Wait Till Helen Comes
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
ما برگشتيم به بالتيمور
تا اخرين چيزها را برداريم
روزهاست نخوابيدم "بالتيمور،مريلند سال1982"
خواب هاي عجيب غريب برگشتند
ولي نمي تونم به مامان بگم
اگه مجبور بشم يه دکتر بدرد نخور ديگه را ببينم
يا يه قرص بي خود ديگه را بخورم، واقعا ديوونه مي شم
يالا،مالي
از اينکه از اينجا بريم متنفرم
خب قبلا از زندگي در اينجا متنفر بودي
حداقلش توي هالوول ادم هاي کمتري هستند که باهاشون دعوا کني
و مجبور نيستي هر سال مدرسه ات را عوض کني
چون فقط يه مدرسه هستش
اين ها اخري هاشند
بقيه وسايل را ببر،لطفا
خيلي خب،بچه ها بايد قبل از ساعت 10 دختر ديو را سوار کنيم
پس بريم
امروز ميريم دنبالش؟
تو قول دادي بهش خوش امد مي گي،يادته که؟
سلام
سلام
هدر
از ديدنت خوشحالم
مايکل و مالي را که يادته؟
مطمئن نيستم کدوم يکيشون بدتره
زندگي وسط ناکجا اباد
يا شروع يه زندگي جديد با ديو و هدر
احساس مي کنم پدر را رها کردم،روحش را يه جورايي
و مايکل،اصلا اونو را به ياد مي اره؟
شايد حق با مامانه
شايد پشت سر گذاشتن گذشته چيزي که هر کسي بهش نياز داره
خيلي خب رسيديم
همه يه چيزي را بردارند
خوشکل نيست؟
مراقب باش،نمونه هام توي اون جعبه اند
باشه
ديگه جابه جا نمي شيم
اينم نظريه
مالي،توي اتاق براي بقيه لوازم جا باز ميکني؟
اره وقتي ديروز ازم خواستي انجامش دادم
هدر زود باش
اين تختو مي خواهي؟
اصلا برام مهم نيست
عاليه
تلويزيون کار نمي کنه
هدر را ببر بيرون
مي خواهي بري بيرون؟
مي تونيم يکم بچرخيم
....من دارم مي رم اگه مي خواهي بيايي فقط
ميشه لطفا درستش کني؟
هدر
هدر
هدر
کجايي؟
چکار داري مي کني؟
يالا بيا بريم
خيلي عجيب غريبي
فکر کردم پيشرفت کردي
اونجوري کار نمي کنه
بايد چندتا فصل را عوض کنم
...ما قراره چکار کنيم اگه اونها تصميم بگيرند که اين نيستش
مامان يه چيزي در مورد اينجا عجيبه
چي نيست؟
نمي دونم،چيزي که اونها دنبالش مي گردند
هدر کجايه؟
نمي دونم،توي جنگل
نبايد يه بچه را تنها توي جنگل ول کني
بايد مراقبش مي بودي
بهت گفتم
مي دونم
خيلي خب به اندازه کافي اونجا بودي
وقتشه بيايي بيرون
بچرخ
از اين ور
يالا مالي
مالي بيا
بيا بيرون و بازي کن
مي تونيم قايمموشک بازي کنيم
بيدار شو
يه روح بيرون خونه است
هيچ روحي بيرون نيست
خيلي خب وقت خوابه
احتمالا فقط باده
بفرما
مرسي
فردا بالاخره نقاشي را شروع مي کنم
مالي؟
ديو قرار کتابش را بنويسه
پولي درمياريم و اينجا را بازسازي مي کنيم
شايد حتي تو اتاقي براي خودت را گير بياري
درسته
مي خوام اين يادت باشه،باشه؟
هدر توي وضعي بوده که براي دختري با سن و سال او خيلي زياده
تو مي دوني از دست دادن يکي از والدين چه جوريه
خودت مي دوني چقدر تلاش کردي
براي اونم ساده نيست
فقط ازت مي خوام يه خواهر بزرگتر باشي،باشه؟
سلام؟
کجائيد بچه ها؟
خانم بريکين،معلم کلاس اولم
به ياد ار ام و ام ام،1886
هي مالي،اقاي سيموند مي گه
کليسا سال 1800 ساخته شده
عاليه
بعضي از اين قبرها 200 سال قدمت داره
يه همسايه داريم
سوزانا بري، دهم ژوئن 1932
چرا يه بره اون جاست؟
براي اينکه يه بچه است
اونها دارو نداشتند
سرخک،ابله مرغان،مخملک
باعث مردن بچه ها مي شد
همين طور اتش
مادرش توي اتش مرده
چکار داري مي کني؟
جدا شما نبايد
با قبرها ور بريد
مالي بايد اينو ببيني
عجيبه؟
چي عجيبه؟
غير ممکنه کسي اينجا دفنه بشه
براي چي؟
خيلي ريشه درخت اينجاست
اچ.اي.اچ
فقط حروف اول
اونها حروف اول اسم منه
حرف اول اسمت اچ.اي اچه؟
يالا بچه ها ،بريم
زود باشيد
بچه ها شما نبايد ديگه اين اطراف بازي کنيد
تو تنها نيستي
نگفته بودي يه مشت ادم مرده
توي حياط پشتي خونه مون دفنند
ديو
چيه؟
توي جنگل يه قبرستون پيدا کرديم
دارم مي نويسم
شما ها مي دونستيد؟
مي دونستي؟
يه عالمه کليسا ها توي املاکشون قبرستان داشتند
جدا؟ادمها مرده؟
تصورش را بکن چه همسايه هاي ساکتي خواهند بود
وقتي ادم ها مي ميرند چي مي شه؟
بخشي از شما براي هميشه زنده مي مونه
با فقط مي خوابيد و هرگز بيدار نمي شويد؟
از موقعي پدرم مرده خيلي در مورد مرگ فکر ميکنم
ولي وقتي موضوع مرگ يه دختر کوچولو باشه خيلي عجيبه
فکر مي کني جسدش کجايه؟
جسد کي؟
اون دختر مرده
مي دوني،اوني که توي قبرستان بود
حرف اول اسمش مثل منه اچ.اي.اچ
فکر نمي کني عجيبه؟
نه،احتمالا فقط يه اتفاقه
فکر نکم لازم باشه نگرانش باشي
قلبم به خاطر اين فکر به تپش مي افته
اگه حروف اول اسم من بودند چي؟
هي مالي
ميخواهي با من بريم فروشگاه؟
کاغذ و قلم بهترين دوستان يه نويسنده اند
ممنون
سلام
روز بخير
کاغذ کاربون داريد؟
حتما اقا
چندتا جعبه مي خواهيد؟
سه جعبه و 100 ورق
باشه
ممنون
تا اينجا،زندگي در اينجا بدتر از اون چيزيه که تصورش را مي کردم
مامان و ديو دقيقا والدين معمولي نيستند
تا زماني که براي غذا و وقت خواب باشيم
خيلي نگرانمون نمي شند
ماماني
بيداري؟
نمي بيني پشت ميزم نشستم؟
بايد حرف بزنيم
منظورم اينه که غير ممکنه مگه نه؟
شايد مثل يه سيگنال عبوري؟
ممکنه صدايي از راديو بوده باشه
احتمالا
از خودم در نميارم
يه جرعه مي خواهي؟
من از اون نمي خورم
مال ديوه؟
چه مرگته؟
يه مقاله روزنامه توي مغازه بود
در مورد يه دختره گمشده
از يارو پرسيدم و گفت هيچ وقت پيداش نکردند
حق با مامانه
بايد به اينجا يه فرصت بدي
ميرم بخوابم
نگراني در مورد ادم هاي مرده را تمومش کن
مالي
مالي
اينجا
اينجا
از اينور بيا
اينور
هلن
Wait Till Helen Comes subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.