Danger Zone Season 1 (Ni Ju Di Yi Ji / 逆局 第一季)

Lin Qi Chen adalah mantan pasukan khusus.

Dia dahulu penembak jitu.

Aku yakin dia akan menggunakan metode yang sama untuk membunuh kita

seperti yang dia lakukan kepada Kapten Tan.

Tentunya dia mengintai di posisi tinggi.

Di sinilah Ji Si Qi dikurung.

Tepat di seberangnya adalah bangunan kosong.

Jika aku penembak jitu,

aku pasti akan menyembunyikan diriku di sini.

Ji Si Qi.

Apa kau baik-baik saja?

Jadi, kita harus mengalihkan perhatiannya.

Bensin.

Keluarlah dari sini.

Jika Lin Qi Chen benar-benar membunuh Kapten Tan,

aku tidak akan membiarkan dia lolos.

Ren Fei ada di sini.

Bertahanlah.

Sedikit lagi.

Ayo.

Bangun.

Ayo pergi.

Cepat! Panggil ambulans. Dia pingsan.

Panggil ambulans! -Ini Jalan Linshan nomor 28.

Kami membutuhkan ambulans.

Bagaimana dengannya? -Aku tidak tahu.

Ayo ke sini.

Ji Si Qi.

Bisakah kau mendengarku?

Ren Fei!

Kau harus tahu

bahwa tidak ada orang

yang berhak mencabut nyawa orang lain.

Membunuhmu bukanlah keadilan.

Danger Zone

Bab 2: Lapisan Perak Episode 21

Ibu!

Lari!

Tidak, aku ingin pergi denganmu. Ibu!

Lari!

Aku tidak mau.

Ibu...

Ayo pergi bersama.

Ayo kita pulang.

Pak, Lin Qi Chen telah dibawa ke Changrong.

Dia tahu apa yang harus dilakukan.

Pak, bolehkah aku mengingatkanmu lagi?

Mengenai Tuan Lu,

dia masih tidak kooperatif.

Aku tahu.

Qi

semakin baik dari hari ke hari.

Aku berjanji kepadamu

bahwa aku akan merawatnya dengan baik.

Aku akan menepati janji ini...

sampai saat terakhir.

Lin Qi Chen.

Kau diselidiki

untuk tuduhan menyakiti, menculik,

percobaan pembunuhan dan kecurigaan

atas beberapa pembunuhan lainnya.

Kau berhak untuk tetap diam,

atau kau dapat mencari penasihat hukum selama interogasi.

Kau dapat memberikan bukti kepada polisi

untuk mendukung klaimmu.

Sekarang setelah kau mengetahui hakmu,

kita akan memulai interogasinya.

Mengapa kau mencoba untuk membunuh Ren Fei dan Liang Yan Dong?

Bukankah kau bersikap arogan?

Kau bahkan menembak polisi.

Tapi sekarang kau bisu begitu berada di sini.

Apakah kau mati?

Ying Yi.

Data ini menyatakan bahwa

kau meninggal lebih dari 10 tahun yang lalu.

Siapa yang memberimu identitas baru?

Kau dulu petugas polisi.

Dalam kasus penculikan yang melibatkan pengusaha kaya,

kau ditugaskan sebagai penembak jitu perimeter.

Tapi kau salah mengira pengusaha yang membawa bayi

sebagai penculik dan menembaknya mati.

Kau kemudian mundur dari kepolisian.

Enam bulan kemudian,

kau dirawat di rumah sakit karena muntah darah.

Dokter mendiagnosisnya

sebagai kanker hati terminal.

Kau meninggal di meja operasi satu bulan kemudian.

Lin Qi Chen.

Ini adalah sertifikat kematianmu.

Kau tak punya banyak teman.

Pemakamanmu dilakukan dengan dana amal rumah sakit.

Secara teknis,

kau seharusnya di dalam guci pemakaman sekarang.

Apakah seseorang memerintahkanmu untuk menculik Ji Si Qi

dan membunuh Tan Chong Hui?

Jika begitu,

beri kami nama.

Kami akan meminta kantor kejaksaan

untuk meringankan hukumanmu.

Kau menyembunyikan namamu begitu lama.

Apakah kau dipaksa?

Apakah kau dirugikan?

Bahkan hal yang paling tak tertahankan

pada akhirnya akan terungkap di bawah cahaya.

Sebaiknya kau bekerja sama dengan polisi

sebelum kita sampai pada posisi itu.

Wakil.

Kupikir kau harus istirahat.

Biarkan aku mencobanya.

Pengacara Liang, ini catatan untuk kau periksa.

Mengapa Wakil Yang tidak tiba bersama kalian?

Dia berangkat lebih dulu.

Dia memintaku untuk memberinya lokasi

segera setelah aku memilikinya.

Berapa lama dia berangkat sebelum kau pergi?

Tiga puluh menit atau lebih.

Tiga puluh menit.

Liang Yan Dong.

Ji Si Qi baik-baik saja.

Kata dokter hanya tersedak ringan.

Kau seharusnya tinggal bersamanya di rumah sakit.

Dia bilang kita akhirnya menemukan Lin Qi Chen.

Lebih penting mencari tahu kebenarannya.

Apakah kau sendiri baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Ada yang ingin kukatakan kepadamu.

Catatannya baik-baik saja. -Baik, terima kasih.

Aku curiga bahwa

Lin Qi Chen adalah penembak Sheng Mei.

Apakah kau yakin?

Ya.

Peristiwa itu terjadi pada malam hari.

Kau masih kecil.

Di sini berbahaya.

Mungkinkah itu gangguan stres pasca trauma?

Tidak.

Tidak mungkin aku melupakan mata itu.

Terima kasih. Maaf tentang itu.

Katakan terima kasih. -Terima kasih.

Terima kasih.

Apa kau menyebutkannya kepada Wakil Yang? -Belum.

Kalau begitu jangan katakan padanya. -Mengapa?

Sekarang bukan waktunya membicarakan penembakan Sheng Mei.

Bukannya aku tidak percaya padamu.

Seperti dirimu,

aku juga ingin menemukan penembak Sheng Mei yang sebenarnya.

Tapi kita tidak boleh membiarkan kesedihan masa lalu

menghalangi kita dari mengejar kebenaran yang ada di hadapan kita.

Saat ini, yang paling penting adalah mencari tahu

motif di balik penculikan Lin Qi Chen terhadap Ji Si Qi.

Mungkinkah itu terkait dengan Rumah Sakit Lu Zhen Sheng

dan Mu Xue Song?

Aku mengerti.

Kita telah menangkap Lin Qi Chen.

Dan kita menyelamatkan Ji Si Qi.

Aku tidak akan membiarkan kesempatan ini sia-sia.

Ren Fei, di mana Wakil Yang?

Aku punya laporannya.

Bajingan itu, Lin Qi Chen.

Wakil.

Forensik menjalankan tes

secepat yang mereka bisa.

Peluru yang mengenai Kapten Tan

berasal dari senapan penembak jitu yang digunakan Lin Qi Chen.

Bu.

Buat dia membayar ganjarannya.

Aku tahu apa yang harus dilakukan.

Kami punya bukti.

Biarkan aku menanganinya.

Istirahatlah.

Laporan balistik sudah keluar.

Senjata yang membunuh Kapten Tan

adalah senjata yang ditemukan di TKP.

Kau dapat terus berpura-pura menjadi bisu.

Kami sudah memiliki bukti yang kami butuhkan untuk menjatuhkanmu.

Pertama, kau menculik Ji Si Qi.

Kau ingin menukarnya dengan Liang Yan Dong.

Meskipun kau membunuh Kapten Tan,

targetmu yang sebenarnya adalah Liang Yan Dong, 'kan?

Dia hampir terbunuh

saat berada di Lapas.

Setelah dibebaskan dari penjara, bus polisinya ditabrak.

Jika ini bukan dendam pribadi,

pasti ini perintah dari orang lain.

Liang Yan Dong sebenarnya membuat kesal siapa?

Tidak apa-apa.

Kau dapat membuang-buang waktu.

Tapi buktinya akan terungkap satu per satu.

Kemudian, aku akan tahu

kau bekerja untuk siapa.

Tolong.

Tolong biarkan aku meninggalkan tempat ini.

Jangan terburu-buru.

Kau harus memulihkan diri.

Kau pikir kau sangat pintar?

Aku pikir kau hanya pecundang.

Kita lanjutkan besok.

Aku benar-benar ingin membalaskan dendam Kapten Tan.

Kita sudah menangkap dia.

Tapi tidak ada yang bisa kulakukan.