu pada.

Berdirilah di sana!

Anda! Melangkah ke hadapan!

Saya menarik botol.

Jadi apa?

Maafkan saya ... Saya minta maaf ...

Pada 2 Jan 1996,

anda sengaja cedera

seorang suspek di Mongkok,

kepatahan hipbone beliau

dan 3 tulang rusuk.

Adakah anda mengakuinya?

Pada 17 Feb 1996,

dalam operasi anti-Triad di Temple Street,

anda cedera seorang lagi suspek dengan sengaja,

menyebabkan gegaran parah di kepala

dan anosmia kekal.

Adakah anda mengakuinya?

Pada tahun 1996 ... - Cukup! Saya mengaku semua.

Dalam bahagian pertama tahun ini sahaja,

anda mempunyai purata 14 operasi sebulan

dan anda diinsuranskan purata 2.8 orang setiap masa.

Tahun ini anda allready berlaku tahun lepas, rekod dalam masa kurang 6 bulan.

Apa salahnya dengan polis busting pencuri?

Tiba giliran saya untuk mengadu.

Adakah anda semua busting pencuri atau polis?

Saya tahu anda seorang pegawai yang sangat baik, Inspector Ma.

Anda juga mempunyai kadar tertinggi menyelesaikan jenayah.

Tetapi sikap anda adalah masalah,

Yang perlu berubah.

Saya tidak nampak sebarang masalah dengan itu!

OK, anda boleh pergi.

Saya berada di sini

selama lebih satu jam.

Boleh retak sudah kes di luar.

Anda lebih baik menilai

piawaian penguatkuasaan undang-undang anda.

Jangan buang masa semua orang.

Baik!

Berikan saya 50 grand.

Apa-apa kepentingan yang tinggi! Anda akan kehilangan.

Tiger.

Itu bukan cara untuk bermain golf.

Ia bukan kung fu. Berdiri teguh.

Saya akan mengajar anda, ok?

Ia amat mudah. Dapatkan kelab.

Pastikan kaki dan bahu dalam garis lurus.

Menjaga mata anda pada bola.

Menindaklanjuti dengan Swing anda.

Itu hanya untuk contoh.

Lain kali OK! Lain kali!

Sesuatu yang seolah-olah salah, Archer.

Tidak mengatakan apa-apa.

Kawan-kawan saya di sini adalah bersih.

Pergi sekarang!

Saya bertanya kepada anda untuk mengangkut beberapa barangan ke Vietnam.

Tetapi ia sentiasa sama ada untuk berangin atau hujan.

Sudah 2 bulan sudah! Merancang perjalanan ke bulan?

Adakah anda cuba untuk fuck dengan saya?

Tidak ada manusia, tetapi buruk cuaca agak semula jadi.

Saya tidak menyalahkan anda

untuk nasib yang buruk.

Saya mempunyai 80 M di sana. Dapatkan ia kembali dan kami memanggil ia berhenti.

Sekiranya telah memberitahu saya sebelum ini. Saya akan hantar dengan nyata untuk anda.

Ia hanya mengambil masa beberapa hari dengan kapal terbang.

Mengapa anda akan menggunakan bot? Ia akan mengambil minggu.

Anda lebih baik menunggu diam-diam di rumah!

Apa yang awak kata?

Menjadi sejuk atau saya akan mengetuk neraka anda.

Adakah awak mengugut saya? Yang fuck yang anda fikir anda?

Saya tahu anda bos tetapi anda tidak boleh beritahu saya apa yang perlu dilakukan

Anda perlu penyokong anda. Tanya Tony untuk keluar.

Shit!

Itulah bagaimana kita menjalankan perkara di sini.

Adakah ia benar-benar perlu untuk melakukan ini di khalayak ramai?

Hanya meletakkan di blok matahari!

Anda cuba untuk mendapatkan lebih atau apa?

Tunggu saya terlebih dahulu.

Anda sentiasa berakhir dengan alasan.

Kemudian!

Tanya dia untuk memotong crap. Dia boleh telah menumpaskan saya.

Mengapa ia sentiasa perlu berjuang?

Walaupun saya tahu anda baik pada ia.

Boleh saya tolong

dan aku telah memberi tangan.

Sekarang perkara menjadi tidak terkawal

dan anda menyalahkan saya.

Berhenti menjerit! Anda jerkoff,

sekeping buruk daging!

Dan anda menyakiti pergelangan tangan saya begitu teruk.

Doktor berkata mungkin ada komplikasi.

Kali terakhir anda melemparkan botol wain pada saya.

Saya akan telah ditiup perlindungan anda

jika saya tidak bertindak balas.

Dan anda melawan balik. Ingat?

Saya akan tunggu muka hilang

jika saya tidak melawan balik.

Kehilangan muka? Anda seorang polis fucking! Kehilangan muka?

Anda mahu pembesar suara, anda Dumbo?

Anda rakan kongsi. Anda tidak sepatutnya memukulnya keras.

Mengetahui sabar, anda tidak sepatutnya menimbulkan dia.

Mengapa membuat apa-apa kacau-bilau?

Apabila saya ditipu, anda berkata kita rakan kongsi.

Tetapi dia boleh bermain model setiap hari.

Kamu berdua mahu aku menjadi mengadukan sehingga bila?

Mari sudah-sudah menjadi sudah-sudah.

Siapa yang terkemuka yang juga?

Tidak ini lagi! - Bukan apa?

Polis mempunyai peraturan-peraturan.

Hentikan alasan. Anda mungkin tidak menjadi rakan kongsi lagi.

Betul ke?

Keputusan itu berada di luar.

Anda masih memimpin.

Melaporkan kepada Polis Band minggu depan.

Sama sekali tidak! Mereka telah pergi terlalu jauh!

Seperti yang anda hanya berkata, polis mempunyai peraturan-peraturan.

Saya merayu!

Teruskan!

Ditto!

Kita tidak boleh berfikir terlalu banyak. Hanya pergi ke hadapan!

Jika kita ditakdirkan mati, jadi ia!

Kenapa dengan kamu? Anda mendapat salah 4 kali!

Bagaimana begitu?

E-rata

selepas sextuplet pada bar-12.

Kami mendengar apa-apa.

Just you menjerit.

Serius! Kami adalah polis.

Jika anda mahu bermain, membentuk band anda sendiri.

Anda tidak boleh mengharapkan semua orang untuk menjadi seperti anda.

Anda berani untuk membantah ... - Anda pasti salah!

Apabila polis silap, dia sama ada menyakitkan orang lain

atau dia menyakitkan dirinya sendiri. Adakah yourjob juga.

Mama, saya sibuk.

Saya tidak akan mengganggu anda.

Saya akan kembali ke kampung halaman saya.

Saya akan pergi dengan anda apabila saya mempunyai masa.

Aku menunggu.

Saya menunggu sehingga rakan saya di sana meninggal dunia.

Jika saya gembira di sana,

Saya mungkin tidak akan kembali.

Mama, jangan!

Saya akan bosan di sini semua oleh diri saya sendiri.

Anda bimbang mengenai saya, tetapi anda tidak mempunyai masa untuk saya.

Berhati-hati.

Jangan mengambil risiko pencuri kehidupan menangkap anda.

Apa yang paling penting untuk seorang lelaki?

Memelihara kehidupan. Tanpa kehidupan, bagaimana anda boleh menjadi seorang lelaki?

Berhati-hati. Saya kena pergi.

Kita semua cuba untuk mencari rezeki di sini.

Anda dilalukan barangan Sam.

Dia datang ke sini untuk bercakap tetapi anda mahu dia mati.

Sekarang anda meminta kami untuk tinggal daripada jalan?

Sam telah pergi.

Anda tidak mahu terluka oleh kemalangan, adakah anda?

Jika anda berundur, tiada apa yang akan berlaku.

Tanpa anda tiga, tiada apa yang akan berlaku.

Anda lebih baik tidak merosakkan tempat saya.

Kami mengambil anda apabila anda adalah pelarian.

Kami telah terperangkap di kem pelarian

seperti banduan.

Mengapa kita rusuhan?

Kerana kita mahu rumah sendiri.

Jika sesiapa mahu kita meninggalkan hari ini,

mereka perlu berjuang kita.

Brother! - Bagaimana ceramah tersebut?

Tidak berfungsi?

Tidak, kami masih bercakap.

Tidak bergerak lagi, atau tidak ada gunanya bercakap lagi.

Tidak bermain permainan, anda tiga.