Lost (No Longer Human / Human Disqualification / Ingansilgyeok / 인간실격)

Tutti i luoghi, i personaggi, le aziende e gli eventi rappresentati in questo spettacolo sono fittizi.

Parte 4 - Amico Umano

Jeong A-ran perdona l'utente... La coppia Jeong A-ran e Seo Jin-seop in "Lezioni di vita" di MBS

Jeong A-ran: ricerca di link integrata Lee Bu-jeong: ricerca di link integrata

Lee Bu-jeong?

Lee Bu-jeong... Lee Bu-jeong...

Dove ho visto quel nome? Lee Bu-jeong...

Lee Bu-jeong...

Lee Bu-jeong...

Lee Bu-jeong...

Chi è Lee Bu-jeong?

Cavolo!

Cosa?

È la persona che Gang-jae ha cercato su Google, giusto?

La persona di cui ha chiesto il manager Seo o Jong-hoon.

Non saprei

Io..

Non lo so.

Non ci nascondiamo nulla, noi

Ho sentito tutto un attimo fa.

Noi?

Cosa siamo noi?

Amici stretti?

A proposito...

Cosa voleva dire con "Non ha niente a che fare con me?"

L'ha detto prima.

"A pensarci..."

Non ha niente a che fare con me.

"Non ha niente a che fare con me."

Significa che lo accetta

Cosa... cosa?

Il lavoro.

Seo Jong-hoon

Seo Jong-hoon Puoi parlare al telefono?

Sei occupato? Chiamami.

Lee Bu-jeong Informazioni di contatto

Lee Bu-jeong Guarda in dettaglio

Mi scusi.

Io?

Si, tu.

Che stai facendo, papà?

Oh, non è niente.

Mi scusi.

Vivi nell'unità in fondo al corridoio, giusto?

Sì.

Anch'io abito qui. Nel 3

Andiamo, papà.

Aspetta.

Sai...

Lei è...

Questa è

mia figlia.

La mia unica figlia.

Va bene.

Vuoi un pezzo di torta?

Che stai facendo, papà?

Ora?

Sì.

Non voglio disturbarti.

Aspetta. Aspetta qui.

Dammela qui.

Aspetta.

Rimani qui

con mia figlia.

Tornerò subito

Questa è la torta

che mia figlia

ha ricevuto come ricompensa.

Entra e basta.

Papà è così senza motivo.

Penso che ce ne sia uno, invece

Congratulazioni.

Hai avuto una ricompensa.

Anche se non so per cosa...

Seunghwa Housekeeping 12:00, 22 febbraio

Ilpyeon Apt. 204, Sidang-gu, Seoul Rispondi se accetti questo lavoro.

Avevamo deciso di scambiarci

l'ID di KakaoTalk se ci fossimo incontrati ancora

Scambiamocelo.

Una promessa è una promessa. Siamo anche vicini di casa.

Non ti scriverò tutto il tempo.

Non preoccuparti.

Ecco

Perché l'hai fatto prima, papà?

eh?

Cosa ho fatto?

Questo.

Perché gli hai dato un pezzo?

Me lo chiedi davvero?

Mi chiedevo se la tua memoria

fosse improvvisamente svanita

Mi sono spaventata

Non preoccuparti.

Il dottore ha detto che non ho ancora la demenza.

Ci vorrà molto prima che succeda

Allora perché l'hai fatto?

Vedendo quel ragazzo, all'improvviso mi sono arrabbiato.

Sai quali spaghetti istantanei mangia.

ma ti ha vista per la prima volta qualche giorno fa.

Ora vediamo

se saluta o no la prossima volta, visto che gli ho dato la torta.

Non sapevo che fossi infastidito da questa cosa

Non gli ho dato molto perché non mi piace.

Ho tagliato un pezzettino all'angolo.

Perché regalargli un pezzettino?

Devi dare di più a chi non ti piace.

E' preziosa.

Dalla a Jeong-su, non a un perfetto estraneo.

Perché sei così egoista?

Cosa intendi?

Sembrava felice di ricevere un pezzo di torta.

Non mi interessa. Mio figlio viene prima di tutto.

Mi chiedevo da chi avessi preso la mia cattiveria

L'ho presa da te

Se io sono cattivo è normale

che lo sia anche tu.

eh?

pensavo che avresti detto,

"Io sono cattivo, ma tu no."

Ora non ti ignorerà quando ti incontrerà.

Dici?

Sì. Ho questa sensazione

Quindi quando lo rivedrai

sii sicura di te stessa

Cosa intendi?

Non sentirti intimidita da lui

Se mi ignora di nuovo,

cosa gli darai allora?

eh?

Ci penserò quando accadrà.

Ciao. Questa è "Bella Stella".

Oggi abbiamo con noi una coppia di stelle di spicco.

Diamo il benvenuto a Seo Jin-seop e Jeong A-ran.

Ciao!

Ciao. - Ciao.

Piacere di conoscervi.

È passato molto tempo da quando eravate nel nostro show.

Salutiamo i nostri spettatori...

Ciao mamma.

Sei venuta da noi?

Visto che il kimchi di senape era venuto bene

sono passata a dartene un po'

Mi sono spaventato!

La TV era accesa ma non c'era nessuno qui.

Non c'è nessuno?

Bu-jeong...

La scrittrice Lee non è ancora tornata da lavoro?

Sua nuora è una scrittrice.

Scrittrice Lee? Non chiamarla così.

Dove sei? Fuori?

Sì. Sono da Julie.

Ho finito i dischetti di cotone e sono venuta a prenderne un po'.

Per coincidenza, Jeong A-ran era in TV.

Così ho chiamato la scrittrice Lee per avvisarla

Non chiamarla così quando ti sente

Lo odia.

Cavolo, è salato.

Perché è così salato?

È salato perché lo mangi gratis.

Già che siamo in tema...

Non venire qui senza chiamare prima.

Si è scatenato l'inferno non troppo tempo fa. Perchè ripeterlo?

Sei senza tatto.

Figlio mio, ne riparliamo dopo visto

che sono piuttosto occupata. Ne parleremo con calma.

Ciao.

Come vuoi

Ho una maschera per il viso

Mi verranno le rughe se parlo troppo.

Sarà un peccato.

Ho sentito che il tuo nuovo libro ha fatto scalpore.

Ha avuto più successo dell'ultimo.

Per questo tuo marito Seo Jin-seop ha una macchina nuova.

Chi l'ha detto?

Beh, è sceso da un'auto che non avevo mai visto.

Così gliel'ho chiesto

La prima cosa che ha detto è stata

che l'ha comprata con i suoi soldi.

Non glielo avevi neanche chiesto?

No

Ho solo chiesto che cosa fosse,

non con quali soldi l'ha comprata

Hai ragione. - Strano, vero?

L'ho comprata con i miei soldi.

E poi, siamo una coppia sposata.

I soldi guadagnati sono di entrambi

È d'accordo, signora Jeong?

Mi state attaccando?

L'ho detto nel caso fosse curiosa.

Nelle coppie i soldi sono di entrambi

eh?

Ma Jin-seop è molto attento a ciò che è suo.

Quando sei arrivata?

Adesso

Voi due siete così carini...

Perché l'hai spento?

Stavo guardando. È divertente.

Non lo guardavi, come fai a dire che è divertente?

Di che parli?

Dovevo andare in bagno ma lo stavo guardando.