Hot Tub Time Machine 2

من اللعين الذى ترك هاتفه مفتوحا؟

نحن سوف نلمسك قليلا فقط.

- حسنا سيد داركهن؟ - مرحبا.

هل احتاج لتذين الحلمتين؟

نعم, هل يمكن الحصول... انا لا اعرف, نعم...

هل احتاج لتذين الحلمتين؟

نعم. من فضلك المس الحملتين.

ما نوع هذه الفرشاه؟ هل هى من فراء الارنب؟

لو داركهن, المغنى القائد الاسطورى

من فرقه سوبر جروب مايتلى لو,

الذي انفجر على الساحة العالمية من العدم

ليصبح التعريف الجديد لموسيقى الروك.

يعيش حلمه مع حبيبته من ايام الثانويه كيلى دراكهن.

اذا كيف حصل حيوان الاحتفالات على الهامه

لبناء اكثر شركه ابتكارا

و تقدما في العالم؟

اولا انا لن اقول لك من اين حصلت على الهامى فى المقام الاول.

لأن ذلك يسمى "الملكية الفكرية"

و انا احمى حقوقى الفكريه.

"well,"تماما كما حصلت على حقوق الطبع و النشر لكلمه

بحيث لا يمكنك حتى قول "well" دون دفع لي المال.

حسنا, well, امممم... - أنت مدين لي المال.

صديق لو داركهن المفضل هو ايضا

قصه نجاح امريكيه, الموسيقى العظيم نيك ويبر.

منذ ان كتبت Let's Get It Started فى العام '86,

وانا على القمه.

اه, MMMBop, ثلاث جوائز بلاتنيوم.

والكثير من المحطات الاذاعيه ما زالت تذيع' Gin and Juicey Juice.

يجب ان تعرفو. اشعر كانى روح في سن المراهقة.

اعتقد انه يمكن ان تقول انى اخذ الكثير من الفنانين الاخرين.

اتخذ الهامى من الكثير من الفنانين.

انا لا...

أنا لا أخذ اشيائهم.

هذا... من يريد فعل هذا؟

حسنا . اسالنى عن اى شئ.

كيف علاقتك مع والدك؟

أنا لا أريد التحدث عن ذلك.

مازال يكافح حتى يجد مكانه الخاص فى العالم,

جيكوب داركهن يعلق على العاب ابى غيرت قواعد الابتكار.

اقول انه لم يخترع جوو... لوجول.

اقول انه لا يمكن أن يخترع طريقه من كيس من ورق سخيف.

وهذا... هذا ليس جمله افتراضيه,

هذا يشمل الادله.

انه علق فى حقيبه ورقيه من اسبوعين مضوا.

آدم ... آدم ييتس. نعم, انه يدور خارجا

الفارس الثالث فى فرقتنا.

لقد فعلها بحق مع روايته الافضل مبيعا,

الجاكوزى اله الزمن.

ولكن آدم، اقول انه، حتى... انه في رحلة تجريبية.

انا لدى شعور انى سوف اراه مجددا.

لدى شعور.

خطرت لى حالا.

بعد رحله تزلج مصيريه فى عام 1986

خرجو لبدء حياتهم في حالة تأهب قصوى.

ولكن كيف هو الاحساس ان تكبر جنبا الى جنب مع هولاء النجوم فى المستقبل؟

لجأنا إلى صديق في المدرسة الثانوية, غاري وينكل.

أراهن يا رفاق انكم لم تعرفو أنني كنت من المفترض أن اذهب في تلك الرحلة، هاه؟

وقفت خارجا طوال اليوم...

...ولكنهم لم يظهرو ابدا. تركونى انتظر.

اتعرف على ماذا حصلت فى تلك نهايه الاسبوع؟

الكلاميديا من أقفاص الضرب.

أفضل رفاقي تصعد الجبل كما الرفاق العادية.

ثم ينزلو اغنياء بسخاء. اقصد , كيف حدث ذلك؟

أعني في نهاية اليوم,

أنا مجرد رجل بسيط مثلك

الذى يملك فكره او اثنين من الافكار العظيمه

هذا حدث ليجعله يملك الكثير من المال . هذا هو الامر.

أعني، كيف كان لي من المفترض أن اعرف

ان تغير نسيج الماضى سيغير من حياتنا ؟ لم استطيع ان اعرف.

كما تعلمون، لم أستطع, إلا إذا كان لي نوعا من...

توقف! لنبدء من جديد. افعلها ثانيه.

كلمه واحده, نيك. رائع للغايه...

اللعنه لا تعبث بروتين عملى , تيرى.

مرحبا, نيك. - دماء شابة.

من من نجوم البوب كنت تسرق مؤخرا؟

لمعلوماتك فقط, اليوم قمت بتسجيل اغنيتى الاصليه.

حقااا؟

حسنا, كانت اغنيه ليزا لوب.

حسنا, الكثير منها على حسب ما اتذكر.

اقتبست منها لاجعلها اغنيتى الاصليه.

اسمع, نيك, افهمك. انت لا تملك اى موهبه طبيعيه.

كل ما أعرفه هو أن حوض الاستحمام الساخن جعلني ملك.

من واجبي أن ارتقى إلى العرش.

حسنا, انا لا استطيع ان اراك الان,

لكن انا سوف اعتقد انك تضع "الملك" و "العرش" فى الاقتباس.

ماذا تريد؟

مرحبا, نيك, انا اسف. انا لا اريد ان اكون وغدا.

هل انت قادم لحفله لو؟

يجب ان اتحدث الى كورتني. انا ... انا لا اعرف.

- كيف حال كورتنى؟ - انت تعرف.

اوه , حقا ؟ ما زالت تقاتل ؟ ها ؟

لماذا لا تكتب لها فقط أغنية جوش جروبان؟

مرحبا؟

اللعنه!

كوكايين!

اللعنه!

اوه, يا الهى! اوه, يا الهى!

اللعنه لا تتسل على هكذا, ها؟

اطرق على شئ ما.

لقد اخذت كل الابواب ووضعت بدل منها الخرز, لو.

على ماذا من المفترض ان اطرق ؟ اللعنه؟

ماذا تريد؟

ضعه أرضا، أنزله! ماذا تريد، جولة من التصفيق؟

"شكرا لك، جيكوب، على التأكد من اننا لن نتضور جوعا حتى الموت.

"على الرغم من أن هذا هو مثير للسخرية تماما

"و من غير الملائم، ما نقوم به." كنتم موضع ترحيب، أمي وأبي.

انا فقط سعيد لانكم سعداء يا رفاق.

اللعنه لماذا انت مازلت هنا؟

اليوم عيد ميلادى, على فكرة.

عيد ميلاد سعيد!

- اشكرك يا امى. - نعم، نعم، نعم!

جئت لك... جئت لك بشئ ما. سوف تحصل عليه غدا عن طريق الفيد اكس.

حسنا.

رفيق ابيك الاصغر سوف تصبح رفيق ابيك الاكبر.

انا ذاهب الى للمساعده. انه حقا ليس عيد ميلادى.

هل تعرف ما هو اليوم؟

حسنا.

استمتعو.

كلما اقترب موعد اختناقك بهذا, احصل انا على كل هذا مبكرا.

أي أسئلة أخرى, أو ان هذه المقابلة قد انتهت؟

لا تدع عدم وجود باب يضربك وانت فى طريقك للخروج.

انه يقودنى الى الجنون.

اذا, من هذا؟

هذا خادمى.

ابننا بناء على ذلك.

نعم, يا الهى, حسنا.

ليزا لوب؟

نعم, يا الهى. انا لا اصدق نيك ويبر يعرف

اسم مربيه القطه.

نعم. جنون, صحيح؟

كما تعلم، أود فقط أن أقول لك, أنا حقا أحب هذه الأغنية كثيرا.

- اشعر بأنها شخصية جدا. - امممممم.

انها تقريبا... انتهاك.

انا اسف جدا.

نعم!

نلت منك!

الكل انتباه!

محكمه القضيب تعقد الان!

حضره الشريف القاضى لو داركهن يترأس الجلسه.

نعم, السيد داركهن, هل من الممكن ان نبداء هذا الاجتماع؟

نعم. براد, قم بعملك.

السيدات و الساده,

- لوجول على مفترق الطرق. - واو!

لقد فعلناها, يا رفاق! وصلنا إلى مفترق الطرق!

منافسينا, لايكوس وتوقعات المدن العالمية، يسحقوننا.

هؤلاء الشباب مجرد حمقى , براد.

ماذا عن ياهوو, هاه؟ اين هم الان؟

ياهوو؟ ما هو الياهوو؟

بالضبط.

كرئيس لمؤسسه R&D, يجب ان اقول لكم

أن لوجل لا يمكن أن تستمر في هذا الطريق.

حسنا, هذا هو السبب فى انى نقلت المقر الى نيو اورلينز, براد,

وادي السيليكون في الجنوب.

هاه؟

اوه, اللعنه! اللعنه! سوزان, انظرى, انظرى خلفك.

استديرى, استديرى الان! سوزان, بسرعه, بسرعه, بسرعه!

انا لن انظر, لو.

سوزان, انا اعدك انه ليس قضيب.

اقسم لكى. انظرى, انظرى, انظرى!

قضيب! لقد نظرتى الى قضيب!

نلت منك.

انا لا اصدق انى تركتك تاخذنى الى تلك السفينه الغارقه.

لقد كنت واحد من المهندسين المرشحين للمرتبه 30 من 30

حقا؟

كنت فى طريقى الى ان اصبح 20 من افضل 40

لكن انا الان "صفر من عليك اللعنه"!

لقد دمرتنى, لو.

لقد دمرت حياتى كلها.

اخى يعمل فى NSA وانا اعمل لدى رجل مجنون.

الرجل المجنون هو عرض كبير.

أحيانا أتمنى أن فقط...

حسنا, حسنا. يبدو أنك جائع لفكرة.

فلماذا لا يعطيكم العم لو بعضا من افكاره, هاه؟

اذا قمت بدمج الكميه الصحيحه من النيترو

مع الماء الساخن على وجه التحديد في حوض مخصص

يمكنك الحصول على العناصر الضروريه للسفر عبر الزمن!

بووم! ضربه غير متوقعه!

سوف اذهب للمختبر, لاجد طريقه لانقاذ تلك الشركه.

حسنا!

لماذا كل هؤلاء الناس هنا؟ هل هذه جلسه استحضار ارواح اخرى؟

حسنا.

كل يوم هو جلسه تحضير ارواح يا عزيزى. كل يوم.

انا اكرهك بشده يا, لو.

انا اكرهك ايضا,

كورتنى, هذا ليس بالامر الهام.

حسنا, ربما ليس بالامر الهام لك,

لكنها اختى الوحيده, و نحن لا نذهب لزيارتها ابدا.

- ولكنها جائزه الجرامى. - انها دائما الجرامى.

ليس دائما. بعض الاحيان الجرامى.

اوه, واو. انظر اليك.

كل سنه لعينه, لو؟

حسنا, يكفى من امور الاب هذه. نادينى ب لو.

لماذا لا بد لي من التظاهر بانى خادمك؟

انت خادمى.

كلا, لو, لمجرد ان غرفتى قريبه من البار

وأنا جيد في استقبال الضيوف و...

اللعنه, انا خادمك.

انتظر... مرحبا, مرحبا, لو, ماذا تعتقد بشأن,

ربما هذا الصيف, كما تعلم, اذهب للعمل معكم فى لوجول؟

اسمع, هذا ما سافعله لك, حسنا؟