Beautiful World (아름다운 세상)

ت

تـ

تـی

تـیم

تـیم

تـیم ت

تـیم تـ

تـیم تـر

تـیم تـرج

تـیم تـرجم

تـیم تـرجمـ

تـیم تـرجمـه

تـیم تـرجمـه

تـیم تـرجمـه ا

تـیم تـرجمـه اس

تـیم تـرجمـه است

تـیم تـرجمـه استـ

تـیم تـرجمـه استـا

تـیم تـرجمـه استـار

تـیم تـرجمـه استـار

تـیم تـرجمـه استـار د

تـیم تـرجمـه استـار در

تـیم تـرجمـه استـار درا

تـیم تـرجمـه استـار درام

تـیم تـرجمـه استـار درامـ

تـیم تـرجمـه استـار درامـا

تـیم تـرجمـه استـار درامـا

تـیم تـرجمـه استـار درامـا ت

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـ

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـق

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقد

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدی

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـ

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم م

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـ

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـی

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـ

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـک

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـکن

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـکند

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـکند

کانال اطلاع رسانی و دانلود زیرنویس اختصاصی ما Telegram: @StarDrama

متاسفم

واقعاً متاسفم

متاسفم سونهو

Sogand ، Raha ، Parmis ، Pari :مترجمین

!!!!!!هرگونه کپی برداری و حذف تگ های زیرنویس ممنوع می باشد!!!!!!

خانوم

اون گفت تصادفی بوده، گفت تصادفی بوده

اول ما باید به آمبولانس زنگ بزنیم

صبر کنید

لطفاً به کسی نگید که من و جون سوک رو دیدید

خانوم

اون واقعاً یه حادثه بود جون سوک قسم خورد که تصادفی بوده

سونهو

خودش پرید

جلوی چشم های جون سوک

سونهو پرید

جون سوک به مدرسه اومد به خاطر اینکه سوهو بهش زنگ زده بود

جون سوک هیچکاری نکرده اون بیگناهه

چرا به پلیس نگفتید چی شده

اونا منو باور نمی کردن

اونا حتماً فکر می کردن اینا یه مشت چرت و پرته

و شایعاتی بر علیه ما نشر می دادن

هنوز پلیس دنبال راه های مختلفه

اگه اینو مثل راز نگه دارید هیچکس نمی فهمه

آینده پسرم به این بستگی داره

لطفاً

جوری تظاهر کنید انگار چیزی ندیدید

اگه بتونید فقط اینکارو برام بکنید

هر چقدر بخواید بهتون میدم

برام مهم نیست چقدر هر چی باشه

می تونم سند بدم

لطفاً؟

من

ازتون خواهش میکنم

خانوم - جون سوک من -

فقط 16 سالشه

این براش خیلی سنگینه

من تا آخر عمرم بهتون بدهکارم

خواهش میکنم

لطفاً آقا

می دونم که

موبایل و دفترچه سونهو دست شماست

اون روز

گوشی سونهو دست خودش بود

شما تنها کسی هستید که گوشی سونهو می تونه دستش باشه

چرا اون ویدیو رو فرستادید؟

می خواید برا من قلدری کنید؟

من چیزی راجع به موبایل و دفترچه سونهو نمی دونم

دروغ نگید، چرا دارید اینکارو می کنید؟

به اندازه کافی پرداخت نکردم؟

شما کسی هستید که دروغ میگه

راجع به چی صحبت می کنی؟

اون شب من باور کردم که گفتید

سونهو سعی کرد خودشو بکشه

اگه می دونستم واقعاً چه اتفاقی افتاده

عمراً کمک نمیکردم

هر چی اون شب گفتم درست بود

مثل یه خودکشی نشونش دادی

نه من راستشو گفتم

من باید راستش رو بگم؟

سونهو رو جون سوک کشته

اونو پیدا کردید و مثل خودکشی نشونش دادید

!بسه

چه باور کنی چه نه

اتفاق اون شب تصادفی بود

جون سوک هیچکاری نمی تونه باهاش بکنه

حتی اگه چیزی که میگید درست باشه

شما هنوزم همدستشید

فکر می کنید چیزی از دست رفته وقتی دوربینای مداربسته کار نمی کردن؟

راجع به دوربین مداربسته چیزی نگفتید

من تنها کسیم که ازش محافظت می کرد

دوربین مداربسته هر کاری که شما و جون سوک کردید رو ثبت کرده

حتی اگه منو ساکت کنید نمی تونید زیر این بزنید

دارین میگید

شما دوربین مدار بسته دارید؟

همونطور که گفتید ما تو یه کشتی ایم

و من می دونم من هیچی به دست نمیارم

از آشکار شدن چیزی که اون شب اتفاق افتاد

من فقط اگه شما مدرکی دارید پرسیدم

من اونو تو یه مکان امن نگهداری کردم

ولی خب البته که شما منو باور نمی کنید

من می تونم

بهتون اعتماد کنم؟

به هیچکس اعتماد نکن

منم به شما اعتماد ندارم

مثل یه تهدیده

به سونهو و کاری که با خانواده اش فکر کنید

نباید بیشتر تحمل کنید؟

چی

از من می خواید؟

چقدر می خواید؟

چقدر باید باشه؟

اگه بگم هر چی دارید رو می خوام می تونید بدید؟

غافلگیر کننده ای

منظورتون چیه؟

پدر سوتهو اومد تا منو ببینه

اون راجع به کتونیا پرسید

به نظر میرسه مضنون به قتل باشه

مادر سونهو از این بابت مطمئنه

این

چیزیو ثابت نمی کنه

یه شکاف کوچیک می تونه یه خونه رو خراب کنه

با احتیاط عمل کن

به چیزای خیلی مسخره ای متهد شدی

برای محافظت از پسرت

خب، نباید ازش محافظت کنیم تا دیر نشده؟

و خانواده امم هستن برای محافظت از پسرم

نمیتونم اجازه بدم هر کاری که میخوای بکنی

هر چقدر که چونه زدنت طول بکشه صبر می کنم

این اتفاق نمیفته

زندگی من به هم ریخته

ولی اگه بخوام مثل شما باشم بهتر نمیشه

اگه منو از این موضوع دور نگه داری

چیزی به کسی نمی گم

الان برو خونه

پس من اعتماد کردم

که به هیچ کس نمی گی

و قولت رو نگه میداری

سونهو رو جون سوک کشته

شما می دونستید

و اونو مثل یه خودکشی نشون دادین

نه

نه اون یه حادثه بود

یه حادثه بود

یه ترک ریز می تونه یه خونه رو خراب کنه

با احتیاط عمل کن

کجا درباره کفشا شنیدید؟

چی؟

من فکر نمیکنم بهت گفته بودم

بند کفشا؟

ما راجع بهش حرف نزده بودیم

الو اون جو

فکر کنم اشتباه کردم

راجع به چی؟

راجع به کفشای سونهو

فکر کنم شوهرم بهم گفت

شوهرت کجا راجع به این شنیده؟

خب، اون تو مدرسه اتفاق افتاده

و به سونهو مربوط میشه

شوهرم خیلی نگرانه

پلیسا به شوهرت گزارش دادن؟

نه. اشتباه متوجه نشو

شوهرت پیش یکی تو مدرسه سونهو رفت

و راجع به کفشا پرسید

شوهرم؟

آره، مدرسه خیلی چیزا رو گزارش داد

و به یکی تو امنیت مدرسه گفت

یا به صورت خصوصی به شوهرم

این چیزیه که شوهرم شنیده

فهمیدم

زیاد خودتو اذیت نکن

شوهرم وقت زیادی رو برای پیدا کردن حقیقت صرف میکنه

برای رفع کردن شک تو

بیشتر از تلاش کردن برای حفظ شهرت مدرسه

فک می کنی من زیادی حساسم

ولی راستش به پلیس و مدرسه اعتماد ندارم