Release info

Well Intended Love E12
A Commentary by HavT
Not mine from YT

Tags

other
Published on: 2019-04-07
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Morning

Why are you dressed like that

Why? Do I look handsome?

You didn't call me here just to admire your face, did you?

What job is there to do here

Bicycle riding

What?

What you're gonna do is to go bicycle riding with me

I'll pay you handsomely on a daily basis

You played me out

You really have a very bad habit of just walking away from things

Can you first finishing listening to what I have to say

Speak

Isn't it a popular thing nowadays to rent out your time

To accompany someone for a meal, have a chat, etc

I'm not asking you to do anything shady

I just want you to accompany me to work out. Can't you do that?

Look for someone else instead. I'm not free and besides I'm not in the mood

Not in the mood? Even better!

If you keep yourself cooped up at home with your own thoughts, you might fall sick

Ok, I got it

$100 for every kilometre that you cycle with me

Ok fine. $200 per kilometre

Don't be so hard-hearted and stubborn

Even I, the great superstar, specially came out to exercise with you

I will make you go bankrupt

Don't you regret it

Xiao Zhou (an endearing way of addressing her grandson)

You're awake

Granny, why have you come

Why have I come? If I still don't drop by,

who knows what other kinds of torment you're going to put yourself through

You had a higher fever of almost 40 degrees celcius and still went to drink

Were you trying to kill yourself?

It's just a minor cold. I'll be fine after some rest

You'll be fine after some rest?

I didn't interfere in your couple problems the last time because I was hoping that both of you will be able to sort it out between yourselves

In the end?

Mu Mu is just angry at me for the time being

You're still trying to lie to me

Would you be tormenting yourself like that if it was really a temporary problem?

Tell me

What exactly happened between you two

You won't tell me?

Fine. Then I'll go ask Mu Mu directly

Tell me the truth

Do you still love Mu Mu?

Yes

I used to think that love was about dominating a person

Having only each other

That she won't have to look at others once she has me by her side

Granny, am I doing it wrong?

You're not wrong

It's just that your love is too narrow-minded

Yes, love is selfish

But at the same time it also comprises tolerance, equality and respect

So I'll have to compromise if I want to win Mu Mu back?

It's not all just compromising

A good marriage needs to be maintained with sincerity

It can make a person become better

What's important in a home is sincerity and not cold hard reasoning

You know deep down what you have to do

What do you think? Exercising is a really good way to destress right?

Thank you

I know you're doing this to cheer me up

Why are you suddenly being so formal? It's not like you at all

Well, gratitude aside, you'd still have to pay me as you promised

I knew it

Now what are YOU doing?

I'm also under a lot of stress so I need to de-stress too

Do you know how far you cycled?

What is it? Why are you staring at me?

I know. Are you thinking that I'm especially good-looking and perfect today?

I was thinking

that if you weren't so narcissistic, someone would've probably accepted you by now

Hold it. I don't accept any criticisms

I'm very satisfied with who I am

Thank you so much

You don't have to be so formal with me

Just remember to treat me to instant noodles next time

I'll get going. Byee

Mu Mu

I still don't have 10 million dollars right now, but I'm working on raising it

Mu Mu

I'm sorry

This is your first time apologising to me

You once told me that the most important things in a relationship are honesty and respect

But I failed at both

Perhaps I'll still sometimes fail at them in the future

But I'm willing to work hard to try and achieve them

There's no need

We've already broken up

You can leave

Don't go running around when you're sick

I don't ask for your forgiveness

But

I will try my best to change

Even if you don't believe my words now

I will prove it to you

Take care of yourself during this time

I'll get going

The note writes : Mu Mu, remember to eat your breakfast

No matter what, I shouldn't waste food

Might as well eat it since it's free

You'll have to wear this costume and give out flyers

But then won't I get a heatstroke, especially in this weather

Of course you can choose not to wear it

But it'll be an extra $100 per day if you wear the costume

Alright. I'll wear it

Unexpectedly, I'm even receiving help?

What exactly do you want

I'll follow you wherever you go

I can't be bothered with you. Follow if you want

Have a seat

Boss, give me five meat skewers and two chicken wings

Okay

I'll have the same as her

Okay

Add on a 'Big Treasure' too (probably a local slang for lamb innards)

Add one for me too

I'm driving so I shouldn't drink

Boss, this lamb innards is not spicy enough

If you can't eat such food then don't order so much

What a waste of food

Boss, give me the bill

Handsome, is this not to your liking?

I'll takeaway

I've reached home, so you can leave now

Goodnight

Xia Lin, don't let me look down on you

You better hold it in

Hi I was informed to come over for a job interview

Miss Xia?

Have a seat

Actually I asked you to come because I've seen many of your works before and think that your image is very suitable for our company's new advertisement

What kind of advertisement is that?

A concentrated fruit juice

Why don't you give it a taste?

It seems to have the combined taste of lemon, pineapple and orange

It's quite a rich flavour

Perfect

To be honest, Miss Xia

We had previously interviewed a number of other candidates, but none of them were suitable

Will you be interested in appearing in this advertisement?

Of course!

Great! Then I'll go give the director a call

Here are some more details. You can browse through them in the meantime

Okay

You're here?

I think I got drunk

What are you doing

Ling Yi Zhou, why did you only come now

What are you talking about? I'm Chu Yan, not Ling Yi Zhou

Quickly button up

You don't like Chu Yan. The one you like is me

What on earth are you talking about

Tell me. Do you actually like me or not

Tell me

I like you

Then, kiss me

Kiss me

Ling Yi Zhou, quickly kiss me

Ling Yi Zhou, kiss me

You can't do this. Be a good girl and quickly button up

Old Ling, you're finally here

Your wife is really annoying. Quickly quickly

Don't go

Why are there two Ling Yi Zhous

Old Ling, I was informed that Xia Lin was in danger

but when I arrived, I saw that she was this drunk

I suspect someone is trying to set us up

Chu Yan

Thanks for informing me

It's nothing

I just beg that you two stop tormenting me

I'll take my leave

Mu Mu, wake up

Wak up

Seems like Chu Yan is in love with Xia Lin too

I truly don't understand

what kind of charm does this woman have to have two guys infatuated with her

So what do we do next

I have a plan

but it depends on whether you'll be able to harden your heart

I'll do anything as long as it can ruin Xia Lin

Mu Mu, I'll get you a change of clothes

Don't go. Stay with me

I won't be able to talk with you once I sober up

I'm sorry

Ling Yi Zhou, you jerk

Yes yes, I'm a total jerk

But why is it that even now

I still can't stop loving you

I'm very sorry

I will never do anything to hurt you again

Really?

I swear

that I'll respect you in future

and never lie to you again

I'll support you in whatever you want to do

Well Intended Love (How, Boss Wants to Marry Me / Nai He BOSS Yao Qu Wo / 奈何BOSS要娶我) subtitles in other languages

More English subtitles for Well Intended Love (How, Boss Wants to Marry Me / Nai He BOSS Yao Qu Wo / 奈何BOSS要娶我)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left