Toy Story 2

Walt Disney Pictures and Studio PLG Представят :

Играта на Играчките 2

Доклад за мисията на Бъз Лайтиър . Всичко сочи тази планета да е крепостта на Зърг,

но изглежда, че няма следи от интелигентен живот никъде.

Ела при мен, жертво.

Към безкрайноста и отвъд !

Е, пак се срещнахме, Бъз Лайтиър,за последен път.

Няма да е днес, Зърг !

О, не ! Не !

- Не, не, не, не . - А, за малко да го хванеш .

- Никога няма да успея да разбия Зърг ! - Разбиа се, че ще успееш Рекс.

- Всъщност, ти си по-добър Бъз, отколкото съм аз. - Ама погледни ми малките ръчички !

Не мога да натисна бутона "огън" и бутона "скок" едновременно !

Къде е ? Къде е ?

- Хей, Ууди? - Какво ?

Ооох.

Дръж се, каубой !

- Ууди, добре ли си? - Ооо. Да.

Да, добре съм Бъз. Това е списъка с нещата, които ще свършиш, докато ме няма.

Батериите трябва да се сменят. Играчките от дъното на шкафа трябва да се преместят.

Да, и се увери, че всички ще внимават на семинара на мистър Спелс...

за това какво да правим, ако част от нас бъде погълната.

- Разбра ли? Дано. Добре. Така. - Ууди, ти май все още не си намерил шапката си, нали ?

Не ! А Анди тръгва за каубойския лагер всеки момент, а аз не мога да я намеря !

Не се притеснявай Ууди. Само след няколко часа,

ти ще седиш около лагерния огън с Анди и ще се майтапите .

- Казва се "ще се шегуваш". - Така де. Разбира се.

Дали някой успя да намери шапката на Ууди?

Продълвавайте да търсите. Ровете надълбоко! Все още търсим.

Гнома комшия казва, че не е на поляната, но продължава да търси.

Не е и в стаята на Моли. Търсихме навсякъде.

- Намерих я. - Ти си ми намерил шапката ?

Твоята шапка ? Не. Загубеното уше на приятелката ми.

- О, мое сладко картофче! - О, ти си го намерил !

О, толкова е хубаво...

да има голямо, здраво картофче в къщата.

- Оооо ! - О, прекрасно. Това е прекрасно.

Това ще е първата година, когато ще пропусна лагера, и всичко това е заради тъпата ми шапка !

- Ууди, погледни си под краката. - Не се занасяй.

- Шапката ми не е под краката ми. - Може ли просто да погледнеш?

Видя ли ? Няма шапка. Само пише "Анди".

Аха. И този, който е написало това ще те вземе на лагера с или без твоята шапка.

Съжалявам Бо.

Така стана, защото не се погрижих за това през годината.

- Беше при мен някога, когато бяхме аз и Анди. - Толкова си сладък, когато си притеснен.

- Бо, недей пред очите на Бъз. - Нека гледа.

Мис Пиип, овцата ви !

- Това е Ал от къщата-играчка на Ал, и аз ви предлагам изгодна оферта. - Ехааа!

Ох ! Мисля, че усетих как офертата се излюпи току-що.

Еха! Я да видим какво си имаме. Имаме си лодка за риболов, шапкак за риболов--

-Рекс,загаси го ! Някой ще чуе! -Кое копче е за изключване ?

Клъв - клъв - клъв. И това е евтино-евтино-евтино! Така че побързайте--

За да не се притеснявате, вземете това.

- Мразя го това пиле. - Приятели ! Приятели !

- Така, имам една добра новина, и една лоша новина - Какви новини?

Добрата новина е, че ти намерих шапката Ууди .

Шапката ми ! Слинк, благодаря ти. Благодаря ти.

- Къде я намери? - Ами , това е лошата новина.

Ау, това е Бъстър!

Кучешка тевога! Войнико, твоята бойна позиция ! А сега движение, движение!

Ууди ! Скрий се ! Бързо !

Добре, добре, добре. Добре ! Ти ме намери!

Бъстър, добре. Хей, как го направи той това , Хам?

- Май това му е нов номер. - Добре момче. Седни.

Протегни се към небето.

Хванах те!

Страхотно се справи.

Кой ще ми липсва, докато ме няма , а?

- Кой ще ми липсва? - Кой ще ми липсва?

Анди, взе ли си всичко ?

-Лека седмица на всички. Ще се видим неделя вечер. -Той е в стаята ми.

Сега те заковах.

Май ще поработим над това по-късно.

Хей, Ууди. Готов ли си да поемаме към каубойския лагер?

Анди, скъпи, хайде сладур. Пет минути и тръгваме.

Пет минути ! Хъммм.

Помощ, помощ ! Някой да ми помогне !

Пусни я да си ходи, жесток д-р Прасчо!

Никога ! Трябва да избираш шерифе Ууди. Как да умре?

Акула, или да е убият маймуни?

- Избирай ! - Избирам Бъз Лайтиър.

- Какво ? Това не е избор ! До края и отвъд !

- Ще ви спася , мис Пийп. - Моят герой.

- Благодаря ти Бъз. - Няма проблем, приятелю.

Никога няма да бъдеш изоставена от непобедимият тандем на Ууди и Бъз Лайтиър !

О, не.

Анди, да тръгваме ! Моли вече е седнала в колата.

- Но мамо, ръката на Ууди е счупена. - О, не.

- Може да го поправим по пътя. - Не, просто го остави.

Съжалявам скъпи,но ти знаеш, че играчките не са вечни.

- Какво се случи? - Ууди го оставиха на полицата.

Анди!

- Ууди? - Ууди? Скъпи, добре ли си?

Иии - хааа ! Обязди го, каубой!

Той се връща? Внимание! Анди се връща! Връща се по-рано от каубойския лагер!

Всички по местата си ! Анди идва !

Да!

Хей, Ууди! Липсвах ли ти?

Тъгъдъг. Обязди го, каубой!

Ооо, забравих. Ти беше счупен.

Не ми се играе повече с теб.

Не, Анди! Не ! Не ! Анди! Не !

Анди. Анди.

Довиждане Ууди.

Не ! Не ! Анди!

Уизи, това ти ли си?

- Хей, Ууди. - Какво правиш тук?

Мислех, че мама ти каза да си вземеш пищялката,оправена е преди месец още.

- Анди е толкова разстроен. - Ами. Той само му каза да се успокои и...

след това ме остави на рафта.

- Защо не ме помоли за помощ ? - Ами, опитвах се да извикам.

Но все още съм повреден. Никой не може да ме чуе.

Освен това прахът утежнява положението ми.

Какъв е смисъла да удължавам неизбежното ?

Всички до един ще ни преместят от тук натам.

Разпродажба? Разпродажба !

Разродажба ! Момчета, събудете се ! Навън се организира разпродажба !

- Разпродажба ? - Сержанте, обяви тревога !

Сър, да Сър ! Код червено !

Всички цивилни да заемат позициите ! Еднодневките ! Хайде движение, движение !

- Хам ? Картофчо, Мистър и Мисис ? - Тук . - Тук.

- Тройкас. Отметнати, отметнати, отметнати. - Мразя разпродажбите!

Някой идва !

Добре. Да видим какво имаме тук.

Чао, Ууди.

Уизи! Мисли, мисли Ууди. Мисли, мисли, мисли.

Ааа--

Хей. Насам момче. Насам Бъстър!

Нагоре ! Не, не,не, не не, не !

Добре момче. Към разпродажбата ! Ехаа !

- Какво става ? Той е луд. - Ръката му е зле.

Не го прави Ууди ! Ние те обичаме !

Сега, внимавай по стъпалата.

Добре момче. Да вървим. И се прави на разсеян.

Не толкова разсеян де.

- Прасчо-касичка премина, премина. - Той там ли е?

Ето го.

- В кутията е ! - Иска да продаде себе си за 25 цента !

- Можеше и да е по-лошо . - Задръж. Задръж. Той взе нещо.

- Това е Уизи! - Уизи?

Хей, това не е самоубийство. Това е спасителна операция.

Добро момче, Бъстър. Изчакай. Така. Можеш да тръгваш приятел.

- Жив да си Ууди. - Всичко е наред. Да се връщаме в стаята на Анди. Ехааа!

Време е да се прибираш каубой.

- Екстра се справи кукличке! - Ууди, изплъзвам се !

Мамо ... Мамо, виж ! Виж това !

- Мамо виж ! Това е кукла каубой ! - Хей, това не е твоя играчка!

Какво си мисли тоя дребосък че прави ?

- Мамо, Мамо, можем ли да я вземем? Моля те ? Мамо, моля те? - О, скъпи.

Не ти трябва тази кукла. Тя е счупена.

Имам си змийска кожа на краката.

Оригинално, ръчно оцветено лице. Естествени бои, ръчно ушита жилетка!

Малко повредена. Поправимо. Ох, само да не е дрехата ти изкуствена --

Шапка ! Намерих я! Намерх я! Намерих я!

Бъстър ! По-тихо!

- Извинете. Мога ли да ви помогна? - Да. Можете да ми помогнете като си махнете лапите от моя приятел.

Ще ви дам...ааа..., 50 цента за всички тези боклуци.

- Ооо, как ли това се е озовало тук? - Разкарай го шерифе.

Леко и внимателно.

- Пет долара. - Съжалявам. Това е стара семейна играчка.

- Момент ! - Просто си върви по пътя. В обратна посока.

- Ще ти дам 50 кинта за нея . - 50 долара не е зле.

- Не се продава. - Всичко се продава.

- Ще се разберем. Харесваш ли часовника ми? - Съжалявам.

- Той е в безопасност. Време е да си идва! - Тя му показа !

Моли, не пипай това, скъпи.

Да. Прибирай се в къщи, г-н Страхотна Кола.

- Чакайте. - Какво има?

Какво има Бъз?

- Какво става? Какво прави?

Не мога да видя ! Може ли някой да ми обясни?

- Той краде Ууди ! - Какво ? Той не може да го вземе. Незаконно е .

- Къде отива? - Направи нещо. - Бъз !

Хвани го Бъз .

Къде е червеното яке ?

Защо някой ще краде Ууди?

Добре . Нека прегледаме това още веднъж.

Точно в 8.32 часа.

Снимка "A," Ууди беше отвлечен.

Снимка " B," портрет на извършителя.

- Той нямаше такава брада. - Добре. Коректор, я го обръсни.

Престъпника беше по-висок от този.

- Айде сега, претенции, претенции. - Да минем към снимка " F."

Колата на престъпника. Така, колата се измъкна след кражбата в тази посока.

- Май не си гледал както трябва. Тръгна в обратна посока. - Хей. Сигурен съм.

- Какво значи " Ф.Б.Р." ? - Моята възстановка на престъплението!

О, защо не гледаш къде ходиш? "Нескопосаник" !

- Откъде да знам, че това е сцената на престъплението. - Извинете ме. Извинете ме.

- Моля за малко тишина. Благодаря. - Какво?

Мързелив мозък на играчка.

- Луси, опитай, Браян. - Какво правиш Бъз?

Това са някакви съобщения, декодирани от този подвижен надпис.

- Лиз опитва трици. - Това си е стандартна платка. Това са си просто няколко съобщения.

И има около 3,5 милиона регистрирани карти в 3 континентални зони.

Кракът на Лу изгоря.

О, това няма да ни помогне. Да оставим Бъз да си играе с играчката.

Играчка. Играчка. Играчка. Чакайте !

- Магазин за играчки на Ал.. - Магазин за играчки на Ал !

Коректор, нарисувай тоя човек в пилешки костюм .

Това е човекът-пиле !