Kingdom

این کار برای من مهمه

لعنت

!من چاقو دارم

برو عقب، من یه چاقو دارم

جرت میدم

از ماشین من گمشو کنار

از من دور شو

من چاقو دارم

گمشو

بزن بریم، بزن بریم

لعنت

لعنت

لعنت

اوه، خدای من

زود بیدار شدی - من... دارم میرم تمرین کنم -

تو خیلی خوبی

تو داری چیکار میکنی؟

توی تختم، تنبل شدم

ساعت چنده؟ - 6:45 -

خوب خوابیدی؟ - ببخشید که زنگ نزدم -

من ساعت 10 از خستگی بیهوش شدم دیگه چیزی نفهمیدم

خب، خوشحالم که کمی استراحت کردی

ممنون

من راستش بازم میخوام بگیرم بخوابم

وقتی بیدار شدم بهت زنگ می زنم

بله، خانم، خوب بخوابی

خداحافظ

خداحافظ

لعنت

هی، مرد، تقصیر من بود

من متاسفم

خسارتی زدم؟

نه، چیزی نیست

کارت ماشینی چیزی بدم؟

نه، چیزی نشده، خسارتی ندیدم - من جی هستم -

پاول

مشکلی هست، جی؟ - اوه، من مشکلی ندارم -

مگر اینکه تو داشته باشی

چیزی زدی؟

نه، قربان

...پاکه پاکم

پاکه پاک

حواست جمع باشه

شاید بهتره مدارکمون رو بهم بدیم و این قضیه رو رسمی کنیم

روز خوبی داشته باشی

ببخشید

بله، قربان

امروز سر اجاق وای میستی

اوه، نه، نه، تو گفتی امروز من صندوق دار بشم

حساب تو کم بود

چقدر؟ - 4دلار -

بخاطر 4 دلار نمیذاری اینجا وایسم؟

من... خودم این پول رو بهت میدم

تو سر اجاق وای میستی و روغن قدیمی رو خالی می کنی

این وظیفه کسی که آخرین بار آشپزی می کنه

خب، اونها اینکارو نکردند پس تو روغن رو عوض کن

عجله کن، باید مغازه رو باز کنیم

لعنت

خیلی خب، من دارم میرم، رفیق

می بینمت

امروز میخوای چیکار کنی؟

این

تو خیلی تلویزیون تماشا کردی، رفیق

آره، به این خاطره که ...کلی برنامه هست که من

نمیتونی کل روز رو اینجا بشینی، مرد

افسرده میشی میدونی، این خوب نیست

میدونم، ولی کاری نیست که انجام بدم

منظورم اینه، ما که استخر نداریم هیچ پازلی نداریم

...حتی بلد نیستم توی اینترنت بگردم - چرا نمیری سرکار؟ -

من از اون آدم ها نیستم که بهم کار بدن، رایان

من از اونهام که حین عملیات استخدام شدن اخراج میشم

...خب...شاید تو بتونی شاید بتونی بهم کمک کنی

چطوری؟

فقط به کارهایی که من نمیرسم انجام بدم رسیدگی کن

اوه

اینجارو تمیز کن، نمیدونم

خب، تو... تو ازم میخوای که دستیارت باشم؟

خب، بیا روش اسم نذاریم

...فقط - باشه، رایان -

نمیخوام بهت سخت بگیرم

بحث من این نیست

...ولی من میخوام که

من..نمی تونم بهت پولی بدم، کیث

میدونم، ولی من اصرار دارم بهم عنوان بدی

...اونطوری من میتونم

باشه، آره

حدود رابطه مون رو تعریف کنم

باشه، باشه، تو دستیار منی

برای...آره

قبول می کنم

خیلی‌خب، خوش اومدی

حس قوی‌ای بود، حسش کردی؟

حبیب چطوره؟

رقیب بدی‌ـه

دیگه کی؟

دومینیک ویلدر؟

نه، داره هورمون مصرف میکنه، دیگه کی؟

ویلسون آگیلار

اون تا هزار سال دیگه هم وزن کم نمیکنه

،خب، لعنت، مرد چرا نمیذاری رایان با خودش مبارزه کنه؟

چرا اینقدر سرسختی؟

چون بهم رو دادی، گارو

و من الان جزئی از زندگیتم پس با این قضیه کنرا بیا

دیگه کی؟

ترور دریکس، مبارز خوبیه

ترور دریکس، نمیشناسمش

الان توی باشگاه سات بیچ تمرین میکنه

قدرت ضربه فنی کردن داره؟

با رایان حرف می زنم

و الان جی... چطوری اونو شاد کنم؟

مبارزه برای کمربند براش جور کن

اون الان توی یه وزن جدیده باید راه خودش رو طی کنه

اون یه مبارزه برای کمربند میخواد

خب، من هم میخوام کیر خودم رو ساک بزنم

ولی میدونی، یه چیزهایی توی زندگی هست که خارج از دسترسه

تو پرسیدی، چطوری میشه خوشحالش کرد

منم میگم یه مبارزه برای کمربند بهش بده

اگه اینکارو کنم اون 10 نفری که توی صف ازش جلوترن دیوونه مشین

اوه، یادم بنداز بهماریو گولداسمیت زنگ بزنم Splitlip از وبسایت

یه جورکننده مبارزه هست که تست مواد بهترین مبارزه‌ش رو از بین برده

و با یه قرارداد کثیف ازش اخاذی کرده

هی، پای اونم توی این قضیه گیره

آره، ولی این یه مربی‌ـه

کسی که هر کاری میکنه تا از مبارزه‌ش محافظت کنه

و تو یه عوضی مشکوک هستی

که سعی کرد ازش اخاذی کنه

منظورم اینکه آدم بده تو هستی گارو

گاروُ

گاروُ نه گارو

چند وقته شما عوضی ها رو میشناسم؟

باشه، قبول

من مبارزه‌ای که میخوای رو بهت میدم

شما دوتا لایق هم هستید

چیه؟

اون تو که مشکلی ایجاد نمیکنی، درسته؟ - بله -

باشه

...چندتا چیز - باشه -

...با کسی حرف نزن مگر اینکه اول اونها چیزی ازت بپرسن

مشکلی نیست، ولی این شبیه قوانین زندانه

فهمیدی؟ - من زندان بودم -

آره، باشه

دوم... به وسایل دست نزن

به وسایل هیچ کسی دست نزن روی ساکها نشین

و تحت هیچ شرایطی

با کفش روی حصیر نرو

شبیه ژاپن‌ـه

فهمیدی چی گفتم، کیث؟

آره، فهمیدم

رایان، بله

چه خبرا؟

هی

هی، میدونی که تقصیر من نبود، درسته؟

چی؟ - وزن کم کردن تو -

من تا الان خبر نداشتم

و آلوی هم هیچ وقت ازم نپرسید میخوام باهات مبارزه کنم یا نه

...پس - چیه؟ -

نگرانش نباش - باشه -

چیزی نیست

نپیچوندمت

هیچ کس همچین فکری نمیکنه

باشه، محکم باش

من هیچ وقت از جیبت پول کش نمیرم

چرت نگو، مرد

اگه اینکارو میکردی دستت رو گاز میگرفتم

نمیدونم

اینطوری زیادی شلخته بنظر نمیام؟

تو سکسی هستی و ما هم قرار بریم جلوی مردها

پس بهتره که اینجوری لباس پوشیدن رو بپذیری

آره، دنیای ممه و کونه

خیلی خب، بنظرت باید کدوم رو بردارم؟

خب، دوتا بر میداریم و بعدش خودت تصمیم بگیر کدوم رو می پوشی

آره، میدونی من پول اینها رو ندارم

آره، پولش با من

مطمئنی؟ - آره -

من یه حسی دارم که تو پولم رو پس میدی

باشه، یه چندتا دیگه رو هم امتحان میکنم

تو کی هستی؟ - من کیث هستم -

من برای رایان ویلر کار می کنم

تو کی هستی؟

من شلبی هستم برای آلوی کار میکنم

باشه

اینها لباسهای رایان ویلره و باید شسته بشن

پس بهتره که بشوریشون

هی

چندتا ماشین داری؟

دارم اینو تعمیر می کنم، مرد این عروسک منه

تو احمقی

احمق ترین

اینجا چیکار میکنی؟

دنبال مار ویستا می گشتم

اداره منشور

پول ما چطوره؟

سرمایه گذاری کاملا مطمئن هزارن دلار به جیب میزنیم

خوبه - بهتر از خوبه -

من دیدم برای چنین پولی باید بیشتر از اینها صبر میکردی، امشب بیکاری؟

بهت خبر میدم

باشه، تا 6 بهم خبر بده - به گوشیت جواب بده -

شبیه کیر هستی

ممنون از تعریفت

آلیشا