As It Is in Heaven (SÃ¥ som i himmelen)

عزيزي صغيري (دانييل)

لن يتوجب عليك أبدا أن تخاف من هؤلاء الاطفال بعد الان

لن نعيش هنا بعد الان سأبحث لك عن مدرسة أخرى

لو أن والدك يعيش معنا لدعمني بهذا

كل شيء سيكون أفضل

فقط كن مؤمناً بهذا وكل شيء سيصبح بخير

حينما أكبر سأتزوجك يا أمي

منذ أن كنت طفلاً كان لدي حلم أن أصنع موسيقى

تنير قلوب الناس

كان هذا هو حلمي

حينما بلغت 14 ,كنت مشتركا في بطولة العالم للعزف المنفرد

يوم دائما سأتذكره

من فضلكم أفسحوا الطريق

شيء واحد أستجد

ولأول مرة في حياتي قائمتي اليومية تكون خالية

الدكتور قال أنها نوبة قلبية

لم تكن قاتلة ولكنه لم يعطني الكثير من الامل

هو قال : " قلبك متهالك"

اقفز (دانييل)اقفز

لا أعرف لماذا عدت الي القرية التي نشأت بها

بعض الاحيان أنت تفعل اشياء من دون أن تعرف لماذا

سأذكر، أن لا أحد في القرية يعلم أني قد عشت هنا

وكيل أعمالي أعطاني اسم جديد حينما بلغت الخامسة عشر

"المدرسة الابتدائية"

''تذكر أن تفتح الصنبور قبل أن تشرب ''

'.الماء يأتي من بئرنا الخاص ''

لقد سمعت… أنك ستشتري المدرسة القديمة هنا.

ظننت أنه يجب أن أأتي

أنا (ستيق بيريقن) قِس القرية

أردت أن أكون أول من يرحب بك

من أعرافنا أن نقدم لكل قادم جديد كتاب الانجيل

بأسم يسوع المسيح

شكرا لك

لقد وصلت هنا قبل 25 سنة وانتهى بي المطاف أن أستقر هنا أنا وزوجتي

مجرد التفكير أن (دانيال دريوس) متواجد هنا في المدرسة القديمة

نتسائل ماذا قد يفعل هنا؟

زوجتي(انقر)وأنا نتسائل اذا كان يمكنك أن تأتي معنا لتناول الغداء في البيت

شكراً لك، ولكن أفضل أن أكون لوحدي

ربما يمكنه أن يرعى الحفل الموسيقى هنا بالقرية

لقد توقفت عن الاداء

على الرغم من أن الكنيسة جميلة جداً

هذا (كاوني)من المرآب ومعه بندقيتي

رأيتك سيارتك وظننت…

هذه بندقيتك. لقد فحصتها جيدا، أنها تعمل بشكل جيد الان

- قلد قمت بتلحيمها - شكراً جزيلاً لك

أنت الذي كنت بالتاكسي؟ أنا من تخطاكم بالشاحنة٠

هل هي… مباشرة بين عينيه

-هديتي للكريسميس الى الكنسية - شكرا لك!

هو قائد الاوركسترا المشهور حول العالم (دانييل دريوس)

أحد هؤلاء الفنانين؟ هاه؟

- هل ضحكت (أولقا) اليوم - ماذا؟

هل تضعين سماعتك؟

- هل ضحكت (أولقا) اليوم؟ - ماذا لديك اليوم (لينا)

هناك رجل (نرويجي) وآخر (سويدي) يشاهدان موكب جنازة

يسأل: ''من هو الميت؟''

"لاأعلم" يقوله (النرويجي) ولكني أعتقد أنه هو الموجود في النعش

- سأضع 65كرونه - حسنا، جيد

هل هو أنت من اشترى المدرسة القديمة؟

صحيح

علمت أنك ستأتي هنا. الجميع يحتاج أن يأكل

هل لك أن تستمع الى هذا؟ لترى أن كانت جيده

هل ترغب بتذكره ليناصيب البينقو

الجميع يعزف "البينقليتو" هنا. حظينا بفائز أحد المرات

هذه لك

طبعاً نستطيع اتمام هذا الامر أنه لا شيء. أراك قريباً

انه يريد علبة من جامايكا، فقط الاشياء التي تثير صديقته

تنطر لهذه. سرعتها 24 فقط بـ5800.

ليس هناك حرج بشرائك لدراجة في فصل الشتاء. لا تدع هذا…

-اوه… ليس هناك أقل من هذه - بحقك هيا، لا تكون رخيص مع نفسك.

الناس ربما يكونون ضيقي الأفق قليلا

دائما ما أقود (سيارات يانك)

أحب صوت خرخرة الموديل القديم من (V8) القيادة سلسه

الناس مغرمون بشكلها الجذاب هنا

ولكن لا تستطيع ان تدعها تستهويك عندما يحل الربيع سنأخذ جولة

-5200 ماذا تقول؟ -حسنا

اسمع. أحب أن أُطلعك على شيء يمكنك حقاً أن تساعدني فيه

هذا شيء عزيز على قلبي. نملك جوقة في القرية

- نلتقي كل خميس في قاعة الأبرشية

سنقدم حفل الربيع وانت الرجل المناسب و…

- لا ، لا انا ينفذ صبري بسرعه -فقط بعض التعليمات منك

قدم لنا بعض النصائج الجيدة أنت لست برخيص بهذا المجال؟

-4,600. -أنا فقط أتيت هنا لأستمع...

عظيم! تعال يوم الخميس لتستمع فقط استمع

4,200 ومعها هذه البدله هدية أراك يوم الخميس

استعدوا القائد العظيم سيأتي

-ولكن أنا من يدير هذه الجوقة -سيأتي فقط ليستمع

-ما أسمه؟ - (دانيال دريوس)

انا من يعطي الاوامر هنا (ارني) أنا المسؤولة عن الجوقة.

هو فقط سيأتي ليستمع ونحن سنتمرن على أي حال

أنت فقط مسؤولة لأنه لا يوجد لدينا قائد لهذه الجوقة

-هل يعلم(ستيق)بهذا؟ -القس ليس لديه ما يفعله حيال ذلك!

-انها فقط أوهام(ارني)بالعظمة - ماهي مشكلك؟

هو فقط سيأتي ليستمع ويعطي بعض النصائح

-الموسيقيين ليسوا برخيصين بمثل هذه الاشياء -(ارني) أهدأ

حسنا، إذا كان سيأتي يجب علينا أن نغني

أنا لن أغني معكم. حتى (أولقا) معي

كبيره بمافيه الكفاية لتتخذ قراراتها بنفسها

هيا أنت تحتاجين رفيق بهذا ربما كان مقدر لكِ

على حد ما أعلم أنه عازب

توقف عن هذا!

لا، لاتقلق

سأكون هناك عندما تكون في البيت

نعم، العشاء جاهز

ولكنك قلت أني أستطيع الذهاب. سأكون بالبيت عندما تصل هناك

مرحبا

أنا (قابريللا)

تعال الى هنا

كنت ماراً بجانبكم وسمعتكم تغنون

معظمها كان رائعاً

- نحن لسنا بمحترفين - ولكن يمكننا أن نتحسن

-حسنا. كل هذا ضمن قيودنا - لقد حلمت بأنه سيأتي

أنا فقط… كنت فقط أمر بجانبكم و… شكرا جزيلاً لكم

- لقد قال " معظمها كان رائعاً" - هل قال " معظمها"

- هل قال هذا؟ -نعم! قال " معظمها كان رائعاً"

هل سمعتِ هذا (اولقا) " معظمها كان رائعاً" هو يقول

مرحبا!

هل استمعت الى الشريط الذي أعطيتك اياه؟

انه انا (لينا) صاحبة تذكرة اليانصيب

احملوا هذا سأكون هناك بعد قليل

ولكن تذكرتك لم تفز لقد تأكدت من هذا . هذا صديقي

-أهلا - مرحباً

يجب أن تستمع له

الى اللقاء، أراك قريبا. أنت بحاجه لملابس أدفئ من هذه (دانيال)

لا لن تفعلي هذا اللعنه

أخبرتك! لن تذهبي الى أي مكان

ايتها الساقطة

توقف عن هذا ، توقف بحق الاله توقف

حسنا هذا هو أنت الفنان الصغير ، أبعد يداك عنها

أمثالك لا ينتمون الى هذا المكان

-أنا أحذرك -لا (كوني)!

اذهب بعيدا! واهتم بشؤونك الخاصة

أنه هو

أعترف ايها الرب

أنني أخطأت في الفكر والقول والفعل.

وأني لم أحبك قبل كل شيء أو جاري مثل ما أحببت نفسي

من خطاياي أنا مذنب أكثر مما أعتقد -

واسهمت في اهمالي اليك

أنا ألتمس اليك، مساعدتي في وقف خطاياي.

سامحني باسم المسيح. آمين.

هذه مفاجأة. أن تكون قائدا للجوقة

القداس، الأعراس التعميد، الجنائز. هل تستحق كل هذا؟

الموسيقى هي كل ما أعرف

ولكن الكنيسة لن تعطيك الكثير والرواتب ضئيلة

الأجره قليله. خذ نصيحتي ، لا تفعل هذا.

- لكني اتخذت قراري - قائد جديد تشرفت بمقابلتك

هذه هي زوجتي، (إنقر).الأمر متروك لمجلس الكنيسة لذلك سوف يسغرق الامر بعض الوقت.

أود أن أبدأ بالحال

هل أنت مدرك لهذا العمل وما يستلزم لقيادة الجوقة؟

لكنهم ببساطة لن يكون بالقدر الذي سيحقق مطالبك

كل شيء يبدأ بالاستماع

-متي ستنتهين؟ -سأتصل بك لاحقاً

تخيلوا أن كل الموسيقى موجودة هنا بالفعل.

كلها هنا حولنا تتطاير، على استعداد أن نحصل عليها

كل مايهم بالاستماع، أن تكون على استعداد ان تحصل عليها

هل فهمتم؟

-فهمت هذا (فاستو)؟ - نعم.

كل شخص منا يملك نغمته الفريدة، نغمته الخاصة به

وسنقوم بإيجادها

يتحدث. نعم. نعم …نعم

لا تريد أن تكون مع مشغل الاقراص ، نعم…

نعم. أحتاج منك أن تعطيني بعض النصائح حول كيف أتعامل معهم

كيف لي أن أبدأ؟

نعم…

التوازن.

نعم التوازن…

نعم، بالضبط الجذع

وبعدها البطن، صحيح

نحن نعرف بالضبط أين هي بطوننا. دعونا ندلكها لإيقاظها.

ضربة خفيفه

وندلكها. رائع!

ضعوا أيديكم هنا…

قوموا بالانحناء للأمام ومن ثم للخلف

. . .اعملوا دائرة أكبر . رائع!

أصابعكم…

قوموا بنفضها!

رائع

استمعوا، سأعيد هذا

دعونا نأمل أن لا يدخل أحد علينا الان. هل الباب مقفل؟

كل شخص يملك نغمته الخاصة

حاولو وابحثوا عن نغماتكم

أبدأو ببطء. . . الصوت. . .

ابحثوا عن التناغم

الان بدأت أفكر بالقس

الموسيقى هي عن الاستماع.

أنت متعجل جدا (ارني) أمر الغناء سيأتي لاحقاً

لقد عمل مع أشخاص كبار بهذا المجال. ونحن ايضا نستمع بوقتنا

لم أشعر بهذه السعادة الكبيره منذ زمن طويل جدا

بالطبع يجب أن تأتي يجب عليك هذا

أراك يوم الخميس كالعادة الى اللقاء

-ألا تغنين؟ -لا ليس الان يقوله (دانيال).

- لماذا يتوجب عليكِ أن تدافعي عنه؟ - أنا لا أدافع عنه

أنا استمتع بتجربة شيء جديد. أنه شيء جيد وهو يأخذ كل شيء بمبدأ الاحترام

- لا تنكرين أنكِ لا تدافعين عنه - أنه يحاول أن يتعرف علينا

أمسكوا أيدي بعضكم

الان سنبحث عن ذلك المصدر. الجوهر.

دعني أكن واضحاً معك. إما أن تشارك معنا بالتدريبات أو تغادر المكان من فضلك

- أنا فقط هنا للاستماع - جلوسك هنا يؤثر علي

أنا أحول أن أصنع شيء هنا شيء جديد علي تماما.

-وهل لي أن أسألك ماذا تفعل؟ - وجوه جديده، أصوات جديده…

حسناً، مايسترو