The Invisible Man
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"الرجل الخفي"
"(سيسيليا كاس) - (ديازيبام) 5 ملغ"
"إدريان"؟
"لقطة مباشرة من كاميرا المراقبة - غرفة النوم الأولى"
"رمز الوصول إلزامي لإلغاء تفعيل جهاز الإنذار"
هيّا.
" إلغاء تفعيل جهاز الإنذار"
"لقطة مباشرة من كاميرا المراقبة - غرفة النوم الأولى"
آسفة يا "زوس".
لا يمكنني أن أصطحبك معي.
آسفة.
تبّا.
لن أتركك وهذه الآلة مشغّلة.
حسنا.
"نظام سياج خفي، (إلكتريك كاي9)"
تعال، لا بأس، أحسنت.
تعال، ها أنت.
تعال.
تبّا!
"إميلي"، أين أنت؟
تبّا
"سيسيليا"، ماذا يجري؟
هل أنت بخير؟
سأشرح لك لاحقا.
انطلقي فحسب، "إميلي".
هيا!
- افتحي الباب اللعين، "سيسيليا"! - ماذا يجري؟
- افتحي الباب! - لا!
افتحي الباب اللعين!
افتحي الباب!
- افتحي الباب اللعين! - سأنطلق، سأنطلق!
يا للهول!
عودي إلى هنا الآن، لا يمكنك فعل هذا.
"بعد أسبوعين"
"سي"
- متى استيقظت؟ - منذ بضع ساعات.
أعجز عن النوم.
إذا أغمضت عينيك واستلقيت، سينفعك هذا.
لا تظني أن التعب سيخلّصك من اتفاقنا الصغير.
أقسمت لشقيقتك بأن أقنعك بالخروج من منزلي.
اسمعي، "سي"،
إنه ليس هنا.
أقسم.
أنا آسفة، ولكنني...
لست مستعدة بعد.
لا بأس، "سي".
هذه أبعد مسافة قطعتها منذ مجيئك، اتفقنا؟
لذا، فبالنسبة إليّ، هذا إنجاز.
أعجز عن العمل مع هذا الشيء.
هل تخضعين للمراقبة؟
لا بأس، أنا أفتح.
أنا أفتح.
- هل أعرفك؟ هل أدين لك بالمال؟ - بالكثير من المال.
بالكثير؟ سبق وحذّرتك من مواجهتي في منزلي.
"سي"، أخبريها بأنه لا يمكنها إعادتك، ستبقين هنا.
ماذا تفعلين هنا، "إميلي"؟
تسرّني رؤيتك بدوري، يا أختاه.
سأذهب لأرى ما تفعله "سيدني".
أجل.
هذا ليس عدلا.
طلبت منك عدم المجيء.
فهو يعرف مكان إقامتك وسيتبعك.
أجل.
لدي بعض الأخبار...
ما من أخبار تبرّر ما فعلته.
حسنا، لدي خطة،
وأحتاج إلى أن تلتزمي بها،
وأن تتنازلي عن السيطرة عن الأمور لمرة.
أنا لا أحاول السيطرة عليك، عزيزتي.
لكنني أحاول أن أخبرك بيأس بأنه لا داع لإبعادي،
لأنه مات.
ماذا؟
"خبر عاجل"
"الرائد في البصريات يلقى حتفه بسبب ما يبدو انتحارا"
اسمعي،
ماذا فعل لك؟
هلا تتحدثين معي؟
هذا ليس منطقيّا.
كان يتحكم بكل شيء،
بما في ذلك أنا.
كان يتحكم بمظهري الخارجي،
بما أرتديه،
بما آكله،
و...
ثم بات يتحكم بي عندما أخرج من المنزل،
وبما أقوله،
وأخيرا...
كان يتحكم بما أفكر فيه.
وإن...
وإن لم يعجبه ما كان يظنني أفكر فيه،
كان...
- كان... - كان ماذا؟
كان يضربك؟
هذا من بين أمور أخرى.
أراد طفلا.
وأنا كنت أعرف أننا لو رزقنا بطفل،
لن أتمكن من الابتعاد عنه أبدا.
لذا كنت أتناول حبوب لمنع الحمل من دون علمه.
لكن كان من المستحيل أن يستمر هذا لفترة طويلة.
لذا اتصلت بك.
اسمعي،
أنت هنا برفقتنا الآن،
وأنت بأمان.
لقد مات.
لا أقصد أن تقدّمي على جامعة أدنى مستوى،
وإنما أطلب منك استكشاف خيارات أخرى، اتفقنا؟
لا تحدّي نفسك بجامعة واحدة في البلد كله.
لكن هذه الجامعة هي هدفي، "بارسونز" هي هدفي.
أجل، طلبت منك أن تحدّدي أهدافا عديدة.
أظن أنه من المهم أن يكون لديك أهدافا، "جايمس".
مرحبا.
انظري إليك وأنت تخرجين إلى العالم.
لكن السنة المقبلة، ستخرجين إلى الشارع.
اسمعي "سي"، وصلتك رسالة.
لا أحد يعلم بأنني هنا.
"في مسألة إرث (إدريان غريفين)، بلاغ للورثة"
إذا، ممن هي؟
شكرا لمجيئكما.
كوني المحامي المؤتمن على وصية أخي المرحوم،
فمن واجبي أن أنفّذ وصاياه ورغباته الأخيرة.
وهو أصرّ على أن أقوم بذلك بنفسي.
أرادني أن أقرأ وصيته التي أعدّها.
"سيسيليا"،
على الرغم من أن علاقتنا لم تكن مثالية أبدا،
لكنني كنت أعتقد على الأقل بأننا أرسينا أسس ثقة
تكفي لتتحدثي معي بدلا من الهرب مني.
لا، لا! آسفة، لكن لا يسمح لك بفعل هذا.
- أنا ملزم بقراءتها. - هي ليست ملزمة بالاستماع إليها.
أرسل لي نسخة عبر البريد الإلكتروني، وسنقرأها.
- بالتأكيد. - أنا أحاول القيام بعملي فحسب.
بل يقضي عملك بتفسير أمر المال الذي ذكرته هاتفيا.
بل ذكرت بالتحديد بأن "سيسيليا" مذكورة في الإرث.
- ولهذا نحن هنا. - أجل.
للسبب نفسه الذي جعل نساء كثيرات يتقرّبن منه.
- أمواله. - لو كانت هناك فرصة للتقرب منه جسديا،
لما كنا هنا مهما كان مبلغ المال.
لكنكما قريبتين منه فعليا.
فهو في ذاك الوعاء هناك.
"(إدريان غريفين)، 1981 - 2020"
ونزولا عند رغباته الأخيرة،
ستتلقين 5 ملايين دولار.
وتحصلين على أملاكه المعفاة من الضرائب على الدخل.
سيتم تقسيط المال على أقساط بقيمة 100 ألف دولار،
شهريا على مدى 4 أعوام أو أكثر،
بحسب ما هو مذكور في البنود المطبوعة طبعا.
لا يمكنك ارتكاب جريمة قتل وما إلى ذلك.
طبعا لدي مهلة 120 يوما للاعتراض،
ولكنني سأتنازل عن هذا الحق.
لذا...
حالما توقعين وأحصل على معلوماتك المصرفية،
يمكنني البدء بإرسال المال.
حسنا، يمكنكما الدخول الآن.
مهلا، انتظري، أين أنت؟
- حسنا. - حسنا.
أيمكننا النظر الآن؟
أجل، يمكنكما النظر.
ها نحن!
يا للروعة، شكرا "سي".
يا للروعة، هذا جميل، انظري إلى هذا.
سلم؟
عفوا؟
أعلم أنني لم أسمعك تقولين هذا.
قصدت أن أقول "شكرا".
على الرحب والسعة.
حسنا، كنت أعلم بأنك بحاجة إلى سلم جديد.
وعليّ التخلص من هذا.
هذا لطف بالغ من قبلك "سي"، شكرا جزيلا.
هذا لطف بالغ من قبلك، شكرا.
أردت أن أشكرك على السماح لي بالمكوث في منزلك،
وعلى الاعتناء بي.
كما يمكن لـ"سيدني" الاستفادة من السلالم.
لا تظن أنني سأساعدك في الطلاء.
ما كنت لأطلب منك ذلك أصلا.
لا، ليس للطلاء طبعا، وإنما لأمور كثيرة.
إذ تتسلقين السلالم للوصول إلى الأغراض.
أغراض كهذه.
هذا غريب جدا.
يا للهول، ليته كان لديك... مهلا!
- يمكنك استعمال السلم... أجل. - سلم للتسلق عليه.
- السلم رائع. - ظهر فجأة هنا.
- إنه عملي. - ممتاز.
ما هذا؟
- اسمي مكتوب عليه. - هذا غريب.
- ويبدو أن هذا خط يدك - لا أدري...
أواثقة من أن هذا غريب؟
أحضرت سلما للتو فلا أدري...
- لنر. - مجرد سلم رائع.
"(سيدني لانيير)"
"مجموع الحساب 10 آلاف دولار"
هذا حساب مصرفي جديد باسمك.
وسأضع فيه 10 آلاف دولار شهريا حتى آخر السنة.
اسم الحساب "بارسونز".
ستقصدين كلية الأزياء يا صغيرة.
مهلا، "سي".
هذا كثير، هل أنت واثقة من أنه يمكنك فعل هذا؟
دعني أشرح لك.
يمكنها الالتحاق بكليات التعليم العالي أيضا.
سأقصد "بارسونز".
- ستقصدين "بارسونز". - ستقصدين "بارسونز".
يا للهول!
The Invisible Man subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Invisible Man
- TheInvisibleMan2020OSN · 104 downloads · 2020-11-12
- الترجمة الأصلية · 130 downloads · 2020-05-28
- The Invisible Man 2020 All Blu-Ray · 212 downloads · 2020-05-15
- The Invisible Man 2020 Blu-Ray · 213 downloads · 2020-05-15
- The Invisible Man 2020 720p/1080p BluRay x265-RARBG · 242 downloads · 2020-05-15
- The Invisible Man 2020 2160p WEB-DL-DDP5 1-H 265-BLUTONiUM · 166 downloads · 2020-04-08
- Original iTunes Subtitle SRT! · 95 downloads · 2020-04-07
- The Invisible Man WEB-DL · 147 downloads · 2020-04-01
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.