Magical Girl Lyrical NANOHA EXCEEDS Gun Blaze Vengeance

Magical Girl Lyrical NANOHA EXCEEDS Gun Blaze Vengeance

魔法少女リリカルなのは EXCEEDS Gun Blaze Vengeance

Download Russian Subtitle

Season 1

Release info

[Crunchyroll] Magical Girl Lyrical Nanoha EXCEEDS Gun Blaze Vengeance - 08
Magical Girl Lyrical Nanoha EXCEEDS Gun Blaze Vengeance S01E08 CR WEB-DL Russian RU
A Commentary by Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · Magical Girl Lyrical Nanoha EXCEEDS Gun Blaze Vengeance S01E08 WEB-DL · Russian · ripped 2026-08-22

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-08-22
Downloads: 1
Hearing Impaired: No

Russian subtitle preview

The first 176 lines.

Magical Girl Lyrical Nanoha

Това?..

Ты тоже… демонолюдка?

Сиина… демонолюдка ООН?!

Това, беда!

Демоноборцы?

Пламенная из ООН!

Подождите, девочки.

Почему?!

А… спасибо за вашу помощь!

Это же к вам штаб обращался за поддержкой?

Вы нам очень помогли, спасибо…

Чё?!

Да вы нас едва ли не угрозами вынудили помогать!

Аой, что случилось-то?

А! В общем, ну…

Внимание, розыск! Подозреваемая в незаконном владении взрывчаткой Това Ёруми (18 лет)

Това Ёруми объявила себя демоноборкой.

В числе её преступлений вред гражданским, разрушение зданий,

воровство и множество других злодеяний.

Полиция объявила её в розыск по обвинению в организации террористического акта

на территории четвёртого района.

Что?!

Как сообщается, следственный отдел по особо тяжким преступлениям

запросил помощи у отряда ООН EXCEEDS,

который занимается инопланетными вторженцами.

Полиция сообщила, что передала им информацию

и надеется на скорый арест преступницы.

В данный момент проводится расследование

с целью выяснить цели Ёруми и…

Сиина, неужели…

ты сблизилась со мной по приказу начальства?!

Нет, конечно!

Я таких обвинений даже тебе с рук не спущу!

Тогда объясни своё пламя.

Ну прости, что скрывала…

Как давно у тебя эта сила?

Ты приняла наркотик по чьему-то приказу?

Наркотик?

От тебя это потребовали… ООНовские EXCEEDS?

Ничего подобного! И никакие наркотики я не принимала!

Я случайно стала демонолюдкой, EXCEEDS нашли меня уже после!

Раньше я была самой обычной школьницей из островной глубинки!

Это пламя… опасно.

Демонолюдка, которую знала я, свой огонь контролировать не могла…

и её использовали как смертницу в аэропорту.

Она погибла, унеся с собой жизни множества людей.

Мне жаль. Но об этой девочке я слышу впервые.

По-моему, у меня другая сила!

И что с того?!

Я демоноборка… и не могу отпустить демонолюдку.

Отдай мне свою силу.

Будет немножко больно…

но я умею красть способности демонолюдов.

Не нужна тебе… эта опасная сила.

Прости, но я против.

Во-первых, я не та девочка, о которой ты говоришь.

А во-вторых, эту способность…

мне подарил самый дорогой мне человек.

Людям нельзя владеть силами пришельцев!

Сколько уже человек погибло из-за проклятых наркотиков?!

Сколько жизней было разрушено?!

Я это прекрасно понимаю!

Моя собственая жизнь из-за них пошла под откос!

Мою младшую сестру убили!

Разве у вас всё иначе?!

Все вы потеряли нечто важное… из-за демонолюдов и вторженцев!

Горе сполна хлебнули и твои подруги, и их близкие!

Ты же поэтому отчаянно охотишься на демонолюдов?!

Ты готова пожертвовать собой…

чтобы не допустить новых трагедий!

Разве нет?!

Това, я не буду брать тебя под стражу.

А ещё дам показания, что ты с терактом никак не связана!

Так что!..

Так не пойдёт.

Словами ты ничего не изменишь.

Раз власть имущие решили заклеймить меня злодейкой…

тебе этого не изменить.

Я уничтожу порождения наркотиков…

а заодно и саму эту отраву.

Вот ради чего я жила…

и вот ради чего буду жить дальше.

Това!..

Я готова на всё, чтобы исполнить свою цель!

Ради похищенных детей,

поруганных проклятыми демонолюдами!

Ради моих родителей, что взяли меня к себе…

а затем погибли в страшном пожаре!

Но!..

Я… в сложных вещах плохо разбираюсь.

Но благодаря ООН… ты живёшь вполне себе припеваючи…

А значит, счастливая.

Я ненавижу нотации от тех, кому всё легко даётся.

И Тове их слушать тоже не надо.

Ты же понимаешь, что словами никого не спасти?

Ни меня, ни Тову… ни тех, кто уже погиб.

Прости, конечно…

но мы не будем подчиняться ни ООН, ни любой другой организации.

Наша цель — убивать демонолюдов!

Сиина, твоё пламя…

в самом деле опасно.

Я не хочу, чтобы ты стала оружием в чужих руках,

поэтому заберу его.

Но сначала… скажи мне вот что.

Представители ООН…

и человек, который дал тебе эту силу, важнее меня?

Ты можешь им доверять?

Я…

Това, ты всё неправильно поняла!

Моё пламя…

Она забирает силу себе?!

Пожирание жизни

Алый лотос

Это был… прощальный подарок…

самого драгоценного для меня человека.

И отдать его… я не могу!

Вот оно как…

Наши пути пересеклись случайно… и мы даже несколько раз обменялись словами.

Больше между нами ничего нет.

Не придумывай! Не так всё было!

Пусть оно и было недолгим… но мне нравилось наше общение.

Надеюсь, больше не увидимся.

Прощай.

Начальница Ягами!

Что это за объявление?!

Вот-вот, Хаятэ, что это было?!

Как можно было объявлять в розыск тех, кого мы просили о помощи?!

Как будто полиция и СМИ меня спросить соизволили!

Я не успела их остановить — уж очень быстро они всё провернули…

Я, конечно, обещала им всяческую помощь

в расследовании преступлений демонолюдов,

но не ожидала, что они запросят её вот именно сейчас!

Это моя вина.

Простите, девочки!

А вы не находите это подозрительным?

Можно я проверю полицию?

Да, будь так добра.

Раз мы уже на месте,

то должны добраться до демоноборцев быстрее полицейских.

Да, ты права.

Нужно забрать их.

Не хватало ещё, чтоб с полицией схлестнулись…

К тому же…

мы с Сииной можем подтвердить, что на последнем задании

они оказали нам посильную помощь.

Хорошо, что ты вспомнила…

Кудзэ?

Да, я здесь.

Доложи обстановку, пожалуйста.

Вообще… я хотела бы кое в чём признаться.

Та демоноборка твоя подруга?!

Да.

Я пыталась с ней поговорить, но она не стала меня слушать.

Поверь, мне очень неприятно это спрашивать,

но ты можешь рассказать нам

о своей подруге какие-нибудь подробности?

Да.

Сиина, с тобой всё хорошо?

А, да, конечно!

Мы словно друг друга не слышали… и только больно делали.

Но всё будет хорошо. Спасибо за заботу, Нано.

Не за что…

Това…

Эйдзи, приветики!

Я в лаборатории новости смотрела!

Ты и полицию, и ООН подмазал?!

Ага.

У тебя в клиентах ходят большие шишки из полиции.

Им как раз не помешает перед самой пенсией

быстро схватить опасного террориста.

Какие же взрослые бессовестные!

Думаешь, они смогут выманить Тову?

Она точно не дура, но девушка эмоциональная.

Из тех, кто никогда не бросает друзей.

m 0 0 l 268 0 268 88 0 88

Magical Girl Lyrical NANOHA EXCEEDS Gun Blaze Vengeance subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left