Three Meals a Day: Doctors (Wise Mountain Village Life / Seulgiloun Sanchonsaenghwal / 슬기로운 산촌생활)

.

Obrigado! - De jeito nenhum!

Quer comer alguma coisa? - Vamos pensar sobre isso.

Devo tentar fazer jjajangmyeon?

Você deveria fazer isso.

Jjajangmyeon não é difícil.

Podemos usar macarrão.

Comida chinesa?

Onde está o boné?

Yeon Seok, trabalhe duro e volte logo.

OK.

Ele estará de volta mais cedo amanhã à tarde.

Isso é o mais antigo. Direito?

O mais cedo que posso estar de volta é amanhã na hora do almoço.

Almoço amanhã?

Mesmo?

Nosso drama vai ao ar amanhã. Já é hora.

Vou filmar uma cena noturna até o amanhecer,

e durmo no caminho de volta.

Então, posso estar de volta às 11 ou 12.

Não force. Tome cuidado.

Não, você pode empurrar um pouco.

Precisamos de você aqui. - Direito. Isso também não é ruim.

Por que não vamos fazer compras quando Yeon Seok vai embora?

E deixá-lo lá? - Sim.

Nós podemos fazer isso.

Vamos fazer isso. - OK.

É hora de tomar alguns probióticos.

Boa.

É a bolsa de Yeon Seok? - Sim.

Me dê isto.

Tome cuidado. - OK.

Você estará de volta amanhã.

Tenho certeza.

O tempo está muito bom.

É tão legal. É incrível.

Ontem foi muito bom.

Não foi?

Foi agradável. - Foi realmente bom.

Não parecia um tiro.

Parecia que estávamos jogando. - Sim.

Como uma viagem ao campo.

Já faz um tempo que não fazemos isso.

Direito. - Direito.

Yeon Seok. - Bom trabalho, Yeon Seok.

Vejo você amanhã. - Obrigado pela comida.

Dirija com cuidado! - OK.

Eu tenho que tirar meu microfone.

Apenas leve com você. Você pode trazê-lo de volta amanhã.

Devo ir com ele? - Você estará de volta amanhã.

Você quer levá-lo com você e trazê-lo de volta?

Apenas leve com você.

Então você não tem escolha a não ser trazê-lo de volta.

Eu voltarei! - Divirta-se em seu ensaio.

Fazer muito dinheiro!

Onde você quer ir primeiro?

Quer ir ao açougue ou ao supermercado?

Temos 80 dólares.

Vamos cortar o cabelo.

Nós deveríamos? - Custa cerca de 10 dólares?

Ou podemos começar tomando um copo de cerveja.

Devemos comprar uma bicicleta?

Devemos comprar isso? - Vamos perguntar ao dono ...

Vamos embora, - Quanto custa a bicicleta?

Vamos lá.

Vamos lá. - Ele quer comprar tudo.

Olá. - Olá.

Podemos comprar o que quisermos. Quero dizer.

Podemos realmente fazer isso? - Sim.

Podemos realmente fazer isso? - Sim, porque...

Vou ficar neurótico quanto a descascar alho.

E o que? - Próximo...

Precisamos de chunjang. - Onde está o chunjang?

O chunjang está bem aqui. - Aí está.

Um será o suficiente.

Compre o macarrão.

Somyeon é muito magro, então vamos pegar o jungmyeon.

Jungmyeon.

Você precisa de abacaxis para o tangsuyuk.

Fica muito melhor com ele. - Essa é a receita básica.

Dê uma olhada ao redor para ver se precisamos de mais alguma coisa.

Olhar em volta. - Dumplings.

Quer comer bolinhos? - Dumplings?

O que deveríamos fazer? - Vamos pegá-los.

Vamos lá. Nós temos isso.

Precisamos conseguir carne.

Olá.

Estamos de volta. - Olá.

Temos muito dinheiro.

Temos dinheiro suficiente hoje. - Direito.

Podemos obter 300g de carne de porco moída e 300g de carne bovina moída?

Espere, precisamos de mais uma coisa.

Direito. Vamos fazer tangsuyuk.

Lombo de porco é bom para tangsuyuk.

Lombo? - Lombo.

Então nos dê 600g. - Por favor, dê-nos 600g.

OK.

O preço da carne é bom.

Aguentar. Quanto isso custa?

Puxa, o que você está fazendo?

Puxa, acalme-se. - Para ver quanto é.

Eu queria ver quanto era.

Porque você está assustado? Podemos comprar tudo.

Nós vamos aproveitar isso. - Muito obrigado.

Obrigado. - Obrigado.

Não temos muito sobrando? - Não é brincadeira.

Isso é o que eu quis dizer com podemos comprar o que quisermos.

Com esse dinheiro, poderíamos alugar uma casa aqui.

Vocês são todos financeiramente livres. - É verdade.

Quer tomar um sorvete?

Claro.

Devo pegar este ou aquele?

Ele está escolhendo um caro.

Você é diferente.

Eu quero o em forma de peixe.

Isso não é uma má ideia. - É bom.

Apresse-se e escolha um. - Isto está me enlouquecendo.

Isto é difícil. O que devo fazer?

São 3 dólares.

Obrigado. - Ei, mano.

Obrigado. - Obrigado.

Estou vivendo uma vida alta graças a vocês.

Isto é muito bom. - Você acredita nisso?

Ganhamos 80 dólares.

Tomamos a decisão certa de trabalhar pela manhã.

Direito?

Fizemos nossas compras, mas ainda temos dinheiro sobrando.

Obrigado por dirigir. - Obrigado.

Estamos de volta. - Estamos de volta.

Estamos de volta.

Eu comi um sorvete de chocolate.

Devemos colocar isso?

Que tipo de carne você quer?

Vocês têm muito.

Quem descasca alho hoje em dia?

Bom trabalho!

Quem descasca alho hoje em dia?

Vou colocar na geladeira.

OK.

Temos que começar, certo?

Podemos começar? Que horas são?

São 14h. - Devíamos começar.

Vamos começar.

OK.

Pimenta.

Se vamos fazer bolinhos fritos,

precisamos ser estratégicos.

Tudo requer óleo ...

Ou...

Devemos fazer outra fornalha?

Devemos usar três deles?