The Legend of Jade Sword (Desolate Era / Mang Huang Ji / 莽荒纪)

Hati hatilah

hati hatilah

mu tou, jika terus berjalan seperti ini sepertinya tidak akan bisa..

Tidak masalah, ada aku disini

kau tidak apa apa?

Lihatlah kau ini

mu tou, mengapa padang pasir ini tidak ada ujungnya ?

Kita harus berjalan berapa lama untuk bisa keluar?

Aku juga tidak tahu

tempat apa ini, semuanya mirip

tapi tenang saja jika terjadi sesuatu

aku akan melindungimu dengan seluruh nyawaku

jika tidak mempercayaimu, memangnya aku masih punya cara lain?

Di tempat ini selain dirimu tidak ada orang lain lagi

mu tou

aku ingat bukankah kau punya sebuah boneka yang bisa melintasi dimesi dan ruang

cepatlah kau keluarkan

mungkin saja bisa membantu kita menentukan arah

benar, xiao jiu lian memang pintar

cepatlah

dia.. cepat bantu kami mencari jalan keluar

lihatlah di sebelah sana..

Ayo, cepat kita kesana

kita maju lebih depan lagi.. disana.. cepat kesana

cepatlah

berhati hatilah

mengapa boneka itu tidak bergerak?

Menurut sepengetahuan dia, tempat ini adalah tempat yang dituju

hanya saja mengapa tidak ada apapun disini?

Gawat.. bonekaku.. cepat pergi

mpat pergi..

3Y0 pergi

kakak senior

kakak senior, kau hebat sekali akhirnya kau kembali

jika tidak mu tou bodoh itu..

Apa kalian utusan yang datang mencari senjata agung?

Aku adalah roh pelindung yang bertugas melindungi senjata agung itu

roh pelindung, kami adalah murid dari perguruan hei bai

demi mencari mata mata yang diutus raja shen di perguruan kami, maka kita perlu mencari benda itu

mohon kau mengabulkannya nona ini sebenarnya cukup punya sopan santun

tapi benda pusaka ini tidaklah mudah kalian dapatkan

aku sarankan kalian segera kembali saja

senior, kami sudah tiba disini, jika tidak mendapatkan benda pusaka itu, kita tidak bisa kembali

dan mohon kau memberitahu kami keberadaan benda pusaka itu

karena kalian begitu bersikeras aku akan beritahu kalian

sebenarnya mudah saja, asalkan kalian menjawab pertanyaanku

maka kau bisa melewati satu tahapan awal

ini hanya hal sepele

sebentar, aku belum selesai bicara jika kau tidak bisa menjawabnya

kalian tidak hanya tidak mendapatkannya tapi juga akan menjadi butiran pasir

butiran pasir?

Irfl'

jadi semua yang ada disini adalah orang yang gagal?

Benar, jujur saja..

Sebenarnya tempat ini adalah padang rumput

apa kalian sudah memutuskannya? kalian masih punya kesempatan

senior, kami sudah memutuskannya

kami ingin mencobanya.. baiklah.. aturan mainnya mudah saja

karena kalian ada beberapa orang, setiap orang akan diberi satu pertanyaam.

Dan kalian hanya punya satu kesempatan menjawabnya dan bila ada seorang yang berhasil menjawabnya

artinya kalian menang

padang pasir,.. kedengarannya mudah saja

kita hanya perlu menjawab pertanyaan mudah saja.. silahkan

apa kalian pikir semudah itu? jika benar semudah itu, tempat ini tidak akan jadi padang pasir

aku tahu

senior, kami masih muda

nanti bisakah kau mengeluarkan pertanyaan yang mudah?

Baiklah, aku akan berikan pertanyaan yang mudah untuk kalian

terima kasih pertanyaan pertama" adalah sebuah puisi

sebuah binatang

melihat dari jauh ada warnanya saat dekat bahkan tidak bersuara

musim semi berganti, bunga masih mekar saat manusia mendekat, burung tidak terusik

burung tidak diusik jika begitu burung itu pasti sudah mati

burung mati apanya?

Manusia mendekat, burung tidak terusik ini ada hubungannya dengan sebuah ilmu

kalian berdua salah menjawabnya

tidak bisa.. apa ini diperhitungkan juga

yang benar saja, kita tidak mengatakannya... mohon beri aku kesempatan lagi..

Pertanyaan selanjutnya

tunggu sebentar, tidak boleh bicara

pertanyaan kedua harus kalian jawab

dari san jie.. tempat yang paling tinggi itu dimana?

Wu jie ya

kau.. aku...

tadi bukannya tidak membiarkanmu bicara?

Benar, memang wu jie ya

kita benar.. kakak senior.. kita benar

aku tidak punya persiapan apapun tidak kusangka kita menang

ini sungguh diluar dugaan

jangan terburu buru.. yang sungguh ingin kutanyakan adalah..

Seseorang bila terjatuh dari wu jie ya, apa yang akan terjadi?

Ini.. apa maksudnya

kau tidak punya kesempatan lagi.. kalian pikirkan yang benar, jangan asal menjawab

seriuslah

jatuh.. jika terjatuh dari tempat setinggi itu bukankah pasti mati?

Tentu saja mati.. dia akan mati

sudah hampir mendekati

aku tahu

karena wu jian ya adalah tempat tertinggi maka..

Sebelum orang itu terjatuh, di tengah tengah dia pasti sudah mati karena terkejut

benar.. orang yang pecundang

tidak akan berani naik ke tebing setinggi itu kalian salah

mengapa begini.. jawaban apa yang kau lontarkan

roh pelindung, bukankah kita sudah sepakat

mengeluarkan pertanyaan yang mudah.. benar

ini terlalu sulit benar.. baiklah

aku akan beri pertanyaan mudah.. apa yang bisa dilihat meskipun memejamkan mata?

Apa yang bisa dilihat saat mata dipejamkan?

Tidur

memejamkan mata sambil mimpi juga bisa dilihat

mimpi.. benar

senior

jawaban kita adalah.. mimpi

yang kali ini pasti benar.. kalian salah

sayang sekali kalian bertiga harus menjadi pasir

tapi kalian tidak perlu cemas setelah menjadi pasir..

Mundur semuanya kalian bisa tidak perlu hidup dan mati

dan selamanya akan berada disini

kakak senior

tunggu sebentar

tadi kau katakan kau akan beri pertanyaan sesuai banyaknya orang

kau adalah roh pelindung juga senior tidak boleh merubah aturan

ada apa? memangnya masih ada orang keempat?

Ini seharusnya termasuk satu orang

kau punya ide ini, mengapa tidak katakan sejak tadi?

Sudah selama ini, kau orang pertama yang bisa membuatku tertawa

baiklah, aku akan memberimu satu kesempatan lagi baguslah..

Tapi pertanyaan ini akan sedikit lebih sulit kalian harus mempersiapkan diri

hati hati menjawabnya.. atau aku akan dibuat celaka oleh kalian

bulan kelima yang dekat dengan hari di bulan keenam

saat 28 semua jendela ditutup

suami yang merantau selama 3 tahun penuh

surat dan kabar pun tidak pernah ada

dan ada sebuah sebutan tanaman obat untuk orang seperti ini

jika kau bisa menjawabnya, maka kau bisa lolos

tumbuhan obat?

Tumbuhan obat? jiu lian,,bukankah kau mahir?

Semangatlah! aku serahkan padamu

aku sungguh tidak tahu sedikitpun

bulan lima yang dekat dengan awal bulan enam

jika dilihat dari empat musim di setiap negara..

Dan di chi ming jie.. bulan 5,6, dan 7 adalah musim semi

jika dikurangi bulan 7 dan 8

maka bukankah jadi..

Aku tahu..

Ban xia...

ban xia? tumbuhan obat yang pertama adalah ban xia

benar, tanaman obat yang pertama memang ban xia

kau menjawabnya dengan benar

bagus!

Ialu 28 yang membuat mu menutup jendela itu apa?

Jendela..

Untuk apa seperti itu?

Apa untuk menghindari angin masuk?

Fang feflg

benar, tanaman obat kedua adalah fang feng

fang feng juga diberi sebutan hui yun hui cao

dia bisa menghilangkan rasa sakit juga menjadi penawar

baguslah, kau menjawab dengan benar jawaban kedua juga berhasil dijawab dengan baik

lalu suami yang merantau selama 3 tahun penuh

aku tahu.. ini seharusnya..

Dang gui (jadi janda)

dang gui..

Benar sekali dang gui..

masih tersisa 1 detik

diatas surat satu kata pun tidak ada

bukankah itu bai zhi (kertas putih)

bai zhi (sebutan obat) benar

bai zhi

dan jawaban terakhir adalah bai zhi

benar.. hebat.. kalian bertiga sangat cerdas

bisa melewatinya,.. sungguh menarik

aku sungguh merasa terbuka pikirannya

dan membiarkan kalian lolos tahapan ini

aku akan beritahu kalian.. benda berharga ini juga merupakan salah satu benda pusaka

ayolah, kakak senior

ini adalah di jie pusaka? biar aku lihat...

biar aku lihat..

Biar aku lihat.. kakak senior

jiu lian. akhirnya kalian kembali

kalian tidak tahu,kita hampir saja menjadi butiran pasir

kelihatannya kalian juga berhasil melewati ujian

baguslah bila kalian semua baik baik saja

lihatlah.. ini..

Ini adalah benda pusaka di jie yang berhasil kita dapatkan

bagaimana?

Baguslah, mari kita lebur segera

baiklah

ketua, ada kabar

cepat katakan! kudengar bei shan hei hu akhir akhir ini menutup diri

dan katanya dia membawa seorang wanita kembali

dan wanita ini seperti adalah peri

bei shan hei hu? benar

baiklah, aku mengerti

ada reaksi dari giok ini

artinya ada sebuah kekuatan besar

apa mungkin..

Ning er dan yang lainnya telah menemukan benda pusaka di wu jiang fu

anak anak ini memang sangat cerdik

ternyata ini adalah benda berharga itu