Kızılcık Şerbeti

‫لمَ ذهب (فاتح) الآن‬ ‫إلى منزل السيد (رسول) فجأة يا أمي؟‬

‫لم تكن تلك المرأة متقبلة لزوجة والدها‬ ‫ما الذي تغير؟‬

‫كفاك صب كامل اهتمامك‬ ‫على (جولكام) يا بنتي رجاءً‬

‫تحاول المرأة أن تفعل أمراً صالحاً‬

‫هذا يعني أنك أصبحت تصدقين (جولكام)‬

‫لم ترتكب أيّ خطأ بعدما حدث‬

‫لربما افترت عليه أو ما شابه‬ ‫ساعده الله‬

‫وفقاً لما قالته‬ ‫أن السبب كان عمكم‬

‫خافت لأنه كان يلاحقها‬

‫لا يسعني تصديقها يا أمي‬

‫وأنا أيضاً لا أصدقها‬

‫عجباً! هل حقاً كان عمي (عمر)‬ ‫يلاحقها يا أمي؟‬

‫رأينا الصورة بأم أعيننا يا بنتي‬

‫يتظاهر بعض الناس بأنهم محافظين‬ ‫لكنهم عكس هذا تماماً في الباطن‬

‫فهمت، لقد صفحت عن (جولكام)‬

‫وهل أمامي خيار آخر يا (نورسيما)؟‬

‫أيعقل أن أجعل من المرأة عدوة لي‬ ‫وهي حامل؟‬

‫إذا وقع مكروه للطفل ذات يوم‬ ‫سيحزن (فاتح)‬

‫أنا أفكر بابني‬

‫أتمنى لو أنك تفكري بابنك الآخر قليلاً‬

‫- ما الذي تقصده؟‬ ‫- لا شيء يا أمي‬

‫ما الذي كان ليحدث‬ ‫لو فعلت (نيلاي) ما فعلته (جولكام)؟‬

‫لا قدر الله، آمين‬

‫كيف آلت أمورنا إلى هذا المآل؟‬

‫هل تريد أن نلقي بامرأة حامل‬ ‫على قارعة الطريق؟‬

‫هذا ليس قصدنا يا أمي العزيزة‬

‫توخي الحذر قليلاً‬

‫من المستحيل أن أثق بها‬

‫وأنا لا أثق بها أيضاً‬ ‫رأينا ما فعلته‬

‫ألقت بنفسها من على الشرفة‬ ‫واتهمت (فاتح) أنه من دفعها‬

‫اصمتوا أرجوكم‬ ‫لقد وصلا، اصمتوا كي لا يسمعا شيئاً‬

‫- طاب مساؤكم‬ ‫- طاب مساؤكم‬

‫أهلاً وسهلاً‬

‫كيف كانت ليلتكما؟‬

‫كانت رائعة جداً‬

‫حكمت بشكل مسبق على السيدة (آسودة)‬

‫إنها امرأة لطيفة جداً‬

‫بالطبع يا عزيزتي‬ ‫لم تكن سيئة‬

‫وترغب بالتعرف عليكم أيضاً‬

‫بالطبع، بكل سرور‬

‫هل لديك بعض الوقت غداً‬ ‫كي أدعوها لشرب القهوة؟‬

‫حسناً يا بنتي، يمكنك دعوتها‬

‫ماذا عن (نيلاي) و(نورسيما)؟‬

‫سأكون مسرورة إذا كنتما‬ ‫كي تتعرفا على عائلتنا‬

‫سأذهب إلى العمل‬

‫لن تفلس الشركة إذا لم تذهبي إلى العمل‬ ‫ليوم واحد يا (نورسيما)‬

‫- حسناً‬ ‫- شكراً لك‬

‫عن إذنكم، عمتم مساءً‬

‫دعنا نخلد إلى النوم أيضاً يا (مصطفى)‬

‫- هيّا بنا‬ ‫- تصبحون على خير‬

‫- سأخلد إلى النوم أيضاً‬ ‫- تصبحون على خير‬

‫ما الذي حدث؟ أخبرني‬

‫لم يحدث أيّ شيء يا أمي‬

‫سينتهي أمر عمي‬ ‫هذا ما سيحدث‬

‫هل أخبرت أخي بأيّ شيء؟‬

‫- بالطبع لم أخبره‬ ‫- أحسنت‬

‫لكنني لست راضية عما يجري‬

‫أصلح علاقتك به بأيّ طريقة‬

‫إذا أصلحت علاقتك به‬ ‫سيصلح والدك علاقته به أيضاً‬

‫تعرضنا للخيانة يا أمي‬

‫اسمع، هو أيضاً محق في بعض الأمور‬ ‫وفقاً لرأيه‬

‫ليس محقاً بأيّ شيء يا أمي‬ ‫لقد تعاون مع عدونا‬

‫لا تناقشني أكثر ولا تحزنني‬

‫مساء الخير يا أبي‬ ‫هل لديك بعض الوقت لنتحدث؟‬

‫تعال يا بني‬

‫دلِ بدلوك‬

‫ما رأيك أن تشتري لي سيارة؟‬

‫هناك الكثير من السيارات في الشركة‬ ‫خُذ إحداها واستخدمها‬

‫هذا ليس ما قصدته‬ ‫أريد سيارة مثل التي كنت أقودها سابقاً‬

‫- ما الذي تقصده؟‬ ‫- سيارة رياضية مناسبة لي‬

‫عذراً يا (ميتيهان)‬ ‫لا يمكنني فعل هذا الآن‬

‫لم أفهم، ماذا تقصد؟‬

‫ألا ترى ما يجري في الشركة يا بني؟‬ ‫أنت على دراية بكل شيء‬

‫حسناً يا أبي، لكن هل أفلسنا؟‬ ‫ألا نملك المال؟ لم أفهم‬

‫ما علاقة المال يا بني؟‬

‫لا يمكنني شراء سيارة‬ ‫بالفترة التي نتجادل فيها عن الثروة‬

‫لا أريد لفت الأنظار‬

‫هناك الكثير من السيارات‬ ‫خذ إحداها واستخدمها، لماذا تجادلني؟‬

‫كيف لي أن أفسّح (إيزغي)‬ ‫بسيارة الشركة؟‬

‫هل تقصد أن كل هذا‬ ‫من أجل التفاخر أمام (إيزغي)؟‬

‫ما علاقة التفاخر بالأمر؟‬

‫لم أمتلك سيارة منذ وقت طويل‬ ‫أريد شراء سيارة تناسبني، هل هذا سيئ؟‬

‫أنت الآن تتدلل يا بني (ميتيهان)‬ ‫هل فهمت؟‬

‫لا تناقشني أكثر طلبت سيارة‬ ‫وقدمت لك واحدة، ألا تعجبك؟‬

‫أرجوك يا أبي‬ ‫تركب الفتاة سيارة (جيب) أحدث طراز‬

‫كيف لي أن أوصلها بسيارة الشركة؟‬ ‫أرجوك‬

‫عجباً!‬

‫ألا يمكنك أن توصلها؟ إنها سيارة‬

‫- هل تحبك تلك الفتاة من أجل مالك؟‬ ‫- ما علاقة هذا؟‬

‫ماذا إذاً؟‬

‫هذه هي الحال يا (ميتيهان)‬

‫هذا هو عرضي لك‬ ‫إذا أردت سيارة، فيمكنك أخذ واحدة‬

‫إن لم يعجبك هذا‬ ‫يمكنك متابعة حياتك كما هي‬

‫عذراً يا أبي، لماذا تعاقبني‬ ‫لأنك تشاجرت مع عمي؟‬

‫لقد قدمت لك سيارة‬ ‫أين العقاب في هذا؟‬

‫وإذا أرادت فتاة أن تكون على علاقة بك‬ ‫يجب أن تحبك لنفسك‬

‫عليها أن تحبك لذاتك‬ ‫وليس من أجل المال والسيارات‬

‫تحبني الفتاة لنفسي‬ ‫لم تطلب مني شيئاً، لا تهول الأمر‬

‫- أنا صاحب الفكرة‬ ‫- لا تعاندني أكثر يا (ميتيهان)‬

‫هذا هو عرضي النهائي، اتفقنا؟‬

‫هيّا‬

‫- وانتهى النقاش؟‬ ‫- انتهى النقاش‬

‫ربّاه!‬

‫ما حال هذه التصرفات؟‬ ‫لم تعجبه السيارة‬

‫هل وصلتما؟‬

‫لقد وصلنا يا أمي العزيزة‬

‫هل غادرت (دوغا)؟‬

‫لقد غادرت، ماذا عساها أن تفعل هنا؟‬ ‫تأخر الوقت فطلبت منها أن تذهب‬

‫هل استمتعتما بوقتكما؟‬

‫كانت سهرة رائعة يا خالتي‬ ‫تناولنا الطعام والشراب وشغلنا تفكيرنا‬

‫أحسنتما، أتمنى لكما السعادة دوماً‬

‫وأنت أيضاً‬

‫لم أتمكن من حمل (أليف) بين يدي اليوم‬ ‫ولم أكتف من مداعبتها‬

‫- لماذا يا أمي؟‬ ‫- كانت نائمة‬

‫أنت مضحكة‬

‫إنها على حق‬ ‫كانت نائمة‬

‫- أنا قلقة عليها‬ ‫- إنها طفلة، والأطفال ينامون‬

‫جميعهم لديه عادات نوم مختلفة‬

‫ماذا لو ذهبنا مجدداً غداً؟‬

‫هلاّ أوصلتنا إلى هناك‬ ‫قبل ذهابك إلى العمل؟‬

‫حسناً يا أمي العزيزة، سأوصلك‬

‫حسناً إذاً‬ ‫سأخلد إلى النوم‬

‫- حسناً، هيّا‬ ‫- هل آتي معك يا خالتي العزيزة؟‬

‫لا، ما من داعٍ‬ ‫يمكنني الذهاب بمفردي‬

‫- تصبحان على خير‬ ‫- تصبحين على خير‬

‫رؤيتها لـ(أليف) يومياً تفيدها جداً‬

‫ولهذا السبب تختلق الأعذار باستمرار‬

‫لكنها محقة، ماذا عساها أن تفعل؟‬

‫يكفي أن تكون بخير‬

‫أعجبني (جمال) كثيراً اليوم‬

‫لقد عاش ومر بالكثير من التجارب‬

‫يبدو على الناس الذين مروا‬ ‫بأوقات عصيبة أثر تلك الأوقات عليهم‬

‫أنت على حق، من الصعب‬ ‫إيجاد رجل مثله في مثل هذا الوقت‬

‫لكنني قلت ذات الشيء عن (عمر)‬

‫هل ستعتزلين الحب بسبب مشكلة؟‬

‫لا تتسرعي، اخرجي معه وتعرفي إليه‬

‫لستما مُرغمين على أن تكونا حبيبين‬

‫قد تكونان صديقَين‬

‫لكنني أرى أن هذا الرجل‬ ‫لا يمكنه إلحاق الأذى بأحد‬

‫أوافقك الرأي‬

‫حسناً‬

‫ما الذي كنت أفعله‬ ‫مع عائلة (أونال) كل هذا الوقت؟‬

‫كانت الأجواء دائماً تعيسة ومتوترة‬

‫أتعلمين أمراً؟ الجميع لطيف جداً‬ ‫بهذه الشركة يا عزيزتي‬

‫ما شاء الله وسبحان الله‬

‫لوهلة تظنين أن هذه هي القوانين‬

‫الكثير من السعادة والطمأنينة‬

‫الحمد لله، دعوت لك‬ ‫كثيراً يا عزيزي (كايهان)‬

‫- من قد يأتينا في مثل هذا الوقت؟‬ ‫- لا أعرف‬

‫- اعرفي من، ما الذي تنتظرينه؟‬ ‫- سأذهب‬

‫- يا بني‬ ‫- كيف الحال يا أمي؟‬

‫أنا بخير، ادخل‬

‫أعطيني قبلة‬

‫عساه خيراً‬ ‫هل وقع مكروه ما؟‬

‫لا، شعرت بالقليل من الملل‬

‫حسناً، أحسنت‬ ‫ادخل، تأخر الوقت‬

‫عجباً! (ميتيهان)‬

‫- كيف الحال يا بني؟‬ ‫- أنا بخير، ماذا عنك؟‬

‫- أنا بخير، شكراً‬ ‫- تفضل بالجلوس‬

‫هل تشربان الشاي؟‬

‫شعر ابني بالملل وقرر أن يأتي‬

‫إنه لا يشعر بالملل‬ ‫بل إنه غاضب‬

‫أعرفه حق المعرفة‬

‫ما الخطب؟‬ ‫هل تشاجرت مع والدك أو ما شابه؟‬

‫- كيف عرفت؟‬ ‫- عجباً!‬

‫أعمل بالعلاقات العامة‬ ‫وتحليل الشخصيات‬

‫إن نية (كايهان) طيبة‬ ‫لهذا عرف ما بك يا بني‬

‫لماذا تشاجرت مع والدك؟‬

‫طلبت منه سيارة‬

‫لا ترمقيني بهذه النظرة يا أمي‬ ‫ارتكبت خطأ ونلت عقابي‬

‫كفاك، ربّاه!‬

‫لم أملك سيارة منذ وقت طويل‬ ‫والآن لدي حبيبة‬

‫ونحن نخرج معاً دائماً‬

‫قال أبي إنه يمكنني أخذ سيارة الشركة‬ ‫كيف لي أن أخرج مع فتاة بسيارة الشركة؟‬

‫خذ واحدة وقدها يا بني‬ ‫ما خطبها؟‬

‫- استمع إلى ما تقوله‬ ‫- ربّاه!‬

‫ماذا عساه أن يفعل‬ ‫بسيارة الشركة يا (ليمان)؟‬

‫إنه شاب، عجباً!‬

‫يريد سيارة رياضية‬ ‫أليس كذلك يا (ميتيهان)؟‬

‫- تماماً يا أخي‬ ‫- تدبر أمرك يا بني‬

‫سيحضر لك والدك السيارة الأجمل‬

‫هل يستحق الأمر أن تتشاجر مع والدك‬ ‫وتفطر قلبه؟‬

‫يمتلك المال، فليشتريها‬

‫لا يريد‬ ‫لا أحد يتفهم موقفي سواك‬

‫لا تضايق نفسك‬ ‫انسَ الأمر‬

‫من هي حبيبتك تلك؟‬

‫تشعر الحماة بالحماس‬

‫فتاة تدعى (إيزغي)‬ ‫(إيزغي يلديز)‬

‫هل قلت (إيزغي يلديز)؟‬

‫ربّاه! أليست هي الشهيرة‬ ‫(إيزغي يلديز)؟‬

‫هي بذاتها‬

‫مشهورة!‬ ‫هل هي ممثلة أو فنانة؟‬

‫عجباً! إنها مشهورة‬

‫ألا يوجد مشاهير على مواقع التواصل‬ ‫الاجتماعي يا عزيزتي؟ إنها إحداهم‬

‫عجباً يا (ميتيهان)!‬

‫أتعلم أمراً؟‬ ‫أحسنت الاختيار‬

‫أنت بارع‬

‫ماذا يعني أن يكون المرء شهيراً؟‬

‫مشهورة يا أمي‬

‫- أيّاً كان، مشهورة‬ ‫- تكون الحياة مجانية يا عزيزتي‬