Roswell, New Mexico

Mamma sa att halsbandet skyddar oss mot ondska.

Maria har bara en blomma, men det finns två DeLuca-kvinnor-

-och blomman kan tydligen bromsa deras sjukdom.

Minns ni min dröm där jag var fastkedjad?

Det kanske inte bara var en mardröm.

Det kanske är ett minne från innan vi vaknade.

-Du är min värld, Louise. -Förlåt.

Det är hon. Det är min mamma.

"Tack, Tripp." Han jagade dem inte. Han hjälpte dem.

Jag vet vart vi ska åka.

Hon blev skjuten i ryggraden. Jag gjorde det jag kunde.

Backa, Tripp. De är läkare.

Du skulle ta hit två kvinnor som inte innebar problem.

Det här verkar problematiskt.

Jag måste ha blandat ihop koderna.

Inget "Manes"-nonsens här i mitt hem.

Hon heter Louise. Jag lovade hennes vän Nora att skydda dem.

Min bror gick till attack innan jag hann få hit dem och Nora...

Varför vill flygvapnet åt dem?

De är inte härifrån. De är...norrifrån.

-Nej, hon kan inte stanna. -Harrison.

Tänk om din bror dyker upp? Jag utsätter inte mitt folk för fara.

Snälla. Du är den ende jag litar på. Överlever hon inte var allt förgäves.

Det var jag som räddade dig i Okinawa. Jag är inte skyldig nåt.

Jag gör det bara för att du tillhör min familj.

För att jag är en idiot.

-Inte ett ljud. -Herregud, Liz. Vad gör du?

Vad kallt.

Ditt hjärta slår oregelbundet. Har du vilat tillräckligt?

Har du det? Jag hörde inte när du kom hem i går. Jag saknade dig.

Jag jobbade sent.

-Inget sånt. -Kom igen.

Isobel hämtar strax upp dig inför er roadtrip.

-Då vill jag ha byxor på mig. -Vad tråkigt.

Alex har grävt upp en massa om vår mamma. Kan du inte följa med?

Pappa ska ta prover. Och jag tänkte hälsa på Jenna.

-Varför är hon på sjukhuset igen? -Hon har haft ont länge nu.

Jag har inga spår efter jaktbilen. Charlie har inte hört av sig.

Jag har hört att det kan vara dålig täckning på flygande tefat.

Okej, jag fattar. Du tycker att min UFO-teori är knäpp.

Du oroar dig för att det är kopplat till dig, men jag tror inte det.

Cam och jag hade brännmärken i nacken och mindes ingenting.

Det känns utomjordiskt.

Jag vill bara ha klarhet i nåt.

Hallå? Har ni byxor på er?

Sammanfattningsvis, ärade turiststyrelseledamöter-

-är Pony visserligen en fristad för lokalinvånarna under CrashCon-

-men min idé att göra om det till Contact Cantina Pop Up-baren-

lär göra succé bland nördarna.

Det låter dyrare än vi talade om tidigare.

Borgmästaren, jag glömde berätta om vår nya morgondrink:

Kaffe, vaniljgrädde och vår bästa bourbon. Jag fixar en dubbel.

Jag måste få gå. Du är galen och jag är fast!

Jag trodde att jag såg en spindel.

Jag fick en syn, men den var mer som ett minne.

Ett bråk med mamma när jag var yngre.

-Vi kan ta tillbaka halsbandet. -Nej.

Synen sabbade inte ens mötet. Jag distraherade borgmästaren med sprit.

Och nu...ska vi fira.

-Du kan inte distrahera mig med sex. -Inte?

Jag vill prata om din konstiga syn.

Okej, då. Inget prat. Jag hatar att prata.

-Det är det värsta jag vet. -Just det.

Dags att släppa in Jesus i era liv!

God... Oj!

Jag antog att Michael föredrog att ligga överst, men nu hajar jag allt.

Vad gör du här?

Packa väskan. Vi ska på familjeresa.

-Pax för framsätet. -Man måste se bilen för att paxa.

Var det därför Max tog ledigt?

På fotot av deras mamma syns ett vattentorn.

Alex kände igen det från sin mammas hemstad.

-Häng med. -I så fall paxar jag framsätet.

-Du måste se bilen först. -Det är hittepåregler, DeLuca!

-Beställning till Manes. -Haltar du efter paintballen?

Nej, de blåmärkena är nästan borta nu.

Jag har en ny protes. Jag behöver vänja mig.

-Skriver du på boken? -Jag skriver boken på datorn.

Men jag skriver ångestfylld emopoesi i en ångestfylld emodagbok.

Jag skriver också lite poesi. Eller låttexter, egentligen.

-Det är svårare än i skolan. -Det var lättare för mig förr också.

Nu begraver man känslorna.

Man måste bara hitta det där inom sig som inte har en röst och ge det en.

Jag är totalt tondöv.

Men om du behöver hjälp med orden...

Jag åker iväg i morgon för att prata med rekryter.

Alex? Fick du plocka bönorna själv, eller?

Skulle inte ni vänta i bilen?

-Isobel och Maria behövde en paus. -Det var hon som började.

-Tjena, Forrest. -Utomjordingsforskning?

Nej, vi ska åka till reservatet där min mamma växte upp.

Jag gjorde en DNA-analys. Jag är lika mycket navajo som Elizabeth Warren.

-Är det här din tjej? -Herregud. Ser det ut så?

-Kul att se dig, Forrest. -Detsamma.

Jag är på Pony i kväll om du hinner titta in. Vi kan skriva på din låt.

Vi ses.

Vill du ha hår som är så blankt att din kille börjar gråta?

Vad gör du här?

Pappa är i väntrummet. Vi är lite tidiga.

-Hur mår du? -Utöver den fruktansvärda migränen...

...som gör mig orkeslös mår jag toppen.

Max tror att det kan ha med utomjordingar att göra.

"Max tror..." Typiskt snubbigt att få mitt bortförande att handla om honom.

Jag tror att nån ville använda mig för att komma åt Charlie.

Hon är inblandad i nåt skumt, men antagligen inte utomjordiskt.

Jag önskar att Max ville tro på det. Stress är inte bra för honom.

Jag tänker inte tjafsa. Jag ska in här.

Ni kan inte gripa folk på sjukhus.

Jag letar efter potentiella vittnen till människosmuggling.

Utan domstolsbeslut kommer ni inte in här.

Den här unge mannen är patient. Han väntar på röntgen.

-Ni kan inte ta honom. -Vi borde inte ha kommit, abuela .

Miguel. Säg ingenting. Inte ett ord.

Mija. Jag köpte kaffe.

-Vi måste gå, papi. Fort. -Va?

Kan jag få se legitimation?

Han söker uppehållstillstånd. Jag är hans sponsor.

-Det här är hans G-1145. -Visa den för domaren.

-Nej, hallå... -Lugn. Ring advokaten.

Nej. Han har diabetes. Det här är olagligt.

-Tvingande omständigheter. -Nej...

Det här är olagligt. ACLU lär bli rasande...

Elizabeth. Vi respekterar lagen i den här familjen.

Om du hamnar i knipa, vem tar då hand om musen?

Vänta, han glömde jackan.

Det är kallt. Han har inte ens en tjocktröja.

Regler är regler.

Jag borde inte behöva paxa, Michael. Det är min bil.

-Jag sitter fram när jag vill. -Det jobbiga var dina vassa armbågar.

Med risk för att låta icke-PK...

-Får jag föreslå ett fredsfördrag? -Nej.

Hallå. Vi kan röka fredspipa efter regndansen.

-Fint att ses, Alex. -Det här är min bror Gregory.

High school var inte så länge sen. Jag känner igen dem.

Är ni alla här angående kvinnan på fotot?

Bara Michael, Isobel och Max. Vi ska till handelsboden.

Smyckena ropar på mig.

-Okej. Var börjar vi? -Vid slutet.

Jag vet att du inte har täckning, men ring när du kan.

Jag älskar dig.

Okej. Det finns ett migrantförvar i countyt.

-Här har du uppgifterna. -Han har inget kvar i Mexiko.

-Ingenting. -Tänk inte så nu.

Jag tänker alltid så.

Rosa och jag brukade rabbla vår flyktplan-

-ifall våra föräldrar utvisades och vi skildes åt.

Jag var livrädd att Tomten skulle få reda på var vi bodde och anmäla dem.

Mitt liv har kretsat kring rädslan för den här dagen. Nu är den här.

Om jag hade följt hans hälsa bättre hade han inte behövt proverna.

Vi borde ha flyttat till Kalifornien.

Jag trodde att vi var säkra en bra bit från gränsen, men efter valet...

Jag borde ha vetat bättre. Jag borde ha gett honom en tjocktröja...

-...för det är iskallt och tänk om... -Sluta, Liz. Andas.

-Annars får du en panikattack. -Okej. Okej.

Tänk.

Finns det nån vi kan ringa?

Kyle är på konferens, men han kanske kan ringa sin mamma.

Känner du nån med riktig makt, på federal nivå?

Jag får ringa min bästis Ivanka.

Okej. Jag klär på mig och sen åker vi till migrantförvaret.

Nej, det behöver du inte göra. Du har ont.

Du har varit rädd i 28 år.

Jag fixar en huvudvärk, åtminstone tills Evans är hemma igen.

Hej, det är jag. Liz.

Jag behöver hjälp.

Du är väl den Isobel Evans som övertygade basketkaptenen-

-att utlösa fyra brandlarm för att slippa statsvetenskapen?

Ja. Du är en legend.

Här är hon.

Herregud.

Den är täckt av blommor. Det är ju vinter.

Det sägs att de växer året om.

Hon var helare. Hon ska ha hjälpt folk med trauman och missbruk.

Helt utan att tala.

En grav till?

Tänk på barnet. Spring!

Var hon gravid?

Louise var svårt skadad och barnet överlevde inte.

Nej...!

Vi ses vid bilen sen.

Allt bra? Du verkar lite disträ.

Jag fick en syn under ett möte i morse.

Den kostade mig nästan ett avtal för baren.

Jag kanske bara ska ha halsbandet.

Och återgå till att vara sociala medier-guru snedstreck barägare-

-snedstreck magisk trop i vår inskränkte borgmästares fantasi.

Varför följde du med i dag?

Du älskar ju inte att slåss med Isobel om radioknappen i bilen.

Det här är baksidan av halsbandet. Stämpeln lyder "Tsela".

Det är gjort av navajofolket, men ingen här vet vem smeden är.

Jag vill bara ha svar.

Det finns en massa silversmycken här.

Vi kan väl bara fortsätta leta efter nåt med samma stämpel?

Noah sa att vår planet var krigshärjad.

Men det de utsattes för här kan inte ha varit bättre.

Tror ni att Louises barn dog av hennes skador, eller...

-...skulle det aldrig överleva? -Vad pratar du om?

Jag var gravid...när du dog.

Det är jag så klart inte längre.

Jag undrar om det var min sista chans.