Return of Ultraman (帰ってきたウルトラマン)

O REGRESSO DE ULTRAMAN

O HOMEM DO ESPAÇO

Você também pode ver a Estrela Ultra

Longe dela, ele está sozinho na Terra

Sua missão é derrotar monstros e invasores

A qualquer momento ele chegará à cidade em chamas

Ouça os gritos que ecoam

Ele voltou, ele voltou

Ultraman

Apresentando: O Monstro Peixe Gigante Muruchi.

Me ajude!

Pai! Me ajude!

Ele é mesmo um alienígena?

Dizem que ele está disfarçado de criança.

Dizem que ele usa poderes psíquicos.

Poderes psíquicos?

Ei!

Ei.

De onde você veio? Ei, você é surdo?

Ei, diga alguma coisa!

Por que você cava buracos todo dia?

Vocês estão atrapalhando meu trabalho! Saiam!

O quê?!

Ei, se verificarmos as coisas dele, talvez descubramos quem ele é.

Ok, vamos lá, vamos lá! Vamos! Sim.

Vamos entrar. Sim, vamos.

Parem! Não entrem! Parem!

Por que não podemos entrar?!

Parem! Não entrem!

Cale a boca! Saia! Seu bastardo!

Vamos entrar. Sim!

Me ajude!

Ei! Ei! Me ajude!

Ei! Me ajude! Ei! Por favor, me ajude!

Ei! Por favor, me ajude! Por favor, me ajude! Ei!

Ei, pare!

Ei! Por favor, me ajude!

Ei! Ai!

Ei!

Espere!

Se você é um alienígena, deve ser capaz de fazer muito mais!

Mais! Mais!

Ei, transforme-se logo.

Deixe ele em paz! Isso é cruel!

Idiota! Ele é um alienígena.

Você quer ser devorado de cabeça para baixo?!

Vocês aí, venham ajudar!

Se deixarmos ele sozinho, ele vai vir atrás da gente.

Ei! Oh!

Goh-san!

Como vocês podem ser tão maldosos?

Ele é um alienígena. É por isso que estamos nos livrando dele.

É apenas um boato de que ele é um alienígena, não é?

Não. Ele tem poderes psíquicos.

Ele é definitivamente um alienígena!

Ele me suspendeu no ar.

Você é do MAT, né? Livre-se dele logo!

Deixe comigo. Eu assumo a responsabilidade por isso.

Satisfeito?

Vamos! Droga! Droga!

Imbecil! Bastardo!

Você vai pagar, seu desgraçado!

Maldito alienígena! Estúpido! Nós voltaremos!

Lembre-se disso!

Eu vou tirar você agora.

Você realmente cavou muito.

Para que serve esse buraco?

Se você está me ajudando só para perguntar isso, então me deixe em paz!

Mesmo que você não responda... Venha cá!

...Eu vou investigar.

Pronto.

Obrigado.

Eu não sou um alienígena!

Eu nasci em Esashi, Hokkaido!

Eu sou japonês!

Esashi, Hokkaido, né?

Aquele garoto está escondendo algo. Algo...

Eu o trouxe.

O que o MAT disse?

Você quer dizer Goh-san?

Isso mesmo. Ele disse algo sobre aquele maldito alienígena, certo?

Ele disse que talvez ele não seja um alienígena.

Que ele é um garoto japonês legítimo.

Ele foi até Hokkaido para verificar.

Humanos não têm rostos assim.

Isso mesmo.

Acho que o MAT é inútil.

Entendeu? Bom.

Vamos!

O que é isso? Alienígenas também comem?

Maldito alienígena.

O que é isso? Arroz doce?

O que você está fazendo?! Vai embora!

Seu bastardo!

Você vai pegar e comer isso?

Isso tem gosto bom?

Maldito alienígena.

Hein, o alienígena está chorando.

Você está bravo?

Maldito alienígena. Diz alguma coisa.

E então?

Tente se transformar!

Droga!

Seus idiotas!

Vai! Peguem ele!

Pare com isso! Socorro!

Me ajudem! Me ajudem!

Hey, vamos embora! Vamos!

O nome do garoto é Ryo Sakuma.

Nasceu em Esashi em 5 de abril de 1958

é o filho único do casal, Tokuzo e Yone Sakuma.

Em Setembro de 1962, sua família se mudou para Miyama.

Em 1963, a mina foi infelizmente fechada.

Desempregado, Tokuzo foi para Tóquio ganhar a vida e desapareceu.

Em 1965, a mãe de Ryo, Yone, faleceu.

Depois disso, disseram que Ryo Sakuma desapareceu.

Provavelmente foi procurar o pai em Tóquio.

Tão solitário, quem sabe dizer se Ryo-kun

odiava seu pai...

ou o amava.

Goh, essa não é a sua história também?

Sim, senhor.

Mas tenho um lar no MAT e você como um pai, Capitão.

Hmm.

Ryo-kun, talvez tenha uma memória afetiva que o remete ao pai naquela ruína.

Se esse pai for um alienígena,

é por isso que Ryo-kun é zombado e e maltratado, vivendo afastado de todos.

Não podemos permitir mais isso.

Os japoneses têm mãos que criam flores bonitas.