Let Me Introduce to Her (About Her / Geunyeoro Malhal Geot Gateumyun / 그녀로 말할 것 같으면)

- Épisode 23 - Les sous-titres et le timing vous sont offerts par l'équipe amnésique @ viki RipD973

Qui est-ce...

C'est moi.

Veuillez ouvrir la porte.

Qui c'est ?

C'est madame.

Je croyais tu rentrais demain.

J'ai quelque chose d'urgent à demander au présentateur.

Qu'est-ce que c'est ? Allons parlez en haut.

Qui est Da Ra ?

Ceci...

Je l'ai envoyé à mon frère pour son anniversaire.

Si vous rassemblez les lettres qui sont encerclées ici,

savez-vous ce que ça dit ?

"Sauve Da Ra."

Y avait-il une enfant du nom de Dara ici ?

Pourquoi ai-je envoyé une telle indication à mon frère ? Que lui est-il arrivée ?

Ma famille ne me dira rien non plus. C'est si frustrant.

Si ta mère ne t'a rien dit,

c'est qu'il doit y avoir une raison à cela.

Souviens-toi juste que tout ça, c'est pour toi et arrête.

Comment ça, pour moi ?

Je me suis souvenue d'une enfant lisant ce livre au sous-sol.

Et j'ai vu une photo d'elle tenant un animal en peluche dans ce téléphone.

Ensuite, il y a un livre qui dit "Sauve Da Ra." Et je ne sais même pas qui c'est.

- Que se passe-t-il ici ? - Tu le sauras lorsque ta mémoire reviendra.

J'ai dit que tu n'as pas à le savoir. Arrête de rendre les choses difficiles.

Rendre les choses difficiles ?

Est-ce qu'elle vous rappelle aussi des souvenirs difficiles.

Le dîner est prêt.

Vous ne me direz vraiment rien ?

Je descendrai et le demanderai moi-même à la présidente, alors.

Chérie !

J'ai quelque chose à vous demander.

Savez-vous qui est Da Ra ?

Nous ne devrions pas parler de cela devant un invité.

Tu le sauras dans quelques jours même si tu ne le veux pas.

Ne t'énerve pas et assieds-toi.

Que voulez-vous dire par,

elle le saura dans quelques jours ?

Tiens-tu à en parler devant le Dr. Han ?

Ne sois pas si impoli envers notre invité.

Asseyez-vous.

Discutons de la plainte avant de commencer à manger.

Voulais-tu vraiment faire ça et mettre tout le monde au courant de l'opération de ton épouse ?

De quelle plainte parlez-vous ?

Ton mari essaie de détruire l'entreprise florissante du Dr. Han.

Tant qu'il n'y a plus de rencontres suspectes,

il est inutile d'attirer l'attention des gens.

Tant que vous avez foi en ma conscience de médecin,

je n'en ferai pas toute une histoire.

Oublions la plainte alors.

J'ai préparé quelque chose après le repas pour vous remonter le moral

après la situation que mon fils a crée.

Dînons d'abord.

Merci infiniment d'avoir permis au salon de Gangnam Nord

de Fine Esthétique de remporter un grand succès, Dr. Han.

Je vous en prie, il n'y a pas de quoi.

C'est moi qui devrait vous remercier.

Depuis l'arrivée de Fine Esthétique , nous avons eu beaucoup plus de patients.

Votre clinique est devenue florissante et Fine Esthétique est également devenu florissant.

J'ai préparé un bonus pour célébrer notre succès.

Veuillez l'accepter.

C'est aussi stipulé dans le contrat.

J'ai un rendez-vous demain à votre cabinet pour vous le donner.

Je n'aurai plus besoin d'y aller, maintenant que nous sommes là ensemble

Venez, s'il vous plaît. J'aimerais vous inviter à déjeuner.

Le rendez-vous est à 13h00, désirez-vous m'offrir un thé après ?

Avec plaisir.

Je vous verrais demain. Sur ce, je vais y aller.

Ne soyez pas mal à l'aise.

Si vous aviez fait quelque chose qui porte préjudice à Fine Esthétique,

elle vous aurait poursuivi pour obtenir réparation conformément au contrat.

Je dirai personnellement à la présidente que ceci est trop bien pour moi.

Portez-vous bien.

Je renverrai votre ancienne voiture à l'endroit de votre choix.

N'avez-vous rien à me dire ?

Vous m'avez entendu dire "commanditer un meurtre," mais vous ne montrez aucune réaction.

Comment je suis censé le prendre ?

Je pense qu'il y a un malentendu.

L'homme que j'allais faire arrêter m'a demandé

qui est la belle femme avec un carré long qui peut utiliser la voiture de la présidente Min.

Ne faites rien de regrettable

Surtout à Ji Eun Han.

Je le saurai dans quelques jours ?

Est-ce vraiment vrai ?

Quelle idiote.

Abandonnez maintenant. Vous ne pouvez pas faire ça.

- C'est trop tard. - En quoi cela vous regarde ?

Ce sont mes affaires.

Comment pouvez-vous prendre une telle décision sans même m'en parler ?

Peux-tu imaginer à quel point j'étais frustrée ? C'est aussi dans ton intérêt.

J'ai oublié que mon frère m'attend dehors.

- Aucun de nous n'est encore prêt. - Tu penses pouvoir être prêt pour cela ?

Fais-lui retrouver la mémoire et séparez-vous.

C'est...

pour cela que je prends un risque.

Je l'annulerai moi-même.

Nous ne pouvons faire ça !

Je ne m'attendais pas à vous voir sortir d'ici.

Eh bien...

J'ai dîné ici.

Auriez-vous vu par sœur par hasard ?

Tout va bien avec elle ?

Eh bien...

Qui est Da Ra ?

Elle était très curieuse à son sujet.

Soo Han !

Je suis désolée.

J'étais tellement énervée que j'ai oublié que tu attendais.

La présidente a dit qu'elle me laissera savoir qui est Da Ra.

Vraiment ?

Oui.

Je ne vous embêterai plus, toi et maman.

Tu peux partir maintenant. Je t'appellerai au moindre problème.

Je vais partir.

Pouvez-vous rester dans la même maison que Jung Soo Jin ?

Je ne pense pas que ce soit plus sûr à l’extérieur de la maison.

Un inconnu a tenté de s'en prendre à moi aujourd'hui.

Pourquoi ne me le dites-vous que maintenant ? Vous allez bien ?

Ne vous en faites pas.

Comme la dernière fois, j'ai neutralisé un homme bien plus grand que moi.

Je l'ai mise en garde,

mais vous savez que vous devriez vous méfier de Jung Soo Jin, n'est-ce pas ?

Vous voyez ?

Voilà à quel point je suis douée.

Je peux facilement affronter contre quelqu'un comme elle.

Je pense que mon épaule risque de se fracturer. Pourriez-vous me lâcher ?

Je pense que les choses vont commencer à se résoudre petit à petit.

Je me sens beaucoup mieux après avoir appris que je n'ai pas commis d’adultère.

- Vous avez rencontré Jang Seok Joon ? - Oui.

Il est venu me voir devant chez moi.

Si nous prouvons que Jung Soo Jin est derrière ça,

mon travail ici sera fini.

Ne gaspiller plus votre temps précieux à cause de moi.

Je ne pense que ce soit du gaspillage.

Je n'ignorerai pas la personne qui m'a sauvé la vie

jusqu'à ce qu'elle soit saine et sauve.

Où est-il passé ?

Oh, Soo Han.

Tu n'aurais pas vu mon bracelet par hasard ?

Je pense l'avoir perdu sur le chemin, à moins qu'il ne soit quelque part dans la maison.

- Où sur le chemin ? - Eh bien...

Je ne sais pas où exactement.

Ça va être dur de le trouver maintenant car il fait nuit.

Je le chercherai demain, en plein jour.

Tu veux bien faire ça pour moi ?

En fait, non. Inutile de le chercher.

Non, c'est bon. Bonne nuit.

C'est vrai.

Tournons la page maintenant.

C'est ce que ça signifie.

Ouah, incroyable. Que se passe-t-il ?

Je pensais que la présidente mettrait fin au partenariat, mais elle m'a donné ça comme bonus.

Tu peux la garder.

- Moi ? - Tu passes ton temps à conduire père partout.

Tu en auras plus besoin que moi.

Nous pouvons la partager alors.

La mère et le fils des Cosmétiques Fine sont si bizarres.

Le fils veut y mettre fin et la mère veux le conserver.

Ils continuent à nous stresser avec leurs revirements.

Tout ce que j'ai à faire, c'est de m'occuper de la personne qui veut tuer Ji Eun Han.

Pourquoi t'en chargerais-tu ? Dis à Kang Chan Ki de le faire.

Tout sera fini si je règle ça.

Dans ce cas, enlève d'abord ce bracelet. Ce n'est pas un porte-bonheur.

Le fait que tu le portes signifie que tu continues à t'y accrocher.

Tu as raison.

Je devrais m'en débarrasser maintenant.

Hé.

Tu as découvert son nom ?

- Que ferez-vous si je vous le dis ? - Cette effrontée...

payera pour s'être moqué de ce Kim Sung Woo.

Je ne peux pas vous le dire si c'est votre objectif. Ça fera de moi un complice.

Je t'ai dit que j'irai voir le présentateur Kang Chan Ki.

Abandonnez l'idée d'aller le voir. Pourquoi ne pas le laisser entendre votre voix ?

Je suis sûr qu'il volera votre âme.

Alors ? Tu vas ignorer ce que je dis ?

Dois-je aller voir madame alors ?

Si je vous laisse voir cette femme,

- qu'est-ce que j'y gagne ? - Qu'est-ce que tu veux ?

Les preuves nécessaires pour lui faire payer son crime.

Tu ferais mieux d'abandonner cette idée.

Si elle va en prison, je dois y aller aussi.

Ce n'est pas envisageable.

Si tu veux lui faire peur, j'ai quelque chose pour toi.

Ça la fera bien suffoquer.

Demain, 13h00, à ma clinique, salle numéro 3 de Fine Esthétique.

Salle numéro 3.

D'accord.

Je dois vous rappeler un détail.

Cet endroit est bourré de caméras de surveillance.

Je montrerai juste un aperçu et garderai le vrai spectacle pour plus tard.

Que faites-vous ?

Je voulais un cheveu de votre épaule.

Ne me touchez pas. Pas seulement aujourd'hui...

J'ai été pourchassée par quelqu'un.

Je déteste quand quelqu'un me touche.

N'êtes-vous pas trop sensible ?

- Il n'y a personne qui vous ferait du mal dans cette maison. - Je pense que vous savez...

mieux que quiconque qui cela pourrait être.