Heavy Weights

Mawalang amin.

Jeez, kumuha ng isang kuwarto o ng isang bagay.

Lahat tama!

Ang mga ito ay pagkuha ng sisingilin para sa mga.

Mga aklat na iyon ay hindi cheap, alinman.

Ano ang tinitignan mo?

Hey, Gerry, ay hindi na ang iyong mga bus?

Mahusay na paraan upang simulan ang tag-init.

Maghintay! Itigil ang bus! Itigil!

Ha ha ha! Ikaw ay yumaon, taba na batang lalaki, pumunta!

# Lahat gustong upang mabuhay, at gusto nila upang mabuhay #

# At lahat ng tao ay nais na pag-ibig, at nais nilang pag-ibig #

# Bawat tao ay nagnanais na maging #

# Mas malapit sa libre #

# Yeah, at yeah, yeah #

# Lahat gustong paggalang #

Foul ball! Strike dalawang!

Little tulong dito, anak.

Pumasok dito. Ihagis ito sa.

# Paminsan minsan #

UNH!

Bigyan ito ng isa pang subukan, anak.

Dito!

Sa ibabaw ng bakod, anak!

Here!

UNH!

# Everybody isa, everybody dalawang #

# Everybody tatlong #

# Everybody pangangailangan upang hawakan, alam mo, ngayon at pagkatapos ay #

# At lahat ng tao ay nais ng isang magandang, good friend #

# Bawat tao ay nagnanais na maging mas malapit sa libreng #

Lemonade, limonada.

# Bawat tao ay nagnanais na manirahan #

# At gusto nila upang mabuhay #

Mom!

# Bawat tao ay nagnanais na maging #

# Mas malapit sa libre #

Kamusta?

Humihingi kami ng in dito, honey.

Sige na, anak.

Bakit lahat ng tao sa bahay?

Ba ang isang tao ay namatay?

Sino ito?

Hi, Gerry. Roger Johnson.

Islanders fan, huh?

Team ng hinaharap, sinasabi ko.

Yeah. Anuman, ako sa labas ng dito.

Hold mga kabayo, koboy.

Mr Johnson ay ang iyong guest ...

at siya ay dito upang makipag-usap sa iyo tungkol sa isang espesyal na kampo ng araw.

A camp dinisenyo para lamang sa iyo, Gerry.

Summer kampo? Walang paraan!

Mayroon akong mga plano para sa tag-init. Ako gonna hang out!

Halika sa, honey. Siya ay nakuha ng isang videotape.

Bakit hindi namin kumuha ng isang maliit na sulyap?

Bakit hindi namin nalalaman?

Greetings, hinaharap campers.

Ako Alice Bushkin, at ito ay Harvey ...

at kami ay ang may-ari at operator ...

ng Camp Hope para sa 32 kahanga-hangang summers.

Hindi ba kayo sumali sa amin para sa numero 33?

Whoa!

Hmm.

Ano yan?

Ito ay tinatawag na "ang blob."

"Ang Blob," huh?

Maaari kang pumunta bilang mataas na bilang 15 mga paa.

Wow.

Wow, pumunta-karts.

Kung gaano karaming beses maaari kang pumunta on the go-karts?

Tulad ng marami hangga't gusto mo, Gerry.

Ngunit mag-ingat. Maaari silang maging addicting.

Lamang ako kidding.

Hi, Ako ay Pat Finley!

Gumagamit ako pagdating dito dahil ako ay 10 taong gulang.

Gusto mong malaman kung bakit?

Dahil Camp Hope ay ang saya na paraan upang mawalan ng timbang.

Ito ay isang taba kampo!

Baliw ka ba? Walang paraan!

Hindi ako pupunta sa isang kampo na may isang bungkos ng mga taba-load!

Gerry! - Iyan ay hindi uri, Gerry.

Kami ay gumagawa ng ito para sa iyong sariling mabuti.

gotta namin nip ang bagay na ito sa mga usbong.

Ako fine. Ito ay isang joke, right?

Kayo fatter kaysa sa akin. Bakit hindi ka pumunta?

Ipakita mo ang iyong ama ilang mga paggalang.

tingin ko dapat naming magkaroon ng isang maliit pagtitipon ...

at kami ay tumawag sa iyo sa aming desisyon mamaya.

Bibigyan kita ng aking mga desisyon ngayon.

Hindi ako pupunta.

Ito ang Captain Harris nagsasalita ...

... cruising altitude ng 29,000 mga paa.

Yaong ng iyo kung sa kaliwang bahagi ng sasakyang panghimpapawid ...

magkaroon ng isang magandang tanawin ng Blue Ridge Mountains.

Hey, may, Mr. Rainy Day.

Mayroon akong isang maliit na sorpresa para sa iyo.

Hmm?

Huh?

... Ngunit sa iyong upuan ...

hinihiling namin na iyong panatilihin ang iyong upuan sinturon fastened.

Cutie.

Malaki.

Buhok sa taba kampo?

No. Bakit sinasabi mo na?

Dahil ikaw ay taba. Iyan ba ang inyong ama?

No. Bakit sinasabi mo na?

Dahil siya ay taba, masyadong.

Well, sa gayon ikaw ay.

Alam ko. Iyon ang dahilan kung bakit ako pagpunta sa taba kampo.

Ako Roy. - Ako Gerry.

Ako hulaan ako pupunta.

Sabi ko na nga ba!

At iyon ang iyong ama, masyadong, ay hindi ito?

Hell no! - Magugustuhan mo camp, tao.

Camp is awesome.

Walang isa picks sa iyo dahil ikaw ay hindi ang taba kid.

Everybody ang taba kid.

Stick sa akin, Gerry, dahil ako ang lalaki.

Mr. Bushkin nagsasabi sa scariest kwento ghost na ba kayo narinig.

Oo, may walang takot, ako ay may ibabalik.

Ako got ang isang rookie dito, at Gerry sa kaniyang pangalan ...

kaya ipakita sa kanya ang parehong halaga ng paggalang ...

na ipakita sa iyo sa akin - none.

Mawalang galang na!

Naghahanap ako para sa ilang mga kagalang-galang adolescents.

Iyan ay sa amin. Ikaw ay naghahanap ng mabuti, Pat.

Sabihin mo sa akin ng isang bagay na hindi ko alam.

ni-load ang kanyang up Hayaan!

Hey, hey! How you doing, guys?

Phillip, Kamusta ka - Ito ay Gerry.

Hey, Gerry. Ako Pat Finley.

Ako ba na ikaw ay makilala mo ako sa aking trabaho ...

sa Camp Hope promotional video.

Tayo'y may isang munting tradisyon, Gerry.

Ang bagong guy nag-mamaneho sa kampo. Right, guys?

Panatilihin ito sa ilalim ng 70. Mayroon kaming ilang mga kakatwang mga lokal na cops.

Magmaneho ka ng isang stick, i-right?

Hindi, ngunit maaari kong subukan.

Hindi hindi Hindi. Paumanhin, hindi maaaring ipagsapalaran ito.

Halika dito sa isang segundo. I gotta hilingin sa iyo ng isang bagay.

Isang bagay na napaka-seryoso.

Handa ka na ba para sa pinakamahusay na sumpain tag-init ng iyong buhay?

Yeah!

Ay everybody kailanman kumilos sa kanilang sarili ngayong summer?

- Hindi! - Good! Iyan ay kung ano ang aking inaasahan!

Hindi maaaring gawin ito. Gotta makakuha ng bumalik sa kampo!

- Hilahin sa ibabaw, please! - Huwag bug sa akin!

- Lahat tama! - Yeah!

Ha ha! Psyched out ka!

- Baho mo, Pat! - Iyan ay hindi nakakatawa!

Akala ko na noon ay medyo nakakatawa, sa aking sarili.

Garner, kung saan ka?

- Mahabang isla. - Huwag kailanman narinig ng mga ito.

Sam, huwag kang manalig sa iyong ulo sa labas ng bintana.

Nawala namin anim kids tulad na huling tag-init.

Hindi ako pagpunta upang kunin ang iyong ulo.

hindi ko ito kailangan pa rin!

Camp Hope, everybody! Pinakamahusay na lugar sa lupa!

Camp Hope! Camp Hope! Camp Hope!

Camp Hope! Camp Hope! Camp Hope!

Mm-hmm.

O sige, ngayon sa isang nice, maayos na paraan ...

bumaba ang aking bus!

Ito ay natigil!

Hindi ko alam kung ano ang gagawin! Ito ay natigil!

Heads up! - UNH!

Narito ang isa pang isa!

Hey, bony puwit.

How was your taon, manok binti?

Ito ay hindi nakakatawa, guys.

Bakit ang mga ito panunukso sa kanya?

Iyan ay isang tagapayo na nagngangalang Tim.

Siya na ginamit upang maging isa sa atin, ngunit pagkatapos ay siya nawala timbang ...

kaya bigyan namin siya ng isang hard oras tungkol dito.

Siya ay cool na, bagaman. - Sabihin marinig ito.

Tim, kung ano ang nangyari, ay mayroon kang isang sanggol?

Nakakatawa iyan.

Just dahil ako got ang mga mahusay na, payat buns ng bakal.

Whoo! Hanapin sa na- lahat masikip at toned.

Bet nais mong sila ay iyo.

Huwag mo? Sumakay ng isang tumingin, boys!

Ang inggit ng buong camp--

Up doon ay ang kalbo agila, na kung saan ay isang solong lahi ...

Hi. - Hi.

ako Julie, ang mga bagong nars.

Pat.

Pat, Ako ay isang maliit na nawala.

Maaari mong sabihin sa akin kung saan ang infirmary ay?

Well, sabihin makita ...

Uh ... No.

Oh, well ... Kukunin ko mahanap ito.

Masaya akong makilala kayo.

Pat, kayo ay darating dito dahil ikaw ay sampung ...

at hindi mo alam kung saan ang infirmary ay?

I panicked.

Ano ang mga namin gonna gawin sa iyo, tao?

Tulong sa akin na may mga bags, lahat ng karapatan?

Garner. - Yeah?

Sabihin makakuha ng nagtatrabaho sa trunk na ito.

OK.