The Magical Girl and the Evil Lieutenant Used to Be Archenemies

‫ما الذي يحدث مع الغزو البري؟

‫ميرا، أنتَ المسؤول عن إخضاع الفتاة السحرية، أليس كذلك؟

‫حتى أنتَ تبدو وكأنك تواجه صعوبةً مع هذه الفتاة.

سادالسود

‫يبدو أن الرجل الذي كان يُدعى ‫ذات يوم بأحكم جيش الشر قد سقط.

أليسيون

‫انتظر، انتظر، هل تعلم؟ عن ميرا، أعني...

‫تقصد هوسه بالفتاة السحرية؟

سبيكا

‫بالطبع سمعتُ!

‫كفى هراءً.

بيتلغوس

‫إنّه ميرا الذي نتحدث عنه. ‫ لا شكّ في أنّهُ لديه خطّة في ذهنه.

‫ميرا!

‫إن كنتَ بحاجة إلى أيّ شيء، فأخبرني!

فومالهاوت

‫سأساعدك!

بيلاتريكس

‫أخبرنا يا ميرا، ما الذي يحدث؟

‫أعتذر لإزعاجكم.

‫ومع ذلك، فإنّ كلّ شيء يسير ‫ وفقًا للخطّة وفي الموعد المحدد.

‫ستظهر النّتائج في الوقت المناسب.

‫طرأ أمرٌ عاجل. أرجو المعذرة.

‫هذا أنا. ماذا عن الاستعدادات المعتادة؟

‫إنّهُ حذر.

‫لا أستطيع أن أتخيّل أنّهُ ‫ سيُسَيَّرُ بمشاعره.

‫إنّهُ العقل العبقريّ والقاسي لإمبراطوريتنا.

‫أردتَ شريحة لحم "شاتوبريان" يابانيّة ‫ من "يونيزاوا" من أجل ميموري-سان، أليس كذلك؟

‫لا تجبريني على تكرار كلامي!

‫وأسرعي!

‫شكرًا لك.

‫لم أتلقّ باقةً من الزّهور من قبل...

‫إنّها مجرّد أعشاب ضارّة في إمبراطوريتنا الشّريرة.

‫ليس تقليدًا منّي...

‫لكنّني أحضرتُ لك هديةً اليوم أيضًا.

‫زهرة؟

‫كنتُ أصنع هذه الزّهور الصّناعيّة مؤخرًا.

‫على هامش وقتي.

...خفقان

‫الآن تفعل أعمالًا جانبيّة...

‫أنت تعملين كثيرًا.

‫أخبرتُك من قبل:

‫عليك أن تعتني بنفسك بشكلٍ أفضل.

‫نعم.

‫الملازم-سان لطيفٌ حقًا...

‫منذ أن التقيتُ به، ‫ كان دائمًا يهتمّ بي.

‫في بعض الأحيان، يكون لطيفًا. وفي أحيانٍ أخرى، يكون قاسيًا.

‫من الصّعب تصديق أنّهُ سيكون جزءًا من إمبراطوريةٍ شريرة.

‫من الصّعب تصديق أنّهُ ليس إنسانًا أيضًا.

تحديق

‫ما-ما الأمر؟

تحديق

‫الملازم-سان، لِمَ ترتجف؟

‫لا أعرف لِمَ يتصرّف بهذه الطّريقة.

‫ربّما لأنّنا مختلفان.

‫هل يمكنني رؤيتك غدًا مرّةً أخرى أيّها الملازم-سان؟

‫يا بياكويا. أحضري لي بعض الكحول.

‫حسنًا.

‫ماذا تفعل؟

‫تلكَ معركة السلايم من اليوم الآخر...

‫سيدفع المهووسون أموالًا طائلةً مقابل هذا~

‫ماذا أفعل... في مكانٍ كهذا؟

‫ميرا، يا عزيزي، لا تجهد نفسك كثيرًا~!

‫خذ قسطًا من الرّاحة وتوجّه إلى هنا.

‫لديّ زجاجةٌ باسمكَ عليها.

‫لا، أنا فقط...

‫ماذا؟!!

‫ألسيوني! ذهبت إلى هناكَ بمفردك مرّةً أخرى؟!

‫ليس لديّ شكّ في أنّ هذا ما يسمّى بالمرافق ‫ يستغلّها...

‫إن استمرّ هذا الأمر، فسوف ‫ تُصبح أكثر إرهاقًا، أنا متأكّد.

‫لا، ما أهميّة ذلك حتّى!

‫إنّنا أعداء!

‫أنا موظّفة هنا، اسمي بياكويا.

‫ما أهميّة أن تُرهق نفسها.

‫ليس لهذا الأمر أيّ تأثير على—

‫سأجلس معك.

‫دعني أحضر لك مشروبًا آخر...

‫لا أريد مشروبًا آخر—

‫الملازم-سان...

‫لِمَ أنتِ هنا...؟!

الفتاة السحرية نادلة في نادي ليلي...؟

‫أنا لستُ هنا لأنّني أريد ذلك!

‫أجبرني زملائي في العمل على—

‫الملازم-سان... أنا...

‫إنّها ظريفة حتّى عندما تبكي...

‫لا، هذا ليس الوقت أو المكان المناسب!

‫خذي وقتك...

‫تحدّثي معي عندما تكونين مستعدّةً.

‫الملازم-سان...

‫هناك... هناك...!

‫نعم؟

‫هـ... هناكَ فيديو إباحيّ لي يُباع...