Love Live! Nijigasaki High School Idol Club

Yes, so high and so endlessly

Seeing all those people so excited about

the song they were hearing from the rooftop...

The future that we embraced

Becomes our trajectory

It made me want to go down the uncharted path myself.

These feelings that were just born

What do you wanna do?

Should we go for it?

I want to give it a try.

I want to try, too.

Hiyah!

You haven't won yet, Senpai!

We got some extra chairs.

Ooh, it's looking nice and clean.

I think that should do it.

We're not done yet. There's one last thing.

"School Idol Club"

We're finally back.

--All right, let's officially restart the School Idol Club!

--Heya! --All right, let's officially restart the School Idol Club!

Do you guys belong to the School Idol Club?

We do. You two are...

I'm a second-year in the information processing course, Ai Miyashita!

Likewise, but first-year, Rina Tennoji.

Hey, you helped us out the other day.

So you guys joined the School Idol Club!

You see, we were totally moved by that rooftop performance the other day...

I know, right?! It must've just grabbed your heart!

Yeah, it did!

It was really amazing.

Th-Thank you very much.

So yeah, we want to join.

We welcome you with open arms!

Since I'm doing this, I'm totally committed! I'll help you guys out.

So, what does a School Idol Club do anyway?

Huh?

Well... We're actually trying to figure that out right now.

Let's go to the future! Rainbow melodies

"Nijigasaki High School Idol Club" "Love Live!"

The rain clears up and reveals blue skies

The winds of hope blow (Blowing)

We can feel something coming and we take our very first step

The world is sparkling

And our hearts start to well up with (Feelings)

"We want to start running right now!!"

The tiny melodies blend together (Our Colors)

Let's paint this arch, now

It resonates throughout the city

Let's sing together!

My feelings are overflowing, there's no stopping them now

Rainbow-colored passions!!

Colors painted in courage

Let's create a bridge to the future

Beyond the endless sky

Resounding sympathy

Miracles are blooming

-Let's go! Shine towards the future, melodies

--Yes, I know I'm not alone --Let's go! Shine towards the future, melodies

You're all always by my side

So let's connect our dreams together

Of course, we have things we want to do.

"We want to perform"

Well, we're school idols, so of course we want to do live performances.

"Episode 4: The Uncharted Path"

And we haven't done any together yet.

Let's all brainstorm what kind of live performances we want to do.

Kasumin's vote is for a national tour!

I want all of us to hold hands and dance in a giant circle.

How about we put on little skits in between the songs?

I'd really like to include naptimes, please.

I want everyone to have what they love explode on stage!

Like literally on fire, using pyros and going kaboom!

I'm not sure about the pyros... I think I'd prefer something cuter.

They're getting really heated.

You're all saying completely different things, but you're so passionate!

Wait. Did I say something bad?

No...

So, what do you two want to do?

Hm... I'm not sure. I just want to do something fun.

That's a good point.

Yes.

Though we might not be able to attract that many people in the beginning,

I eventually hope we'll be able to perform in front of huge crowds.

Ahem... We can talk about live performances later, but first...

We need to train! No matter what kind of performances we want to do,

they have to be wonderful, or our fans are going to be disappointed.

Training? Like singing and dancing?

Dancing, huh...

I'd like to practice singing first.

Then why don't we split up into groups

to practice what we specifically want to for a while?

That's a great idea!

Do you mind if we participate in all of them?

Please do!

This is so exciting!

Right?

Yeah.

I think you can go further.

Nope, nope, nope...

Is that really her limit?

Looks like it.

If you're going to dance, we need to make you more flexible.

Thank goodness you're helping us out, Karin-chan.

Well, I had some spare time.

All right, let's continue.

You're going to break poor little Kanata-chan.

Don't worry.

Huh...

Hup. All right, let's give it another shot.

Take a deep breath in.

And breathe out slowly.

See? Isn't it fun when you get the hang of it?

Keep this up, and you'll get even more flexible!

Okay. I'll do my best.

No wonder she's the Club Building Hero.

Hero?

You've never heard of her?

She's pretty famous because she goes around helping various sports clubs.

I see.

By the way, I totally thought you were joining our club, Karin-chan.

Of course I'm not.

I just didn't want to see Emma sad anymore.

Oh, really...

Wh-What?

Thanks.

It's no big deal.

Ahem.

We will now begin our lecture!

"School Idol B̶y̶l̶i̶n̶e̶ Outline"

Ooh, this sounds fun!

Where'd you get those glasses?

I borrowed them from Setsuna-senpai.

Without permission.

You know she's going to get mad, right?

Let's not go off topic, Osaka-kun!

"School Idol B̶y̶l̶i̶n̶e̶ Outline"

Now tell me, what do school idols need?

U-Um... the ability to express themselves?

Correct.

Oh, it is?

"School Idol B̶y̶l̶i̶n̶e̶ Outline"

Now, I'll ask you the same question, Tennoji-kun. What is your answer?

The ability to connect with fans?

Correct.

I guess there's more than one answer.

Lastly, Miyashita-kun!

Yeah, sorry. I have no idea.

Ding, ding, ding! That's also correct!

How?!

What's this? You don't know why, Shizuko?

This question never had a solid answer.

If it's something that would make the fans happy, any answer is correct!

"School Idol B̶y̶l̶i̶n̶e̶ Outline"

Wow, that's deep.

You pass!

That was awful!

Nah, that's not true.

Yeah.

I also love your singing voice, Ayumu-san.

For the time being, we need to work on you being able to relax when you sing.

Yeah...

You sounded really cute!

R-Really?

But I had no idea a place like this existed at our school.

Well, this is a recording booth that's usually used

by those taking AV courses and clubs.

Who would like to sing next?

I wanna hear you sing, Setsu!

Setsu? Are you referring to me?

Yeah! That's your nickname.

Aw, no fair. What's mine?

Yuyu.

Then what about me?

Ayu-bun.

No more buns, please!

Aw, but it's so cute.

Th-That's...

That's the ending theme for that anime that just started.

Are you watching this series?

Yeah, I've been watching it since I was little.

Did you see episode 29 of the last series?!

Jackal tried to sacrifice themselves by throwing themselves into the magma,

but then Cosmos embraces them tightly!

It was super hot.

--I know, right?! Oh, and then in episode 47, Jackal...