Parker

- Hei, fader. - En billett, takk.

Her er omsetningen min.

Jeg er tilbake om 20 minutter.

Se OPP. Fred og Ginger. Deltaker fure, Audrey Clark, -

- har danset stepdans siden hun var tre år.

Pickaway County har hatt gleden av det i 16 år nå.

Ta det med ro, danseløver

En gang til. En gang til. Vær så god. Nå klarer du det.

Følg med. Her kommer de.

- Kom igjen. - Prøv igjen. Jeg vet du kan.

Kom igjen. En gang til.

Hei, padre. Kom og hjelp jenta.

- Nei takk. - Jeg spanderer. Hjelp jenta.

Kom igjen. Jeg spanderer.

Vær så god.

Hvis han kan, kan alle.

Den lille jenta har vunnet. Vær så god.

Vær så god, padre, du har vunnet.

- Vær så god. - Takk.

Den store vinneren.

Hardwicke!

Jeg holder. Stille.

- Jeg må forbi. - Beklager.

De tar inn nytt kveg, det tar 20 minutter.

- Kom igjen. Jeg sladrer ikke. - Sånn er reglene.

Forsiktig.

Hardwicke tenner halmballene om fem minutter. Vent på signal.

- 20-dollar-bånd, takk. - Det kommer en sending til.

Det blir varmt i dag igjen.

Rankin, ta med en sitron-Shake til meg neste gang du skal ut.

Dette blir moro. Onkelen min var prest.

Beklager å forstyrre. Jeg skal med bussen kl fire.

Kan jeg sette denne et sted så lenge?

Ved inngangen er en blå bygning. Det er velkomstsenteret.

De hjelper deg gjerne. Og de har gode forfriskninger også.

Nå.

Opp med hendene!

Slipp den.

Kom igjen.

Ligg ned foran bordet! Ræva opp, ellers skyter jeg!

Heng i!

- Hva er slettekoden? - 487.

Tast den.

Kom igjen. Fort.

Ligg ned. Kast alle telefonene i en haug her borte.

Hit, som presten sier. Fort!

Alle vil få dette overstått.

Jeg stjeler ikke fra folk som ikke har råd til det.

Jeg skader bare folk hvis de har fortjent det, så slapp av.

Jeg er ikke bedre enn dere, og dere er ikke bedre enn meg.

Hvis jeg sier jeg gjør noe, så gjør jeg det.

Hvis dere sier dere gjør noe og ikke gjør det, vil dere angre på det.

Vi har ikke nøkler til pengeskapene. Bare mr Leeds har det.

Hold kjeft. gubbe. Henda på ryggen. alle sammen.

Bli liggende, Ben.

Jeg er bare lønnsslave. Jeg er ingen.

Jeg vil ikke dø.

Hold kjeft, ellers skyter jeg deg.

Jeg skal ta meg av ham.

Bind dem. Ro deg ned.

Ro deg ned.

Ro deg ned.

Ikke vær redd. Dette skal gå bra.

Æresord.

- Hva heter du? - Ben.

Har du kjæreste, Ben?

Og hun elsker deg?

Hva heter hun?

Hannah.

I kveld sitter du med armen om Hannah og ser dette på nyhetene.

Hun sitter så nær deg at du kan kjenne pusten hennes.

Og når hun hører at ingen ble skadet fordi du holdt hodet kaldt, -

så vil hun klappe deg på kinnet.

Så ser hun deg inn i øynene som om hun aldri vil se noe annet.

Tro meg, Ben. Det blir en fin kveld.

- Takk, fader. - Ligg ned.

Henda på ryggen.

Okay, da går vi inn.

Best kameraten din har rett i hva som er der inne.

- Skynd deg før han drikker alt. - Vi skulle dratt før.

- Du er pen, Claire. - Det sier du nok til alle jentene.

- Du vet at du er den eneste. - Hva med makkeren din?

- Faren din betyr mye for meg. - Jeg vet det.

Jeg er glad for at du er glad i ham.

- Hurley. - Pappa!

Howard, et øyeblikk. Der er jo jenta mi.

Claire, hvem er den bomsen du har dratt med? Hei, Vesla.

- Jeg finner Jen. - Fint.

- Godt å se deg. - I like måte, Hurley.

Det var en. En igjen.

- Hvordan ser det ut? - Stappa fullt.

Klingende mynt!

Jeg fikk alt av en fyr som har jobbet på markedet.

Plantegninger, alt du trenger.

De tar inn mye penger lørdag og søndag.

Kanskje en og en halv million. Ikke verst, hva?

- Trenger jeg alle de? - Ja. Det krever fem mann.

Hvor kjenner du Melander fra?

Vi jobbet sammen i Portland for 20 år siden.

Han har alltid hatt gode folk. Og selvstendig, som oss.

Jeg sa til ham at hvis du er med. -

så er det du som er sjef.

Nummer to er klar.

Pass på!

- Kom. - Hva var det?!

Følg planen. Korn igjen.

Det er full panikk her ute!

Ned på gulvet! Skjul dere. Vi tar bakveien.

Gikk det bra?

Du skulle tenne halmen bak kveget, ikke ved scenen.

Det gikk ikke, så jeg improviserte. Og så?

Blir noen skadet, får vi purken på nakken.

Jeg sa "bak kveget".

30 sekunder.

Kom igjen. Jeg kjører nå!

Parker, du har faen meg levert.

Jeg har bestemt meg for at du får være med på mer.

Noe stort. Ingen blir rike av 200.000.

Men hvis vi investerer dem i en ny jobb, -

kan det bli to millioner på hver.

Vi har tatt en million dollar. Det er litt av en startkapital.

Og det er bare for huset.

- Jeg tror ikke det. - Hør her.

Tenk deg en av de bagene, ikke full av småsedler, -

men full av diamanter og perler.

Du får ti prosent av verdien for juveler. Nei takk.

Nei, jeg får 20 prosent.

Parker, to millioner hver. Vi har en mann på innsiden.

Det er ditt livs kupp. Garantert.

Vi avtalte å dele byttet. Det gjør vi nå.

- Tenk på det. - Kom igjen, Parker.

Vi snakker om millioner.

Okay, Parker, jeg trenger hele byttet til neste jobb.

Hva ville du gjort med deg hvis du var meg?

- Delt byttet, ferdig. - Og hvis du ikke ville?

Da ville jeg drept ham mens jeg kunne.

Herregud

Faen.

Hold ham!

Stopp ham!

- Fy faen! - Få se.

- Hvem faen skyter inni en bil? - Klapp igjen, Hardwicke!

- Hold kjeft! - Jeg blør.

- Gå og drep ham. - Vent.

Han er død. Vi stikker!

Jeg driter i hvem onkelen din er! Vil du være med, må du drepe ham.

Du hørte hva han sa. Kom igjen! Ut av bilen!

Få det gjort!

' Gjør det! ' Kom igjen!

Gjør det! Skyt hue av ham!

Faen. Faen.

Av og til må du fire litt!

- Du er så jævlig teit. - Gjør det!

- Kom igjen! - Kjør!

Jeg så ikke ansiktet hans. bare at han var prest.

Og så hadde han vel egentlig nokså alminnelig bygning.

Sa han noe til deg?

Ikke egentlig, nei.

- Det ligger visst en herresko der. - Det ser ut som blod.

- Se der, Eddie. - Stans, James! Det er en mann der.

- Bli sittende, gutter. - Tror du han er død?

- Jeg vet ikke. - Bli der, så ser jeg på det.

- Herregud. Korn igjen. - Hva skal vi gjøre. far?

- Han lever. - Ta tak i andre enden.

Kom igjen. Løft ham.

Vent. Hold ham.

Går det, gutter?

Vil du se på ryggen min?

Du har for mange arr.

Hvis du dro på legevakta med så mange hull, ville du vært død.

Det er derfor jeg holder meg unna sykehus.

Ligg stille. Vi kjører deg på sykehus. Vi hjelper deg.

Godt gjort, Benjamin. Fluktbilen, en sølvfarget Suburban, -

- fra ranet mot markedet i Ohio på mandag -

- ble funnet ved et kjøpesenter i Cincinnati.

Ranerne kom seg unna med en million dollar, -

- og det antas at de sto bak brannen på markedet.

51 år gamle Charles Stockton omkom i brannen.

Ikke stå opp.

Du er skutt.

- Jeg ringer etter sykepleieren. - Du kunne bare våge.

- Hvor er jeg? - Covington, Kentucky.

Vet du hva som skjedde? De vet ikke hvem du er.

- Er du gal? - God morgen, mine damer.

Hvordan går det? Okay, mr Quinn.

- Du skal til stråling nå. - Hjelp ham.

Det skal jeg. Vi får deg av sted, så ser jeg til ham.

- Han trenger hjelp. - Opp. Dette kan du.

- Hjelp ham. - Du må rekke timen din.

Opp med føttene. Rolig nå.

Sykepleier.

Ikke gjør ham noe.

Ikke skad ham.

Å gud. Er han død?

- Han er død. Du har drept ham. - Nei.

Herren være lovet. Hva skjer nå?

Ikke gjør meg noe.

- Vi fant ikke legitimasjon. - Men han var skutt?

- Han ble funnet i veikanten. - Hvor lenge var han under kniven?

Jeg må lene meg på gåstolen din.