The Legend of Jade Sword (Desolate Era / Mang Huang Ji / 莽荒纪)

Episode 14

episode 14

ternyata kamu membelanya lagi

kamu sudah berkata begini

aku juga tidak bisa menyusahkan ji ning lagi

begini saja

hukum dia tidak boleh keluar 10 hari

saudara seperguruan bagaimana menurutmu?

Melakukan kesalahan tentu saja harus di hukum

ini keringanan yang kamu berikan

baik

hukum ji ning tidak boleh keluar selama 10 hari

tidak ada minuman dan makanan

harus menulis aturan istana tidak boleh istirahat

sampai waktu hukumannya berakhir

tidak ada minuman dan makanan?

Kamu ini ingin membunuh ji ning

guru chang qing tidak boleh begini

chang qing baru saja memujimu peringan hukuman

kenapa langsung berubah lagi?

Guru aku sebagai kakak seperguruan pertama

tidak menjaga ji ning dengan baik

aku juga salah

jika kamu ingin menghukumnya maka hukumlah aku juga

kakak seperguruan pertama buat apa begini?

Ia ta, jangan kira kamu sebagai senior dari murid-murid

maka sudah bisa melindungi semua orang

ji ning adalah muridnya saudara seperguruan

saudara seperguruan tidak bilang apa-apa

maka kamu tidak perlu ikut campur

kamu kamu apa?

Qllru

ji ning melakukan kesalahan aku merasa sedih

ini juga salahku tidak menjaga para murid dengan baik

tolong hukumlah kami berdua

yu wei, hal ini tidak ada hubungannya denganmu

tidak menghukum murid maka tidak sesuai aturan, guru

yu wei kamu yang meminta dihukum bersama

maka kamu akan dikurung bersama dengan ji ning

pasukan, bawa mereka untuk dikurung

guru baik

tidak

tidak ada minuman dan makanan

bukankah akan mati? masih bisa bagaimana?

Sekarang guru saja tidak bisa apa-apa

oh iya jiu lian

yang penting adalah setelah mereka keluar

pasti akan sangat lemah

bisakah kamu siapkan obat-obatan untuk mereka?

Benar perkataanmu benar

sepertinya

aku harus pulang ke dong yan shi

pulang ke dong yan shi?

Ayah tidak bisa

ayah, mereka sungguh adalah teman baikku

lagian, bukankah hanya obat yang sedikit saja?

Kamu bukan tidak ada juga

berikanlah sedikit untukku

lian er

apakah kesusahan yang dulu kamu alami masih kurang?

Selalu bilang teman baik akhirnya?

Mereka sedang memanfaatkanmu

siapa yang sungguh-sunguh menjadi temanmu?

Tapi kali ini sungguh berbeda

kakak ji ning tidak pernah menganggap aku putri dong yan shi

dia juga tidak seperti orang lain yang mengikutiku terus

sebaliknya, bersama dengannya aku banyak belajar bagaimana jadi orang?

Maksudmu adalah bocah ji ning dari rakyat ji itu?

Jaflgan-jangan kamu menyukainya?

Ayah aku

aku katakan padamu tidak boleh

kenapa?

Kamu bukan tidak tahu

kita itu adalah ahli pengobatan

ilmu tidak tinggi

karena ini banyak suku yang meremehkan kita aku harap bisa bekerja sama dengan mereka

ingin melindungi kita

bagaimana bisa kamu menyukai orang dari suku kecil begitu?

Ayah, di pandanganmu

aku adalah alat untuk kerja samakah?

Aku tahu kamu tidak bersedia

tapi orang di dunia ini

tidak semua hal bisa sesuai dengan keinginanmu

kamu sebagai putri dong yan shi

dari kecil sampai besar di sini semua yang kamu dapatkan

semua diberikan oleh orang-orang sini

kamu tidak boleh egois

tapi, ini juga tidak boleh gunakan kebahagiaanku untuk barter

apa maksudmu?

Bagaimana kamu tahu, orang yang ayah pilih kamu tidak akan suka?

Di hatiku hanya ada kakak ji ning

aku tidak menginginkan siapapun selain dia

pasukan

kenapa? lepaskan aku

bawa dia ke kamar tidak ada perintahku

tidak boleh membuka kamar

ayah kamu tidak boleh mengurungku

aku masih harus kembali ke perguruan untuk belajar

salahkan aku sudah salah memanjakanmu

makanya kamu bisa seperti sekarang ini

aku akan minta izin dengan gurumu

kamu baik-baiklah di rumah

jangan berharap jangan pikirkan bocah ji ning itu lagi

kenapa kamu begitu bodoh?

Jelas-jelas mereka hanya menghukumku seorang

kamu malah bersikeras ikut ke sini

buat apa begini?

Bukankah guru suruh kamu lepaskan hal ini

tapi kamu masih menerobos masuk ke ruang tersembunyi

diam-diam menyelidiki kasus dulu

aku adalah satu-satunya penerus yu chi

aku tidak boleh biarkan rakyat yu chi berkorban dengan sia-sia

aku harus selidiki kebenaran masalah saat itu

ini adalah yang harus dilakukan aku sebagai pria

selama ini

aku selalu ingin rajin latihan bela diri untuk meningkatkan kemampuanku

ingin suatu hari bisa balas dendam untuk suku aku

tapi aku tidak pernah sangka

di belakang suku mie, mungkin tersembunyi sebuah rencana buruk yang besar

semakin guru sembunyikan

semakin mengartikan di belakang hal ini ada orang dan hal yang dilibatkan

pasti lebih rumit

aku tahu guru itu ingin melindungi kita

tapi bagaimana boleh aku demi keselamatanku

dan biarkan masalah ini begitu saja

makanya, walau aku melanggar banyak aturan perguruan

aku juga akan terus menyelidikinya

tapi

kamu adalah orang yang paling banyak melanggar aturan perguruan yang kukenal

tapi, demi menyelesaikan tujuan sendiri

ada beberapa prinsip yang harus ditinggalkan

jika guru dengar kamu berkata begitu

dia pasti akan menambahkan hukumanku

yaitu bilang aku telah membawa pengaruh buruk kepada murid yang paling nurut di sini

kenapa?

Baik-baik saja, kah?

Baik-baik saja

mungkin tadi terluka di ruang tersembunyi

kenapa bisa terluka lagi?

Kamu putar badanmu aku tambahkan energi untukmu

putarkan badan

kamu masih peduli denganku?

Berarti di dalam hatimu masih ada aku, benar tidak?

Masalah niatku, sudah aku katakan padamu

kali ini bantu kamu hanya karena tugasku saja

kamu jangan salah paham lagi

aku sudah salah paham

walau kamu tidak menerimaku

paling tidak masih bisa

menjadi rekanku

untuk terus menyelidiki kebenaran kasus suku mie, kan?

Ketua, kamu menyuruh ji nong menyelidiki kami

kamu tidak percaya dengan kami?

Shui yi

kamu tahu kenapa aku mencari ji nong?

Kamu pernah bilang karena zhong zi

ini adalah salah satu alasannya

yang terpenting adalah

dia adalah orang hebat yang aku butuhkan di sini

aku sungguh sangat mengaguminya

ketua sudah berkata begini

kelak aku akan berusaha untuk baik padanya

aku tahu

selama ini kamu sangat setia denganku

tapi kamu tidak bisa menjamin semua orang di sini

sama sepertimu

maksudmu adalah kamu curiga dengan tong yu?

Di perguruan ini, awalnya adalah tempat aku mengumpulkan laporan

tapi 20 tahun ini

tong yu menggunakan alasan mengumpulkan laporan

dia menyembunyikan arak yang banyak

kamu tahu arak untuk latih ilmu

apa maksudnya itu?

Tidak perlu aku katakan kamu juga seharusnya sudah tahu

ketua

ji nong, hal yang aku minta kamu selidiki, bagaimana perkembangannya?

If?

Katakan saja

sebenarnya tong zuo shi memang sudah menyembunyikan puluh ribuan arak

simpan di dalam kamar dia

tidak mungkin

jika kamu merasa tidak mungkin

kamu boleh lihat sendiri di kamarnya

ji nong kerjaanmu bagus

keluarlah baik

ketua

tong yu walau tidak begitu berjasa untuk kita tapi juga ada usaha

tolong ketua jangan marah

menyembunyikan arak secara diam-diam

aku tidak akan menghukum dia dengan berat

tapi kalian sudah lama menjadi rekan kerja

apakah tidak ada sedikitpun prasangka terhadapnya?

Aku

aku tahu aku salah

kakak seperguruan pertama apakah kita bisa pergi melihat ji ning?

Aneh

ada dendam apa guru chang qing dengan ji ning?

Memaksa harus membuat mereka mati

kamu masih ingin bertemu dengan ji ning? itu mimpi

ob at yang aku minta dengan guru qiong hua