Batman: Gotham Knight (Batman Anime) (Batman: Gotham Knight)

Hey, cậu nghĩ mình đang ở trình nào thế gà!

Ahh, cậu không tin tớ làm được như cậu à?

Pfft! Cái con khỉ, chính cậu mới không tin vào điều đó đấy chứ.

Uh-uh, Tớ thấy các cậu cũng đều là gà mà thôi

Thật sao, cậu có muốn đấu không?

Ấy, tớ chỉ nói là tớ làm tốt hơn họ thôi mà.

Tớ có chuyện hay lắm nè.

Vậy kể thử đi.

Một vài ngày trước khi tớ đang lướt đến một bến cảng nhỏ

Đi chết đi mày!

Tớ đã đụng độ một gã và chỉ có thể đứng chờ hắn trút cơn thịnh nộ lên mình

Nhưng đã có một tình huống ngoài dự kiến

Tớ chưa từng thấy tận mắt người này nhưng tớ biết "Đó là ai"

Batman.

Anh ấy kiểm soát mọi thứ...

...Anh ấy như một cái bóng sống ấy.

Gã đó chỉ biết đứng đó và ăn đòn no luôn.

Chém gió vừa thôi ông nội

Tớ không hề đâu.

Whoa, ghê thiệt.

Whoa, nghe hay đấy cậu bạn ạ.

Aw, cậu ta bịa đấy, anh ấy không phải là một cái bóng gì cả.

Tớ cũng đã gặp được anh ta một lần.

-Cẩn thận chứ. -Hey.

-Unh! -Whoa.

Dừng lại, cảnh sát đây.

Bỏ súng xuống.

Oh, đúng là giống gã tớ đã gặp.

Yeah, và anh ấy đã đến.

Ai?

Batman.

Whoa, vãi quá .

Yo, đợi một xíu nào.

Batman không bao giờ cắt đầu ai đó.

Mọi người đều biết anh ấy không giết bất cứ ai.

Tớ chỉ tô vẽ thêm cho sinh động ấy mà.

Yeah, rồi sao nữa.

Gã đó bị anh ấy chộp cổ trước mắt mọi người

Bị anh ấy đấm, chọt, đá, bóp!

''Bóp''?

Sau đó.

Và sau mọi chuyện trận đấu đã dời nơi khác...

...đó là một bờ sông.

Yeah, chỉ khác câu chuyện của tớ rằng anh ta là 1 con dơi.

-Nhưng mọi thứ còn lại thì... -Cậu chuyện của tớ chỉ giống của cậu mỗi chổ...

...cùng địa điểm ngoài bến cảng mà thôi.

Hai cậu thôi tưởng tượng đi...

...tớ biết Batman thực sự không phải thế.

Anh ấy không phải là một con dơi lớn hay một cái bóng.

-Sao cậu biết? -Bởi vì tớ đã gặp anh ấy trước đó.

Chuyện gì thế?

Quí ông quí bà đây là 1 vụ cướp.

Nếu các vị muốn yên ổn rời khỏi đây và về nhà ăn cơm chiều.

Thì bỏ hết vào đây cà rá dây chuyền, hột xoàng,...

- Ra khỏi đây mau. - Ai đó?

Bỏ súng xuống đi cưng.

Ăn cái này đi mày.

Coi chừng!

- Aah! Chạy thôi! - Ra khỏi đây mau!

Ê tôi cóc sợ ông đâu đồ áo thợ lặn.

Cậu sẽ không dám nói thế.

- Dám chứ. - Không đâu.

Yeah, Biến khỏi đây đi lão xấu xa.

Tôi dek sợ ông đâu.

Whoa, siêu thật.

Yo, cậu có chắc không đấy?

Nghe cứ như đang xem Anime Gundam ấy.

Làm tốt lắm nhóc.

Tôi nợ cậu chuyện này nhé.

-Chuyện gì xảy ra thế? -Coi nào cậu có sao không.

-Anh áy ngầu thật. -Đó có phải là Batman không?

- Anh ấy trông thế nào? - Điên cuồng không.

Tớ không thể tin được, kể đi mà.

Cuối cùng thì mình mới có câu chuyện thực sự để kể cho các cậu nhá.

Vào sáng nay, Giám đốc điều hành Bruce Wayne công bố ngày khởi hành...

... vệ tinh tiếp theo của công ty mình: Waynecom Sevent.

Phát biểu trước các cổ đông ....

...Wayne nói rằng vệ tinh mới đại diện cho....

Cris.

Thám tử Allen.

Đồng nghiệp =.=".

Hãy đưa hắn đến đó.

Đó là nơi phù hợp với hắn.

Một lần nữa.

-Allen, Ramirez. Vào trong này. -Vâng thưa ngài.

Và đây là ai thế?

Jacob Feely.Bạn của chúng ta đã tóm cổ được hắn.

Một tên tội phạm công nghệ đã bị bắt trước đây?

* Tên này chính là thằng bị bắt ở phần Have I Got a Story for You , hắn đã vượt ngục và bị Batman bắt lại.

Ngài hợp tác với 1 gã không có lai lịch rõ ràng sao?

Anh ấy hợp tác với ta trong thiện chí, Allen.

Vậy là đủ tốt đối với tôi rồi.

Anh và đồng sự Ramirez hộ tống tên này...

...vòng về đảo cách ly Narrows.

* Narrows thực sự sẽ trông trãi nếu không có batman, đó là nhà tù của bọn tội phạm nguy hiểm.

Vâng thưa ngài, đi lối này ông Feely.

Trung sĩ Del Arrazio nói người của Sal Maroni sẽ đi săn bọn Nga vào tối nay.

Anh ấy nói chúng sẽ bố trí tại một ngã ba bất kì nào đó.

Anh có ý gì hay không thám tử, tôi đang lắng nghe đây.

Chỉ là cẩn trọng một chút không nên quá chủ quan...

...thay đổi lịch trình lại, đó là tất cả thưa ngài.

Hãy tin tưởng vào người bảo vệ trong bóng tối của chúng ta.

Anh ấy sẽ hậu thuẫn cho 2 người.

Nhưng tôi không tin hắn ta thưa ngài.

Anh sẽ sớm tin thôi..

Anh trông như vừa hụt con lô vậy đồng nghiệp?

- Hắn ta là một gã mờ ám. - Không phải thế.

Hắn là ẩn số đấy, Anna.

Không phải mà.

Thế cô gọi hắn là gì, một gã đam mê bạo lực công lý à?

Anh không biết gì cả, anh ta cũng là con người, Cris.

Tôi biết thành phố bẩn thỉu này đã tốt hơn từ khi có anh ấy

Anh chưa từng lớn lên ở đây nên anh không hiểu điều đó đâu.

Nhưng tôi thì ngược lại.

Đơn vị phòng chống tội phạm nguy hiểm, Thám tử Ramirez và Allen.

-Gã mới hay là đào tẩu? -Đào tẩu. Jacob Feely.

Các vị tóm được hắn à, làm tốt lắm.

- Chúng tôi không phải là người trực tiếp làm điều đó. - Nhưng công lao trên giấy tờ là của các vị?

-Chẳng vui tí nào. Có vài điều các vị cần lưu ý nhé:

Toàn đảo này là bọn tội phạm nguy hiểm cả đấy.

Đừng có mở cửa xe hay chắn cửa...

...cho đến khi các vị vào khu vực an toàn và được hộ tống

Những kẻ trên đường các vị gặp sẽ chỉ là bọn điên, không có dân thường hiền lành đâu.

Đã hiểu.

tôi sẽ thông báo để họ biết là các vị đang đến .

Chào mừng đã quay lại, Jacob.

Báo cáo, Victor 3-2 ...

... Chúng tôi là 10-24, Chúng tôi đang trên đường trở về.

Tôi phải nói với anh một điều, nơi đó khiến tôi buồn nôn

Một toàn đảo toàn những bọn điên.

Bị đào thải từ một thành phố đầy rác rưởi

Tối nay có vẻ anh đầy tâm trạng nhỉ.

Yeah. Tôi đang nghĩ đến việc chuyển ra khỏi MCU.

Gì? Sao lại thế.

Chúng ta đã hợp tác với nhau sáu tuần, Anna, nó không phải như chúng ta đang kết hôn.

Đó là bổn phận của chúng ta mà, Cris.

Gordon chọn anh cũng như đã chọn tôi.

Ông ấy chọn tất cả các thám tử ưu tú trong đội hình này.

Anh không thể rời bỏ được.

Đơn vị phòng chống tội phạm nguy hiểm.

Tôi nghĩ chúng ta sẽ phải đối đầu với những băng đảng nguy hiểm khi được điều về đây ...

... Nhưng cả tháng nay có vẻ như đó là những lời đồn thổi.

Cô gọi chúng ta đang làm đúng bổn phận của mình à?

Không, chúng ta như những kẻ sai vặt cho một gã bí ẩn nào đó .

Có vẻ cộng sự của tôi thì tin tưởng mù quáng vào hắn.

Whoa!

Anh sẽ không thể bước ra khỏi xe mà đi bộ từ đây về trụ sở ...

... vào những thời điểm trước.

Cảnh sát là người thực thi công lý nhưng đã từ lâu họ đã không dám bước xuống xe ở thành phố này.

Tôi không biết chúng ta có thể tin tưởng Batman hay không.

Nhưng tôi biết điều này:

Bởi vì nhờ có anh ta, tôi không còn hổ thẹn khi là một cảnh sát nữa.

-Nếu anh vẫn còn cố chấp - -Shh!

Im đi và nghe xem

Anna, đóng cửa lại.

Chó chết thật.

Đó là những gã người Nga.

Chúng ta phải lùi lại về phía sau thôi.

Tao đã nói với mày và người của mày tránh xa địa bàn của tao rồi cơ mà, bọn Nga chó.

Mày làm đ*o gì có địa bạn ở đây hả, Maroni, Mày cũng đ*o có quyền để mở mồm nữa.

Thế đến mà nhận xương đi lũ kiki.

1034, nghe không 1034 !

Phía tây của O'Neill và Morrison.

Có vài sĩ quan ở đây cần trợ giúp.

3 phút nữa đến để hốt xương chúng tôi đấy hả!

Rocket launcher.

Cris. ra ngoài!

Né chổ khác coi!

Có vẻ như 1 trong chúng ta gặp may đây.

Và tao nghĩ đó là tao đấy cưng à.

Đừng có manh động không tao thổi cái gọi là não ra đường đấy.

Bỏ súng xuống.

Tao sẽ giết con đĩ này, tao thề có chúa.

tao sẽ làm, tao sẽ làm đó.

Không

Mày không làm thế được.

Các người thuộc đội MCU, dưới sự chỉ huy của Gordon à?

Trung úy Gordon là một người tốt trong thời đại loạn lạc này.

Đến đây tôi có vài bức ảnh muốn đưa anh xem?

Giá mà tôi có thể đăng kí tên ông thay cho tôi tại giải golf của Ronald Marshall nhỉ ?

Tôi chả ưa khi gặp loại người như hắn.

Tôi cũng thế.

Ông Marshall có vẻ không giỏi trong việc chơi trò 2 mặt như cậu.

Tôi thích những trò xảo trá 2 mặt.

Hai chiếc thuyền, mỗi chiếc khoảng 40 feet chiều dài, neo trong cảng Gotham .

Tôi giả định cả hai đều cùng một chủ ...

...Nhưng thực sự nó chúng đã đậu hơi quá lâu trong cảng?

Ông sử dụng mắt thần của vệ tinh chúng ta phóng lên à?

Vâng, tôi chỉ thêm vài chi tiết thú vị trên đó thôi ...

... Nhưng có vẻ vài thứ khiến tôi không hài lòng cho lắm.

Sau khi chụp những bức ảnh này tại cảng

... thì vệ tinh của chúng ta bị một vài trục trặc về cấu trúc.

Suy nghĩ đầu tiên của tôi là một thiên thạch.

Sau khi đã thu hồi những mảnh tách ra của nó ...

... tôi phát hiện vệ tinh bị nghiền nát từ bên trong

-Bởi thứ gì gì? -Xung điện từ.

Tôi đang nghiên cứu thêm về nó.

Cậu có thể lùi lại một tí không.

Cẩn thận đó.

Xin lỗi cậu.