Mysterious Transfer Student (Nazo no Tenkosei / なぞの転校生) {J Drama}

I'm still hiding in my heart

So sad

Leaving the moon, back to the sea

Oh my god heartbreak hurts so

Crack on the cloud

Catching cold crying in my heart

Maybe I will call your now maybe not

I don't wanna see I don't wanna see

Morning without you

Looking for my love Looking for your heart

The end of the painful winter

In the right place at the right time

Inside the passing of time

Substitute of now

justice

drama subbing tim center

JUSTICE @ IDWS :

English Subtitle Thanks to dobod

Indonesian Translations : sukauenojuri

miss_shatter_day

Timer, Typeset & Karaoke : f4rdiyan

DO NOT MAKE IT INTO HARDSUB, STREAMING OR REUPLOAD ELSEWHERE!

DO NOT MAKE PROFIT OUT OF OUR SUBS!

Mysterious Transfer Student

Asuka.

Princess.

Asuka.

Princess.

Asuka.

Asuka.

Princess.

Asuka.

Asuka.

Was it just a dream?

Eh,

Did I wake you up?

Is it noisy?

What are you writing?

About the end of the universe.

End of the universe?

Yes.

Do you know of the Big Bang?

Yes.

Actually,

the universe is expanding at a high acceleration.

The force that's expanding the universe is

called the Dark Energy,

which is definitely...

I don't really understand it yet.

The form of the Big Bang is also

just a tiny sphere at first,

I thought the shape is like a mushroom, but I'm not sure yet.

I can't write such a complex story for the children.

I think the image of the sphere explosion isn't wrong at all.

Even though it will only look like a mushroom if you're in this world,

but the world is growing countlessly,

The Fibonacci sequence is a series of numbers in which the next number is found by adding up the two numbers before it. | Ex: 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, ...

is it possible that it is growing in some regularity such as the Fibonacci sequence?

Just like the sunflower seeds,

the world is standing diligently side by side,

or is it jostling and shoving each other while it continues to expand?

Could it be explained that it's become a distorted figure like a mushroom?

Parallel world, huh?

You're awesome!

As I expect from Koichi's girlfriend.

Eh?

Hehehe.

You are?

I'm your neighbor Yamazawa.

A.. Ah.

Um, is Iwata-kun at home?

Yes, but he's sleeping.

Asuka!

Grandma has woken up.

Shall we go?

Is your Grandma alright?

Yes.

Thanks to you.

Should I wake up Koichi?

No, it's alright.

Thank you for everything.

Just come anytime.

Let's talk again.

Okay.

I hope their Grandma is alright.

Of course she is.

Asuka!

Midori...

What kind of dream is he having?

Grandmother.

Thank God.

You're a bad boy.

Extremely bad boy.

I'm sorry,

I'm sorry.

It won't be enough no matter how many time I apologize, but I have to show my apologies as much as I can.

I'm sorry.

I'm sorry.

What's the matter, bad boy?

Just pretending to be a good person.

That's not allowed.

I'm sorry that I've been pretending to be a good person.

I'm sorry that I've been bad.

It won't be enough no matter how many time I apologize, but I have to show my apologies as much as I can.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm really sorry.

I believe,

that we have to show our apologies as much as we can

You apologize when you did something bad

You're apologizing when you did something bad,

stop apologizing!

You're a bad boy.

That's fine.

You're a bad boy.

In this place,

Japan name in D-8 world. Our world.

JP@D-12 Empire is hereby declared.

Yay! -We did it.

Yay~!

Yay~!

I still can't believe it.

Thank God.

If the Queen dies here,

It will be dark all over again, like the Sakura shopping district earlier.

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Wait wait! -Stop it!

Wait wait!

You've been quiet until now, what's happen?

Get out all of you! Stop it!

Stop it!

What should we do with him? Stop it！

What should we do with him?

Huh?

Is there anything we can do, so we don't have to spend the monolith energy on this guy?

Maybe, mine is also already at it's limit.

We'll search for some useful things.

What kind of room arrangement do you want?

There's the Queen,

Princess,

Azegami-sama,

Suzushiro-sama and

Norio-sama.

There are 5 people.

3LDK = 3 rooms, living room, dining room and kitchen.

Do you want 3LDK?

Hahaha, just like a house for 2 families.

It's still in the midst of our country ceremony.

Let's talk about it later.

I'm sorry.

However, of course this place is too small.

I don't say that we need a palace, but we do need a place which is a little bit more spacious.

You and Ehara, go find some appropriate place anywhere..

It's a farewell gift for us.

Okay.

What is it?

Saeki hasn't been online.

Maybe the asteroid connection has been cut.

Good morning.

Good morning.

How is your grandma?

Is she alright?

You don't need to worry.

She's alright.

Iwata-kun,

Today,

I want you to go to the school with Asuka,

Is it okay with you?

Kujou-san,

Here.

Put it up.

Me?

You and Yamazawa are cousins, right?

Why does it look more like a master-slave relationship?

Is it weird?

Is it weird, you said?

It 's unusual.

Do you believe in a previous life?

Previous life?

Reincarnation.

Maybe not too much.

He is my slave in our previous life.

Really?

I'm joking.

Just kidding.

Where are your indoor shoes?

Norio put them somewhere.

Where?

I don't know.

Eh, Where are they?

It's ok to be like this.

Clean it.

What are you doing?

Ah, no.

The indoor shoes are...

That's enough.

Yes.

Ok.