Blue Jean

Blue Jean

Download French Subtitle

Release info

Blue Jean 2022 VOSTFR 1080p WEB-DL DDP5 1 x264-AOC
A Commentary by e_p
with italics

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Published on: 2023-07-09
Downloads: 41
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 200 lines.

Mesdames et messieurs, bienvenue à Blind Date !

Présenté par... Mlle Cilla Black !

Bonsoir et bienvenue à Blind Date.

L'émission où s'assemblent garçons et filles qui se ressemblent.

Où les roucoulades peuvent finir en épousailles.

Mais où l'on peut aussi regretter de s'être un jour rencontrés.

Semaine mouvementée dans le monde de l'art.

Le Premier ministre, Mme Thatcher, promeut un projet admirable

de sponsoring des arts par l'industrie.

Dans le même temps, son gouvernement conservateur

est la cible de vives critiques émanant du monde de l'art.

En cause, un article de loi, l'article 28...

Bienvenue à ceux qui nous rejoignent pour ce point sport.

Coupe d'Angleterre, 6e tour.

Everton - Ipswich Town: 2-1.

Tottenham Hotspur - Liverpool: 0-1.

- Quoi ? - C'est vraiment la signature de ta mamie ?

- Mais oui. - Je l'appelle ?

Non. Ne l'appelez pas.

Si ça pose un problème chez toi, dis-le-moi.

Je ne peux pas me passer de ma championne.

D'accord, je l'appellerai.

Vous avez un sacré fan-club.

Carol ?

Je te laisse faire le cours ?

Si je vous dis "combat ou fuite"...

Pas seulement en sport.

"Combat ou fuite". C'est quoi ?

Carol ? Tu viendras me voir après.

C'est ça.

Les réflexes.

Je parle des réflexes.

Le corps réagit plus vite que le cerveau.

Face à certains dangers, le corps réagit avant même que le cerveau ait compris.

- Tu manges quoi, là ? - Oublie,

Martin nous a trouvé un nouveau régime. Vous connaissez pas ? Ça s'appelle SlimFast.

Un le matin, un le soir. Martin dit qu'à Pâques, j'aurai fondu.

- Salut. - Hé, comment ça va ?

À toi, Baby Jean.

- M'appelle pas comme ça. - Ça te va bien.

Cul sec !

La fillette !

Poussez-vous !

Non, c'est à moi.

Pardon.

Pas mal !

Je m'emmerde.

Rien n'est encore joué.

T'as raison, ça va chier. Mais donnez-moi à boire !

À boire !

- C'est ta tournée. - À moi ?

- Mais j'ai gagné. - C'est ça : t'as gagné, tu paies ta tournée.

Non, pas encore...

J'en ai besoin.

T'es pas bien dans ta tête.

À présent que vous êtes allongé,

ressentez votre corps qui peu à peu se met en veille pour la nuit.

Laissez vos pensées aller et venir

tout en portant votre attention sur vos muscles qui se relâchent.

ENSEIGNE-T-ON LES VRAIES VALEURS À VOS ENFANTS ?

Regarde-moi cette gamine...

- Elle va encore venir chouiner. - Pourquoi il s'agite, lui ?

Et celle-là.

- Quel dommage ! - Pourquoi ?

Avoir un jeu de jambes pareil

- et jouer au netball... - Prends-la en foot.

Toi, tu vas débaucher mes gars.

Et pourquoi pas ?

- Abigail Lawson ? - Présente.

- Mindy Singh ? - Présente.

Lois Jackson ?

Vous savez où elle est ?

- Gary Blakefield ? - Présent.

Christopher... Lois !

Lois ? Entre.

Je suis Mlle Newman. Tu as ta tenue ?

- Non. - D'accord.

On va te trouver ça. Michelle ?

- Je peux regarder ? - Ben voyons.

C'est si drôle, Mike ?

- Non, mademoiselle. - Alors, grandis.

OK pour cette fois, mais c'est la dernière.

Je veux deux équipes. Jimmy, ici.

Mike, là-bas.

En place.

Passe demain au bureau, je te trouverai une tenue.

- Ça te tente, l'équipe de netball ? - Non.

Viens quand même faire un essai.

- Tu y as déjà joué ? - Non.

Je sais qu'on court pas avec le ballon.

- Je crois que tu jouerais bien. - Non, c'est bon.

Dis-moi si tu changes d'avis.

Quoi ?

Rien.

Je t'empêche d'entendre ?

Non.

C'est juste un peu bruyant.

Ah bon ?

Bruyant comment ?

- On dirait que tu ronfles. - Pas du tout.

Montre comment ça fait.

- Ah non, pas ça ! - Quoi ?

- Pas question de regarder ça. - Pourquoi ?

Oh Kevin, si tu me choisis,

je promets de te sucer la bite toutes les semaines

et de respecter ta virilité devant tes amis.

Tu sais que ces émissions, c'est uniquement pour nous détourner de la réalité ?

- Ne sois pas parano. - Je te le dis.

- Tout n'est pas politique. - Bien sûr que si.

C'est qui ?

Comment je le saurais ?

Attends.

Merde.

- Qu'est-ce qui se passe ? - C'est ma sœur.

Tu peux pas...

Pardon, j'ai essayé d'appeler...

La mère de Tim a fait une attaque.

Je te laisse Sammy ? Ce sera pas long.

Oui, bien sûr, pas de problème.

Merci, vraiment, tu es top.

Ça va aller, hein, Sammy ?

Ne sois pas timide, dis bonjour à tatie.

Avec un peu de chance, tu pourras regarder des dessins animés.

Merci.

Allez, vas-y.

Bisous. Au revoir.

Au revoir.

Sa mamie est à l'hôpital, ils voulaient pas l'emmener.

C'est qui, elle ?

C'est une amie, Viv. Viv, je te présente Sammy.

Salut.

Allez, 5 minutes de télé.

Et on ira te coucher.

Désolée.

Une amie, donc ?

- Il a 5 ans. - Et alors ?

Arrête.

Arrête quoi ?

Ne me dis pas comment faire avec ma famille.

Je t'appelle demain.

Bon dessin animé.

J'aime les femmes féminines. Qu'as-tu de plus féminin ?

- Allez, Sam, au bain. - C'est pas fini.

Je m'en fiche.

Allez.

Monte.

Arrête !

Arrête. Bon, ça suffit.

C'est bon.

C'est bon.

Je suis désolée.

J'aurais pas dû crier.

Allez.

On lit une histoire ?

Laquelle tu veux ?

Superman.

Moi aussi.

Prêt ? Allez, viens.

Je suis désolée.

Ah oui ? Pourquoi ?

- Parce que j'ai été nulle. - D'accord.

Retrouve-moi près du village vacances

- dans une demi-heure. - Pourquoi ?

Tu as peur de quoi ?

De tout.

Tu vas pas reculer maintenant.

- Ça va, derrière ? - Regarde la route.

Attends-moi.

À Haringey, des images positives de l'homosexualité

ont suscité de violentes réactions de parents mécontents.

Des députés conservateurs ont répondu par un amendement

interdisant de "promouvoir l'homosexualité dans les écoles publiques

ou de présenter l'homosexualité

"comme acceptable en tant que prétendue relation familiale."

C'est quoi, ça ?

"Prétendue relation familiale".

Je me suis surprise à mentir, l'autre jour.

Je devais appeler les parents d'une élève.

Comment dire...

Je me suis fait passer pour ma chef.

C'était pas prévu mais je me suis dit que...

si j'appelais en mon nom, elle allait penser...

Qu'il y avait quelque chose entre vous ?

Oui.

Entre moi et cette gamine.

- C'est débile. - Pas du tout.

C'est ce qu'ils veulent.

Elle est aimable.

On est pas à l'institut de beauté, dépêchez.

Vous connaissez les instituts de beauté ?

On a toutes connu l'âge bête, Carol.

Beau boulot, Rachel. Continue comme ça et tu passeras sans problème.

Habillez-vous !

- Allez, les filles ! - Arrêtez de regarder !

Espèce d'obsédée !

Tu viens boire un verre ?

On va au pub en bande.

Pardon ?

Je peux pas, je m'occupe de mon neveu.

Un vendredi soir ? J'espère qu'ils te paient.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left