Love Scenery (Liang chen mei jing hao shi guang / 良辰美景好时光)

=Pemandangan Cinta=

=Episode 1=

Selamat datang kembali…

…di acara pembagian penghargaan Emas Cicada ke-26.

Apa kabar semuanya.

Sebelum kita membagikan Penghargaan Penyanyi Terbaik,…

…mari kita lihat dulu penyanyi wanita terbaik.

Silakan lihat layar.

Berikut adalah nominasinya.

Liang Chen.

Meng Lanzhi.

Berikutnya Li Yixi.

Hu Mengying.

Sepertinya persaingannya hari ini sangat sengit.

Liang Chen dan Meng Lanzhi secara bersamaan…

…masuk nominasi dua penghargaan…

…penyanyi wanita terbaik dan penyanyi tahunan.

Sejak diadakan Penghargaan Emas Cicada,…

…tak pernah ada yang…

…secara bersamaan bisa mendapat dua penghargaan ini.

Jadi, penghargaan penyanyi wanita terbaik sangat menentukan.

Kulihat, jika beruntung,…

…kau hanya dapat penghargaan penyanyi wanita terbaik.

Dapat atau tidak bukan dari keberuntungan,…

…melainkan kemampuan.

Saya umumkan.

Yang mendapat penghargaan penyanyi wanita terbaik Cicada ke-26 adalah…

…Liang Chen, selamat!

Selamat, Liang Chen!

-Liang Chen! -Liang Chen!

Selamat.

Mendapat penghargaan yang menghiburkan hati.

Terima kasih.

Memohon bantuan.

(Musuh terlalu banyak, tak bisa membantu.)

Liang Chen, selamat.

Terima kasih.

Terima kasih semua.

Hari ini bisa dapat penghargaan ini, saya sangat senang.

Pagi ini, manajer saya Kak Qing masih bertanya…

…apakah saya bisa dapat penghargaan ini.

Dia sudah bisa tenang sekarang.

Terima kasih yang datang mendukung saya hari ini.

Para teman dan penggemar.

Untung saja saya dapat penghargaan ini.

Jika tidak, saya harus bayar uang taksi kalian.

(Momen mesra Meng Lanzhi dan Yue Yuxun, kekasih Liang Chen)

Baiklah.

Saya tahu semuanya menantikan penghargaan penyanyi tahunan.

Jadi, saya tak menunda waktu lagi.

Terima kasih sekali lagi.

Ada yang ambil foto pacarmu bersama Meng Lanzhi.

Bicarakan nanti.

Kak Qing.

Kak Chen sungguh sial.

Baru dapat penghargaan penyanyi wanita terbaik,…

…pasti tak dapat penyanyi tahunan lagi.

Sekarang bahkan ada rumor pacarnya selingkuh.

Bagaimana jika kelak mempengaruhi album baru?

Kak Chen pasti sangat marah.

Keke.

Kurangi bicaramu.

Aku!

Ternyata kamu, Yutou.

Untung saja, kau masih hidup.

Kau mengejutkanku, tahu tidak?

Takut apa?

Aku menembak setelah perhitungkan jarak.

Cukup untuk lari dari area ledakan.

Baik, aku tahu kau hebat.

Sekarang hanya kita yang tersisa.

Musuh masih ada begitu banyak.

Ada rencana apa?

Rencanaku…

…adalah serang langsung.

Nominasi penyanyi tahunan, silakan lihat layar.

Maaf.

Orang dan Penghargaan,…

…aku mau keduanya.

Tak sangka.

Liang Chen dan Meng Lanzhi…

…kembali masuk nominasi penyanyi tahunan.

Saya menyadari panitia pelaksana sangat jahat.

Benar.

Harus membuat mereka bersaing begitu sengit.

Baik, selanjutnya…

…mari kita sama-sama cari tahu jawaban hari ini.

Sepertinya saya sudah tahu jawabannya.

Menurut kalian, siapa itu?

-Liang Chen! -Lanzhi!

-Liang Chen! -Lanzhi!

-Liang Chen! -Lanzhi!

-Liang Chen! -Lanzhi!

Penghargaan Penyanyi Tahunan Terbaik Cicada ke-26 adalah…

Liang Chen, selamat!

Penghargaannya kuambil.

Dia, kau simpan saja.

Kulindungi kau dari sini.

Kau atasi mereka semua.

Ini, holografi untukmu.

Tak perlu.

Nanti kau tembak ke arah barat laut.

Baik.

Lu Jing.

Keren.

Kau ke mana?

Lu Jing, permainanmu ini sungguh bagus.

Teknik dasar.

Lu Jing.

Cepat lihat siaran langsungmu, sudah pecah rekor.

Rekor apa?

Dua rekor.

Satu, waktu menyelesaikan misi.

Lebih cepat 20 detik dari peserta lain.

Sepertinya Kak Jing ingin cepat lihat acara pemberian penghargaan.

Kalau satu lagi?

Satu lagi adalah banyaknya penonton.

Malam ini sudah jadi yang pertama.

Selamat sekali lagi pada Liang Chen.

Mendapat Grand Slam Penghargaan Emas Cicada.

Selamat, Liang Chen.

Apa?

Liang Chen lagi?

Satu malam dua penghargaan?

Ini sudah memecah rekor, 'kan?

Pertama kali, kulihat…

…ada yang dapat Grand Slam Penghargaan Emas Cicada.

Sungguh hebat.

Kapan kita juga bisa dapat Grand Slam peringkat dunia?

Kalian jangan bicara dulu.

Aku mau dengar pidato penerimaan penghargaan Liang Chen.

Terima kasih.

Selamat, Liang Chen.

Selamat, Liang Chen.

Sebagai pemenang terbesar dalam sejarah Penghargaan Emas Cicada,…

…Liang Chen, apa yang ingin kau sampaikan?

Malam ini…

…terjadi banyak hal yang di luar dugaanku.

Hal yang mengejutkan.

Aku sangat senang bisa berdiri lagi di panggung ini…

…untuk mengatakan kata-kata yang belum kuucapkan.

Terima kasih penggemar memberiku yang kuinginkan.

Terima kasih juga pada orang yang mengambil yang tak kubutuhkan.

Kelak aku akan berusaha berkarya lagi,…

…terus bernyanyi untuk semuanya.

Karena aku adalah Liang Chen yang suka bernyanyi.

Terima kasih semuanya.

-Sama-sama. -Sama-sama.

Kalian sungguh tak tahu malu.

Yang dia terima kasih itu kalian?

Kenapa bukan?

Setiap hari kau putar lagu Liang Chen.

Kami juga termasuk penggemar Liang Chen.

Memang orang yang disukai Kak Jing.

Berbicara pun begitu berwibawa.

Berwibawa.

Kak.

Kau baik-baik saja?

Terima kasih.

Kau kenapa?

Nilai ujian tak bagus.

Nilaimu tak lulus?

Tak dapat juara pertama.

Anak SMA, ada begitu banyak murid di kelas.

Tak dapat juara pertama,…

…dapat juara kedua sudah sangat hebat.

Maksudku, tak dapat juara pertama sekota.

Adik.

Kau sungguh hebat.

Tak apa.

Kelak akan ada kesempatan.