Orange Marmalade (오렌지 마말레이드)

This is the new transfer student, Baek Ma Ri.

It's sweet.

What is this nice smell?

Sweet...

It's tasty.

Apologize.

I'm saying that I need an apology from you.

- Can you hear me now? - Who are you?

She doesn't know me?

Baek Ma Ri, do you want me to make you remember

what you need to apologize to me for?

I found out for the first time that someone could freeze time for me.

They say they're forming a new school band.

Do you want to be in the band?

You're good at playing music, and you like it too, Baek Ma Ri.

Do you want to do it together?

Just this once, I'll say that I like what I like

and say that I want to do what I want to do.

Even if it's just once.

I kept thinking here that I want to see Jung Jae Min.

Jae Min!

Jung Jae Min!

I must have a vampire's powers too.

Baek Ma Ri.

What about Ma Ri?

Where did Ma Ri go?

You are a vampire?

I'm sorry for liking you.

Jae Min!

Whether you're a vampire or not, it doesn't matter.

Yesterday, I suddenly...

remembered.

Remembered what?

It's very faint...

I think that when I was in the water...

someone held onto me.

At that time...

something flashed quickly before my eyes.

I saw it for sure...

but I'm not sure what I saw.

Anyway, I think at that moment...

my mind went blank.

What do you mean it flashed before you?

Can you tell me in a little more detail?

Well...

it seemed like it was from a very long time ago...

I'm not really sure.

How did you feel?

I felt sad.

You felt sad.

Yes.

Like...

uncontrollably.

Are there other times when you feel sad like that?

No, not at all.

But... Doctor.

Sometimes...

I see strange things.

What do you see?

A tree.

Hello, Jae Min.

Hey.

- Are you okay now? - Yeah.

We were all going to visit you at the hospital.

But they said visitors were not allowed.

We were so sad that we almost died.

Jae Min, don't be sick anymore.

Okay, thanks.

- I'm all better now. - You can't be sick anymore, okay?

I can't recall anything at all.

I'm seeing it again.

This tree.

According to the doctor

it's typical dissociative amnesia.

Apparently, in order to protect himself...

he's blocked out certain memories.

If those memories were that painful...

I thought perhaps it would be better for him to not have them now.

But...

the doctor said that our Jae Min has begun to see illusions.

If he regains four months worth of lost memories...

will those illusions disappear?

It's suffocating.

It's so cold.

Jae Min.

I miss you.

When the first peace pact terminates in the coming year of 2017

we will automatically enter the second stage of the peace pact.

Thus, there is an urgent need for a discussion

about the amendment of the special laws related to vampire control.

Director Kim.

Isn't it too early for that?

The sentiment of the public is clear.

That's right.

Would conferring the same rights that humans have to vampires

be something that the public will easily accept?

What's the point in amending the laws?

What I'm saying is that if we pour water when there's no bowl

wouldn't it become nothing more than a swamp?

It's just as you said, Minister.

We're saying that we will make a bowl to pour that water in first.

I will now begin to brief you on the plan about vampire policy

that the VCS would like to implement in phases until the end of 2017.

It's called the 'Coexistence Project.'

I will do it.

I will do it.

Number 36, you have already been pardoned from the maximum punishment.

Hope High School's second year student, Jung Jae Min.

You used your vampire powers to save this student.

We have acknowledged the mitigating circumstances

and chosen you as the first subject of amnesty

under the new vampire control law enforcement ordinance.

You are free to go, Number 36.

Our proposal is just a proposal.

I know.

But I want to support the Coexistence Project...

that you talked about.

Because there are no precedents, no one can predict what will happen.

It's okay.

Aren't you afraid?

I can endure it.

Because there is a reason...

why I must endure it.

I want to go to that school just like before.

I want my name to be the same too.

Never give up, Baek Ma Ri.

Jung Jae Min.

You go to my school, right?

I'm sorry that I don't recognize you.

It's okay.

It can happen.

I...

got into an accident over the break.

Of all the times, I can't really remember anything starting from when...

you were in our class.

I transferred here again so that you could remember.

Let's have a good year together, Jung Jae Min.

Hey.

- Isn't that Baek Ma Ri? - I think it is her.

It is Baek Ma Ri.

Why is she with Jae Min?

Surely, we won't be in the same class as her, right?

- Hey, you're making me nervous. - It's Baek Ma Ri.

- Who's that? - You know, that girl from the band.

- That's right. - Why is she coming to our school?

- She's the girl on the news, right? - So annoying.

- Didn't she transfer schools? - Seriously, why is she here?

- I'm so worried. - I know.

Why are they being like this?

It's because of me.

What?

They're avoiding me.

Why?

Because I'm...

a vampire.

- That's Baek Ma Ri, right? - It is.

How did she come here?

She even came wearing a school uniform?

You saw the news, right?

Ten of the vampires have decided to reveal their identities.

One of those vampires...

Baek Ma Ri, has transferred to our school.

Since vampires are also members of our society

I hope that you will treat her without any bias.

Ma Ri was a student in our class.

So you guys won't be unfamiliar with her.

You can sit over there.

Excuse me, Ma'am.

So annoying!

What the heck.

Will the students be okay?

That's what I'm thinking.

- The kids are freaking out, aren't they? - Yes.

It's tough for me too.

I told the kids to treat her without bias, but...

It's not unreasonable for the kids to be surprised.

Maybe it would be different if we didn't know

but knowing that a vampire is a student at our school

makes me a feel a bit uneasy.

I'm sure nothing bad will happen, but I'm a little anxious.

To be honest, even I don't know how to treat her.

You can just treat her the same way.

Vampires are also our students.

It's my first time seeing a vampire.

- It's so fascinating. - It's so fascinating.

She's actually pretty, but I can't believe she's a vampire.

I feel kind of bad for her.

She's the band's vocalist, right?

What are you doing here?

Go to the classroom quickly. Class is starting.

Hurry up.

Which class are you guys in?

Go to the classroom quickly.

Quickly. Class is starting.

Hurry it up.

Quickly.

Why the heck did she come to our school?

What are you doing right now?

All of you, go back to your original places.

Mr. Han, she's a vampire.