Six Flying Dragons (육룡이 나르샤)

Legendado pela Equipe Dragões Voadores@Viki

Este programa foi criado com o apoio do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo e da Agência Coreana de Conteúdo Criativo e de Conteúdo de Mídia.

Yeon Hee. Por que motivo

você está fazendo este trabalho perigoso e assustador?

E você?

Pelo menos, eu trabalho como contador de histórias.

O Víbora.

Você é o assassino que matou Baek Yoon

e agitou os poderes políticos do Do Dang e deste país.

Não acho que você possa me dizer isso.

Yeon Hee.

Eu não sei por que você veio para este caminho, mas

pare. Por favor.

Você não é alguém que pode e que faria isto.

Não aja como se me conhecesse.

As pessoas estão destinadas a mudar.

Enquanto se vive, várias coisas acontecem.

Em meio às coisas que acontecem, você se transforma conforme escolhe quem seguir.

Eu escolhi certas coisas.

E esta sou eu agora, tal como você também é você.

Eu...

ainda...

odeio te ver.

Vá embora.

O meu plano é Haedong Gapjok.

Mas eu sou o mais compatriota dos compatriotas do nordeste.

Então, eles apoiarão a nossa família?

Então, o que podemos fazer?

Você queria influência individual no Do Dang.

Além do mais, não queria uma influência respeitável?

Está ressentido comigo?

Por que não estaria? Estou te culpando.

Provavelmente eu ficarei ressentido, mesmo enquanto faço este trabalho. Você tem de suportar isso.

Então você é alguém que sabe rir.

Tudo bem.

Vamos suportar.

Eu vou suportar e você, que precisa servir a este mestre difícil também. Suportaremos juntos.

Pai, o professor Po Eun está aqui.

Você descobriu?

Vou me encontrar com Uh Eun da família Min.

Mas quais são os motivos para eles apoiarem o General Lee, que só entrou no Do Dang recentemente?

Mesmo que eles decidam fazer isso,

você acha que fariam se tiverem de ter Hong In Bang como inimigo?

Provavelmente irão. Mas por 700 anos, eles

escolheram, com seu julgamento assustador, qual grupo apoiar durante momentos importantes.

Por favor, arranje tempo para eu me encontrar com eles.

Posso convencê-los porque deve ser o General Lee.

Eu sou Lee Bang Won, o quinto filho do General Lee.

Por favor, ensinem-me bastante.

O General Lee acabou de entrar no Do Dang.

O nosso trabalho para construir um novo país só começou.

Além disso, a coisa mais importante do que construir um novo país é

decidir que tipo de país construir. Vocês não podem se esquecer disso em momento algum.

Sim, entendido.

Entre.

Há outra mulher para apresentar, mas por enquanto, tentem se familiarizar com esta criança.

Você disse que é a Boon?

Sim, eu sou Boon Yi.

Ela sabe ler e escrever. Então, se houver mensagens para enviar, enviem-nas através dela.

Ela também está no controle das pessoas do mercado.

Mas sahyung.

Eu soube que para o poder do General Lee, você escolheu Haedong Gapjok.

Você tem uma forma de convencê-los?

Uma forma?

General Lee?

Sim. Sobre o General Lee.

O que acha dele?

Ele é alguém para admirar.

Então, por favor, apoie-o.

Que tipo de poder eu tenho?

Sozinho eu não tenho o poder para impedir todos eles.

Nós precisamos do General Lee.

Se for o General Lee, então o General Choi Yeong também pode nos ajudar.

Portanto, por favor, encontre-se com um dos homens do General Lee.

Mas eu...

Senhor, parece que precisa sair por um momento.

Quem é você?

Eu sou Cho Young, a líder de Hwa Sa Dan.

Vim aqui a mando do senhor Ministro Hong In Bang.

O que você enviou?

Enviei o Sajoo do meu filho para a família Ming Jae. (Sajoo - data de nascimento, e forma de pedir casamento pelo lado do homem.)

Mandei a Cho Young de Hwa Sa Dan.

Uau, então os parentes dos meus parentes se tornam Haedong Gapjok?

Mas então, por que mandou a Cho Young?

O mundo todo sabe que Hwa Sa Dan trabalhou para o Hap Ha.

Temos de mostrar-lhe que depois que o Hap Ha foi removido, eu também tomei controle de Hwa Sa Dan.

Mas você sabe que eles agem todos bacanas e tal

e só arranjam casamentos entre eles.

Por acaso, eles não rejeitariam, não é?

Eu não deveria cometer erros com eles, mas

eles também não deveriam cometer erros comigo.

É o sajoo do terceiro filho do Hong In Bang.

No fim, eles nos escolherão. Há três motivos.

Primeiro, o que o General Lee tem é a autonomia do nordeste.

Os outros nobres, não importa quanta terra tenham, apenas têm de confiscar.

Mas agora, o nordeste

se tornou a base do General que ninguém em Goryeo pode atingir.

Eles saberão disso.

Segundo, tornar-se a única casa poderosa dentro todos é a decisão do nosso líder.

É uma coisa estúpida de uma forma política.

Mas no fim, isso tornou o General Lee diferente das pessoas atuais no Do Dang.

O General Lee virou o símbolo do anti-Do Dang.

Eles vão ler os pensamentos das pessoas comuns.

Eles tiverem uma experiência em que os pensamentos das pessoas, os quais são vistos como fracos, podem cortar o fluxo de poder em algum momento.

E o terceiro motivo é...

Haedong Gapjok pensará que será fácil controlar o General Lee.

Eu acho que você precisa ir agora.

Po Eun está procurando por você.

Se aceitarmos o casamento, então a nossa família se tornará inimiga do povo, juntamente ao Hong In Bang e ao Gil Tae Mi,

e isso tornará o Lee Seong Gye nosso inimigo.

O que acha?

Casamento com o Hong In Bang ou dar as mãos ao Lee Seong Gye?

Eu acho que a sua pergunta está exposta incorretamente.

O que quer dizer?

A questão não é se é Hong In Bang ou Lee Seong Gye.

Acho que é se é o General Choi Yeong ou o General Lee. Essa é a pergunta correta.

Como?

Acho que haverá uma revolta em breve.

O quê? Revolta?

O General Choi Yeong vai procurar pelo momento certo e eventualmente eliminará Hong In Bang e Gil Tae Mi.

Já que Lee In Gyeom não está no Do Dang, não haverá obstáculo.

Então? Está dizendo que a nossa família também precisa de proteção?

Sim. É um momento de distúrbio e um momento em que proteção é necessária.

Então, se fosse você, quem escolheria?

Eu, por várias razões,

acho que o General Lee é a escolha certa.

O Hong In Bang pediu para casar-se?

Uh Eun deveria estar desconcertado. Ele não seria capaz de rejeitar um pedido de casamento.

Se isso acontecer, não haverá solução para nós.

Aquele idiota do Hong In Bang tem uma mente esperta... Eu deveria ir com tudo e bater nele!

Não podemos só enviar um pedido de casamento também?

Tem o jovem mestre Ban Gang e...

Myu Hyul, é por isso que você está atrasado.

O que você quer dizer?

Veja. Lá no topo.

Gun Moon Sae Jeok (Os altíssimos nobres).

O grupo que tem uma longa história e poder político.

Então, o que está próximo disso?

Haedong Gapjok.

Hae... Haedong Gapjok?

É o grupo que não tem tanto interesse nos poderes políticos, mas

por mais de 700 anos eles mantiveram o seu alto padrão e

também, as propriedades deles são... bastantes!

Além disso, seja em desenhos ou instrumentos musicais, eles são bons.

Eles também têm educação. Não há nada que eles não tenham.

É isso!

Mas o general Lee também tem uma propriedade!

Ele tem todas as espadas, cavalos

e arcos!

Mesmo assim, com tudo isso, não é o mesmo para os camponeses com poder.

O negócio é que, desde antigamente eles não consideravam os seus camponeses como um grupo com o mesmo padrão que eles tinham.

O quê você disse?!

Não, por que você tem tanta raiva no seu coração?

O que estou tentando dizer é que, sim, o general Lee é alguém que nos inspira,

e ele é muito famoso. Porém—

Oh, é isso mesmo. Acho que tudo o que ele disse é verdade.

E acima de tudo, eles já receberam um pedido de casamento.

Mas se mandarmos um pedido de casamento também, isso significa guerra com o outro grupo.

Entenderam?

Pai, a era do Hong In Bang não continuará por muito tempo.

Este casamento não pode acontecer.

Mas o motivo para rejeitar...

Eu me certifiquei de que não havia nenhum outro pedido de casamento,

então eles não podem recusá-lo.

Eles não podem.

Após 4 ou 5 dias, você deveria ir cumprimentá-los.

E então o casamento será selado.

Você veio porque estava com fome? Sente-se. Vamos comer juntos.

Tem alguma coisa que queira dizer?

Pai, professor.

Existe uma maneira para impedir o casamento do Hong In Bang.

Existe um meio para nos juntarmos com o Haedong Gapjeok.

E o quê é?

Bem...

O meu plano é...

Isso parece ser um bom plano.

Você fez muito bem.

Isso é um bom plano? - Sim.

Então, você não vai se importar se eu executar esse plano?

Não, não me importo.

Sério mesmo? Está dizendo a verdade?

Sim. Não me importarei. Você é mesmo um ótimo companheiro.

Fala sério! Droga.

Então, não tem importância nenhuma para você, mas eu sou o único que está enlouquecendo e está preocupado com você?

Você não é do tipo de pessoa que pararia o seu plano só porque está preocupado comigo.

Não, não sou esse tipo de pessoa.

Eu um cara louco que estampa a mesma estampa do meu pai.

Sim.

Então pare de choramingar só porque estava um pouco preocupado comigo.

Choramingar?

Neste Goryeo, desde que eu nasci, há várias coisas que eu não entendo.

Mas você sabe o quê eu menos entendo?

O motivo pelo qual sou assim com você.

Estou prestes a enlouquecer porque você me rejeitou. Sabe por que estou assim?

Rir? Como consegue rir?

Estou exultando.

Já que um nobre como você está agindo assim comigo, sinto-me muito bem.

Ah, essa garota... Fala sério.

Yah!

Estou ficando louco, de verdade.