The Flash

僕はバリー・アレン 地上最速の男

子供の頃 母が正体不明の 何かに殺された

父は殺人の容疑で逮捕された

事件は僕にも起こった

普段は科学捜査官だがー

裏では人々を助け 僕のような超人を探している

いつか母を殺した 真犯人を探し出しー

父の無実を晴らす

僕はフラッシュ！

これまでのフラッシュは…

何あればすぐ駆けつける

私も… 同じくらい早く

先進技術駆動装置 "A.T.O.M"

何に使うの？

人々を守るため

博士がバリーの母親を殺したと？

分からんが ウェルズにはまだ秘密がある

風や力を感じる 走り方を教えてくれた

まるで経験したかのように…

ウェルズは逆フラッシュだ

エディ 協力してくれ

全速力だ

10-31が進行中 18丁目の宝石店

近くだ

セントラルシティは犯罪都市か？

今夜 ３件目の強盗未遂だ

バリー また別の事件だ

ハロー

18丁目だ

分かった

そいつは？

パウェル・パークで 公然ワイセツ罪

そんな立派なモノ 持ってるのか？

逃げられそうだ

それはないよ エディ

先に前のやつらだ 宝石店の心配はあとだ

ああ

車が一杯になるな

任せて

一杯になるって？

そういうことか

逃げ切ったな

どうかな？

もう逮捕されてるぞ

もう行くぞ 早く！

動くな！

これ探してる？

伏せろ！

ちょっと聞きたいんだが…

僕の噂 聞いたことない？

ご苦労さま

- おやすみなさい カン博士 - おやすみなさい

犠牲者はリンジー・カン

赴任したばかりの ハドソン大学の教授だ

全身に刺された傷がある

アナフィラキシーショックを 起こしたと考えられる

血液検査ではっきるする すぐ研究室で検査するよ

S.T.A.R.ラボの方が早いだろ

そうだけど…

だけど… どうした？

今は微妙な時期だから…

ウェルズの前では 冷静に振る舞うんだ

- 疑われてるのがバレたら… - 分かってるよ

シスコとケイトリンには 話して協力してもらう

協力者が増えると バレる可能性が高くなる

彼らがへまをしたり パニックになったら？

それに もしも…

あちら側だったら？

そんなことは絶対ない 何も聞かされてないはずだ

だがウェルズはボスで 長年の付き合いだ

忠誠のために間違った 選択をする者を多く見てきた

何かつかむまで 誰にも話すんじゃない

分かったよ

死因はハチの毒ね

ミツバチの毒

なぜミツバチなんだ？

ダメだ 僕はハチが 苦手なんだよ

だがミツバチは刺せばー

針は腹部から抜け 彼らは死ぬ

死体に針は無く 車内に死骸もなかった

ミツバチの毒は針を残しても ほんの１ミリグラムよ

被害者の身内には 象の群れをも殺す量の毒があった

ハチの毒を増やせる 能力の超人が関わってるか…

超人はフェロモンで 毒の分泌を操作してるかも

防護服を用意しなくちゃ

ミツバチなら走って逃げられる

池に飛び込む？

上がってきたとこを 刺されるらしいわよ

"ディスカバリー・チャンネル 多くを発見する"

フェリシティ どうしてここに？

みなさん ちょっといい？

何を待ってるのかね？

あそこ！

なに 鳥？

飛行機だ

私のボーイフレンドよ

レイだ

彼は君とじゃ 背が高すぎじゃない？

バリー 妬いてるの？

いや… 妬いてないよ

飛んでくる前に 連絡してくれれば…

飛んだのは彼 私は車よ

まじめな話 今は微妙な時期なんだ

なぜ？ 何が起きてるの？

ちょっと耳鳴りがするだけだ

首が折れなかっただけで幸いよ

億万長者ってヒーローに 成りたがりなの？

それで… これの呼び名は？

カッコつけて"A.T.O.M.(アトム)"と

なかなかイイね

君のA.T.O.M.スーツ…

大変な技術的業績だ 非常に感嘆したよ

珍しい事よ

ありがとう

最後までいけるかどうか…

スーツのことよ

スーツのことだ

問題なく働くのは 私のチェック済みよ

何も修理する必要はないわ

そう 男女平等！

似たもの同士？

フェリシティから君たちの 技術力の高さは聞いてる

スーツに関して君たちの 意見を聞こうと思って

アローの友人は 我々の友人だ

そうだ

今 取り掛かってる事件が…

ミツバチの群れを操って 殺人する超人を探す事だ

スゴイ

スゴく悪いな

それは私とケイトリンで サポートする

僕は外れて良かった

レイはここでスーツの 話をするでしょ

私はバリーと お茶飲んでくるわ

喜んで

行きましょ

- 刑事さん - アイリス

何にしに？

セントラルシティの 犯罪記事の調査 それと…

誰かフラッシュに協力してる？

誰もいないよ

昨晩だけで露出狂を捕え 強盗犯の逃走を止めー

宝石泥棒も捕まえた

運が良かった

最近 変よ？

いつも物思いにふけってる

私に何か 隠し事があるんじゃない？

アイリス 何も隠してない

いつ仕事に行くんだ？

面白いわね

もうアイリスに隠し通せない

やるんだ

関係が悪くなってる

もう２週間もエッチしてない

言う必要ないですね

あの娘を無事にしておくためだ

同意できない

- 俺は父親だ - 僕はボーイフレンドだ

意見が通るのは？

夫になった時だ

気分転換にスターリングシティ から逃げてきたの

ここも何かありそうね

すまない…

言ったように 今は時期が悪いんだ

バリー あなたの抱えてる 秘密は理解してる

レイに教えたから？ 彼は信用できるわ

彼も人々を助けたいと

それを心配してるんじゃないよ

誰も危険に 巻き込みたくないんだ

危険ってなに？

バリー

エディ

フェリシティ 覚えてる？

久しぶりだね

どうかしたの？

何かみんな変よ

セントラルシティは もっと楽しい所だと思ってた

それは…

フェリシティも知ってる

アイリス以外みんなか…

そういうこと

どうやって隠し続ける？

まず… 嘘だと思わないことね

危険から守るための 罪のない嘘だと思うの

それでも疑われて 距離を置いている状態だ

いい考えがあるわ

みんなで夕食へ

一緒の食事は距離を縮めるわ

この前も楽しかったし

そうだ いいな

僕が余るな

３時の会議は間に合わない

今夜の夕食の予約を 確認してくれ

前回のような事がないようにな 頼んだぞ

あそこの悪人が見える？

みんなに知らせてきて

燃料電池の場所はベルトだね？

そこが最適かと

十分なエネルギーを 発生させるためには…

熱処理が問題だ

つまり基本的には…