The Furnace

EN EL SIGLO IXX EL IMPERIO BRITANICO IMPORTO CAMELLOS Y SUS DOMADORES

DESDE INDIA, AFGANISTAN Y PERSIA, A TODO EL VASTO DESIERTO AUSTRALIANO

A MENUDO ESOS HOMBRES FUERON OBLIGADOS A TRABAJOS ILEGALES

TRANSPORTARON CARGA A TRAVÉS DE UNA BRUTAL FRONTERA, APROVECHANDO EL CONOCIMIENTO ABORIGEN

DE LA TIERRA Y PROPORCIONANDO UNA LÍNEA VITAL ENTRE LOS ASENTAMIENTOS Y LAS MINAS DE ORO

1897 - OESTE DE AUSTRALIA

Hanif! Rápido!

¡Oye, oye!

Bismillah. Bismillah Allahu Akbar

Perdiste...

Tu lo llevas

El canguro huele tus pies apestosos

Luego huye

Por eso perdí

Jundah! Haz un fuego!

A quién le agradezco la cena?

A Hanif o a Woorak?

Quién fue?

Mi rifle... algo anda mal

Está usted equivocado

No eran mis pies apestosos...

lo que asustó al canguro

Antes de disparar...

Dejé escapar un gran pedo

Woorak debe regresar con su gente

Negocio de hombres. Ceremonia

Deberíamos unirnos a él

Visitar la tribu, por un tiempo

Pero vamos al norte a continuación

A los campamentos mineros

Buen comercio allá arriba

Tenemos un negocio que dirigir, recuerdas?

Un descanso del trabajo nos vendrá bien

Coobering ha pedido hablar contigo

Esperen! Debo rezar

Nuestra nueva aventura aguarda; no, mi Lila?

Jundah, mira!

Oye!

Oye chico!

Estamos en el desierto, ¿no?

No te permito que te laves

los apestosos pies en mi agua potable

Quedate aqui

Hola amigo!

Está bien. Puedes quedarte con el pozo. Está bien

No hay problema

Está bien, Hanif

Terminamos y luego nos vamos

Nos iremos pronto, si?

Oye. Está bien

Ven con nosotros a la tribu Sí?

Oye! Oye oye oye!

Dios no! Detente!

Dios! Detente!

Déjanos ir!

No!

Amigo, nos vamos de aquí! Nos vamos!

Él es un Sikh

Debemos quemarlo

Si atacas a un hombre blanco

Los problemas ahora vienen para ti y para mí

Todo está terminado

Debo dejar tu país

Ven a hablar con Coobering

Como dijo Jundah

Mi país está muy lejos

Sobre un agua tan grande que no ves tierra durante mucho tiempo

El costo de viajar tan lejos es grande

Debes escuchar lo que Coobering tiene que decir

No puedo pronunciar sus palabras

Entonces vete, si esa es tu decisión

Te encontraré allí

Algunas herramientas y harina

Dátiles secos de Jundah

Guárdatelos

Eres un mal cazador Especialmente con ese rifle

Lila

Lila

Lila

Lila

Lila.

Lila Oye

Oye. Buena niña

Un ángel

Ven a salvarme

Oye. Tu rifle está roto

Qué vas a hacer, golpearme con eso?

Cuál es tu nombre, hijo?

De acuerdo Bien, te llamaré Dimwit

Chico tonto de Ghan con un rifle de tapón

Carajo... malditos chinos saltaron sobre mi y mis socios

Yo solo... Solo necesito un lugar

para descansar antes de que los dingos me atrapen

Allí, salvado por la gracia de Dios,

Estas conmigo?

Relájate, hijo. Esta vacio

Oye, cárgame el equipo primero, quieres?

No me voy a ir sin eso

BLANCOS! LUCHEN POR SUS DERECHOS CONTRA LA AMENAZA AFGANA

ROBO A LA MINA MOUNT MAGNET SE DARA RECOMPENSA POR INFORMACION

Atención!

Atención!

Señores, su atención, por favor

En nombre de la Corona...

A la mierda la corona!

Hace tres noches, £ 3,000 en oro con la marca Crown

fueron robados de la mina Mount Magnet

Envía a tu reina aquí para recuperarla!

Ella puede compartirme la cama!

Por el amor de Dios!

Somos el Escuadrón del Oro

Un nuevo brazo de aplicación de la ley

La mina Mount Magnet ha sido robada!

Restitución...

castigo...

será rápido y severo

Si tienen información...

que puede llevar a la captura de los ladrones

y a la devolución de los lingotes de oro,

reportenlo!

Si lo consideramos útil...

recibirán raciones...

de harina y sal

y el mejor azúcar de la reina

Hey chico!

Oye ven aquí!

Estas loco

Traer a un hombre blanco aquí

Qué estás pensando?

Después de que un hombre blanco mató a Jundah

Debemos adentrarnos más en nuestro país

Allí es más seguro para nosotros

Coobering permite que el hombre blanco se quede

Pero solo hasta que nos vayamos

Entonces debe encontrar su propio camino

Te dije que estaba roto

Las mujeres pueden usarlo...

Para cavar en busca de papas silvestres

Sujétalo

Sujétalo o su herida se abrirá de nuevo

Hombre blanco loco

La primera vez que Jundah te trajo a nosotros, no dijiste una palabra

Solo mirabas los pechos de las mujeres

Has sido amable

Me enseñó mucho

Vivirá el hombre blanco?

Sus cicatrices... Le han disparado antes y ha vivido

Esas cicatrices son de lanzas, no de armas blancas

Mañana, estos chicos pasarán por una ceremonia

Serán enviados al desierto, solos Sin nada

Si regresan, son dignos de esposa, como hombres

Le ofrecimos a Jundah esta oportunidad

Él dijo...

Si

Iba a pasar por una ceremonia Nuestra tradición

Como uno de nosotros

Jundah sabía a dónde pertenecía

Quién era su familia

Lo haces tu?

Aquí está el último de ellos

Padre e Hijo y el Espíritu Santo

Chinos atacando a los blancos

No puedo decir que haya visto esto antes

Qué tenemos aquí?

Sargento, alguien debería ir a Kalgoorlie

Envie un cable a Perth por un rastreador

No puedo esperar por un rastreador

Opio, cabo

Donde hay chinos, hay opio, no?

Soldado

Yo... lo siento, papá

El calor

Recuerda, la única razón por la que hay alguien aquí es

por el oro, y el oro vuelve locos a los hombres, muchacho

Mírame

La ley es todo lo que mantiene unido este infierno de lugar, de acuerdo?

Así que manténgalo unido, soldado

Esta es nuestra oportunidad, Para hacernos un nombre

Sargento

Necesitamos un rastreador

Y aún no sabemos si buscamos chinos o blancos

Cuatro blancos robaron la mina Mount Magnet

Tres blancos yacen aquí

y el cuarto se ha ido, junto con el oro

Así que perseguimos al cuarto hombre

Sí, pero los chinos no solo atacan a los blancos

Ni siquiera son bienvenidos en las minas de oro

Deben haber sabido sobre el oro

Bueno, actuamos sobre la base de lo que sabemos

Nuestro hombre necesita un horno,

y sería bueno si nos adelantamos

Sargento, deberíamos enterrar a estos hombres

Ahora veo por qué ayudas a este hombre blanco

Invitas a un gran peligro

Trayéndolo aquí, hasta mi gente

Por esto?

No es una amenaza

El está solo

Solo?

Nunca están solos...