Power Rangers

Power Rangers (2017) OCR 23.976 fps runtime 02:03:58

"ดาวโลก: มหายุคซีโนโซอิก"

ฉันขอโทษ

ฉันขอโทษด้วย

อัลฟ่า 5 เหลือฉันเป็นคนสุดท้ายแล้ว

เราต้องยับยั้งเธอ

ส่งอุกกาบาตมาที่พิกัดของฉัน

จงเสาะหาผู้ที่คู่ควร

ตามหาผู้ที่เข้มแข็ง

เราน่าจะใช้ลูกแก้วซีโอครองจักรวาลร่วมกัน

อย่าหวังเลย

งั้นก็จงตายซะ ซอร์ดอน

เรามาตายด้วยกันเถอะ ริต้า

ทำไมต้องวัววะ เป็นตัวอะไรไม่ใหญ่ไม่ได้รึ

อย่าบ่นน่า ช่วยหน่อย

ฉันทำอยู่คนเดียวนะ

ดันเข้า เร็ว

มันเหยียบเท้าฉัน

อย่าตีโพยตีพายน่า

ผูกมันไว้แล้วรีบเผ่นเถอะ

วัวเหมือนฉุนเฉียวนะ

ไม่น่านะ ฉันเพิ่งรีดนมให้มัน

นี่ตัวผู้นะ นายรีดนมให้ได้ไง

นี่ตัวผู้รึ

- มันมีเต้าเดียวใช่ไหม - ใช่

นั่นไม่ใช่เต้านมแล้วว่ะ

มิน่า ถึงใหญ่แปลกๆ

- ฉันต้องใช้สองมือ... - หยุดเลย

- เราจะไม่คุยเรื่องนี้อีก - แจ๋ว

ตำรวจ ตำรวจกำลังมา

บีฟเค้ก ไปซ่อนตัว

อะไรน่ะ ขอโทษด้วยนะ บีฟเค้ก

ให้ตายสิ

เอาล่ะๆ

ดับไฟ

แจ๋ว

"สามสัปดาห์ต่อมา"

ไม่รู้ว่าเราจะเข้าใจกันได้ไหม

นึกว่าแกจะไม่ทำอะไรโง่กว่าที่เคยแล้ว

แกก็ยังทำเรื่องโง่กว่าได้อีก

ขอบคุณนะ

นี่ไม่ใช่เวลามาปากดีนะ

แกคงคิดว่าแกประเสริฐที่ไม่ขายเพื่อน

ผมทำคนเดียว บีฟเค้กกับผมสื่อใจถึงกัน

ขำตายเลย รู้ไหมว่าอะไรที่ไม่ขำ

นี่ควรเป็นฤดูกาลของแก

ฉันชวนแมวมองมาดูทุกนัด

แกน่าจะได้ใบเบิกทางง่ายๆ เลยอดเลย

กลับต้องมาที่นี่ทุกเสาร์ทั้งปี

เพื่อให้เรียนจบ

อยู่กับคนวิปริตกับอาชญากรพวกนี้

ใช่ เราคงไม่มีวันเข้าใจกัน อย่างที่พ่อพูดจริงๆ

"เหลือการเล่นอีกครั้งเดียวในนัดนี้"

แอนเจิลโกรฟจะทำได้ไหม ตามอยู่ 5 แต้ม

เจสันประจำที่ควอเตอร์แบ็ค ลูกถูกส่งมาแล้ว

มาร์ตี้ว่างพอดี เขาพร้อมรับลูกที่ส่งมา

เจสันจะส่งลูกแล้ว

เดี๋ยว เขาไม่ส่ง เขาลักไก่

เขาถือลูกวิ่งลุยเอง เข้าสู่20 หลา...15...10

เจสัน สก็อตทำแต้มได้

ทัชดาวน์

เจสันใช้ฝีมือตัวเอง พาทีมได้ตำแหน่งแชมป์"

มอ

ขำว่ะ

นายเข้ามาถูกห้องแน่นะ

แน่ไม่เบา

แท่งนี้อยู่นี่ แท่งนี้อยู่ตรงนี้

แม่สีขั้นที่หนึ่งอยู่นี่...

ขอโทษนะ ให้ช่วยไหม

นายมันเพี้ยน รู้ตัวไหม

ฉันรำคาญลูกตามาเป็นอาทิตย์

นายบ้ารึไง

ถ้านายมีเพิ่มอีกแท่งล่ะ

เลิกทำเป็นบ้าแบบนี้สักที มาหยุดฉันสิ

จะหยุดฉันไหม

นาย 5 ขวบรึไง

สวัสดี ฉันเจสัน

เพิ่งมาที่นี่

น่าตื่นเต้นจริงๆ

นายเป็นนักเลงประจำห้องกักบริเวณสินะ

โง่อะไรขนาดนี้

นายเพิ่งตบหน้าฉันใช่ไหม

เออ แปลกดีใช่ไหม

ฉันคงต้องมาอยู่ที่นี่ทุกวันไปตลอดชีวิต

นายเองก็คงด้วย

งั้นมาตกลงกัน

อย่ามานั่งใกล้ฉัน

หรือเขา

แล้วเราจะไม่มีปัญหา

"มาห้องน้ำหญิง ด่วน"

ถ้าไม่ทำการบ้าน ก็ต้องทำสมุดฝึกตัดสินใจ

หนูต้องไปห้องน้ำค่ะ

ได้ และอรุณสวัสดิ์นะ

ฉันได้ข้อความแล้วก็งงอยู่ว่า พวกเธออยู่ไหน

ที่นี่สินะ ที่เธอต้องมาทุกเสาร์แทนที่จะไปซ้อม

- คงเซ็งน่าดู - ใช่

งั้นเธอก็ไม่น่าจะส่งรูปฉันไปให้ไท

เรื่องไม่ใช่แบบนั้น เขาโกหก

แต่เธอก็ชกเขาฟันหลุด

หมอใส่คืนให้แล้ว

เรื่องผ่านไปแล้ว ก้าวต่อไปดีกว่า

โล่งอก

เราจะก้าวต่อไป โดยไม่มีเธอ

เราจะตัดเธอออก ให้เห็นๆ ไปเลย

จะโผล่ไปซ้อมเชียร์ก็ได้นะ แต่ฉันคงไม่ทำ

พับผ่าสิ

พระเจ้า ลูกทำอะไรเนี่ย

- ลูกทำอะไรกับผมเนี่ย - ลูกตัดผมงั้นรึ

เฮ้

ประตู

ขอบใจที่ช่วยฉันนะ

ไม่เป็นไร ฉันเกลียดคนแบบนั้น

เราน่าจะสุงสิงกันบ้างนะ

ก็ใช่ว่าจำเป็น แต่เป็นคืนนี้ก็ดี

นายชื่ออะไรนะ

บิลลี่ บิลลี่ แครนสตัน

หรือวิลเลี่ยม แครนสตัน

จำได้ไหม ฉันเคยถูกล้อว่าบิลลี่ขี้เป็นตัน

เช่นบิลลี่ขี้ดินสอสีออกมาเป็นตัน ซึ่งฉันเปล่า

ไม่มีใครขี้เป็นดินสอสีออกมาเป็นตันได้

- โทษที ฉันไม่ควรพูด - ฉันก็อยากอยู่ด้วยนะ

แต่ฉันมีนัดกับสถานีนายอำเภอทุกคืน

เสียใจด้วย

เดี๋ยว อย่าเพิ่งไป

ฉันก็ไม่ได้หวังจะได้สุงสิงกันหรอก

แต่ฉันมีที่ต้องไป และอยากได้คนพาไป

ฉันเข้าใจ แต่ฉันถูกกักบริเวณ

เสียใจด้วย

ฉันช่วยแก้ไขให้ได้

ฉันรู้วิธีแก้ซิมการ์ด ฉันมีเครื่องมือ

ฉันต้องเข้าบ้านก่อนหนึ่งทุ่ม

ถ้านายไปบ้านฉันก่อนหนึ่งทุ่ม ฉันแก้ให้ได้

ฉันมีรถด้วย หรือหนทางได้รถมา

และถ้าช่วยฉัน นายใช้รถได้ 2-3 ชั่วโมงเลย

"ดาวรุ่งร้อนแรงแห่งแอนเจิลโกรฟ"

เข้าบ้านกันเถอะ ลูก

อย่าว่าลูกนัก คิดว่าลูกรู้สึกยังไงเวลาไปไหน

คิดว่าผมรู้สึกยังไงเวลาไปไหนล่ะ

ค่ำนี้ อย่าทะเลาะกันเลย

งั้นจะทำอะไร มันจะทำยังไงกับชีวิต

มันน่าจะได้เป็นอะไรดีๆ

หลบไปโว้ย

พระเจ้า นั่นเจสัน สก็อต ใช่ไหม

พระเจ้า เจสัน สก็อต

- บิลลี่ - อะไร

- บิลลี่ - อะไรล่ะ

- หกโมง 56 แล้ว - ฉันรู้ เหลือสี่นาที เอาเก้าอี้มา

ของพวกนี้อะไร

ของที่ฉันกับพ่อไปเจอมา ส่วนใหญ่ของพ่อ

ตะแกงอยู่ไหนนะ

เจอแล้ว

- เอาเท้าใส่เข้าไป - นี่อะไร

ตะแกงฟาราเดย์ น่าจะใช้กั้นสัญญาณได้

มันดังเตือนสามนาทีแล้ว ถ้าหยุดนะ...

พ่อฉันตายมาแล้ว 7 ปี 4 เดือน กับอีก...

สองวันใช่ไหมนะ ใช่

โอเค

นานมากเลย พ่อเคยทำงานที่เหมือง

บิลลี่ เราไม่มีเวลานะ

- นายยังอยู่ที่ 4455 โอลด์วาร์ฟใช่ไหม - ใช่

- บ้านสวยดี - โอเค

เรื่องพ่อฉันน่ะ

เราเคยไปหาของเก่าด้วยกัน

ฉันซวยแน่ๆ

เหมือนในรายการคู่หูยอดนักเก็บ

- มันจะหยุดแล้ว - เราน่าจะมีรายการทีวีกัน

คงเจ๋งเป็นบ้า

นายทำอะไรน่ะ

ฉันพูดจริงๆ นะ

มันจะหยุดแล้ว เร็วเข้า

อะไร

ขอบใจนะ

เลิกถูกตัวฉันได้ไหม

ดีจริงๆ ที่นายมา

นายจะให้รถแวนนี่นา

ให้ยืมรถแวน แต่ใช่

อีกไกลไหม

ราว 44 นาที กับอีก 52 วิ

ตกลง

ขอบใจที่ช่วยฉันวันนี้

ไม่เป็นไรหรอก

ตรงนี้เป็นทางเข้าเหมืองทอง

- และป้ายก็บอก... - "ห้ามเข้า"

ขับตรงไป

ก็ได้

ถ้าเจอของดีก็แบ่งครึ่งกัน

- พ่อกับฉันตั้งกฎไว้ - ขอบใจนะ

พวกเขาจะระเบิดที่นี่หายไปในอีกอาทิตย์

บิลลี่ เราตกลงกันว่า...

ฉันมาส่งนาย แล้วฉันได้ใช้รถต่อ

นี่พิลึกมากเลย เราไม่รู้จักกันสักนิด

ไม่รู้ว่าเรามาทำอะไรที่นี่ และนายก็...

คือยังงี้ ฉันอยู่ในกลุ่มสเปกตรัม

โปรแกรมออกกำลังรึไง แบบเทโบอะไรนั่น

ไม่ใช่ มันเป็นการวินิจฉัยโรค

ฉันรู้ มุขตลกน่ะ ฉันแซวเล่น

นี่แหละประเด็น ฉันไม่เข้าใจมุขตลก

สมองฉันไม่ได้ทำงานแบบเดียวกับนาย

ถือซะว่าเป็นเรื่องดี

ฉันมองอารมณ์ขันกับคำเสียดสีไม่ออก