Alice in Wonderland

Alice in Wonderland

Download English Subtitle

Release info

Alice In Wonderland 1999 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
A Commentary by timothyslim

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
TS
YTS
Published on: 2023-10-09
Downloads: 285
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Cherry ripe, Cherry ripe,

ripe I cry fools and fair ones come and buy!

Cherry ripe, Cherry ripe, ripe I cry...

Alice...

what's the matter, child?

You look as pale as a ghost.

I can't do it, Nanny!

They don't expect you to sing until after tea...

you've got another half an hour to practice.

And relax... drink a strong cup of herbal tea...

it's what I used to do when I was on the boards...

I can't do it. I can't sing.

It's just stage fright...

there's nothing to be afraid of...

I shall be with you...

it's all in the mind, child.

You can't make me sing!

I won't! I won't!

Now, we'll have none of that, young lady.

Everyone's here. Have you seen my...

Mummy, please don't make me sing!

She's a little nervous, Ma'am.

Perfectly natural... I've seen it often.

Alice, you promised me and your father.

All the guests are so looking forward to it.

It's expected.

Of course, dear, if you really don't want to your father and I will understand

though we'll be very disappointed.

I don't want to disappoint you and daddy.

Don't worry darling...

I'm sure you'll make us all very proud.

And remember Alice, whatever happens...

flood or earthquake... the show must go on.

"Cherry ripe, cherry ripe,

ripe I cry... fools and fair ones come and buy...

Oh what am I going to do, Dinah?

Of all the songs I have to sing "Cherry Ripe"!

How can they expect me to sing in front of all these strangers.

I'll go back later when it's all over!

Oh dear, oh!

Oh me! Oh, oh,

oh dear, oh dear, oh dear

I'll be so late! Oooh, Oh me.

Oh dear.

I wonder what Latitude or Longitude I've got to?

I've no idea what Latitude and Longitude are, but they're grand words

Longitude and Latitude

Oh my furry ears and whiskers, look how late it's getting!

Perhaps I fell right through the earth, and come out the other side...

I shall have to ask somebody the name of the country...

"Please Ma'am, is this New Zealand or Australia?"

That's strange...

Now that I'm in, how do I get out?

If only I was smaller...

That wasn't there before,

I wonder if it's alright to drink.

If you drink too much from a bottle marked poison

it's almost certain to disagree with you sooner or later.

This bottle's not marked "Poison".

Hmm...

Oh no.

Now what am I supposed to do?

Curiouser and curiouser.

If it makes me grow taller then I can reach the key...

and if it makes me grow smaller I can creep under the door...

either way I'll get into the garden!

I'm stuck,

I'm stuck. What am I suppose to do?

Oh! The Duchess'll be absolutely savage if I keep her waiting.

Please sir, can you help me?!

Are you crying?

Yes.

Well, fortunately I speak "crying" and "sobbing" fluently...

but I can't stay...

- I'm late! - No.

Yesterday everything was so normal...

Now look at me. I'm huge, and I'm stuck!

I wonder what's making me grow smaller?

It must be this fan.

Mr Mouse!

Mr Mouse...

Mr Mouse.

How did you know my name, young lady.

You did look like a mouse...

I'm late. Come with me,

I've a very important lecture to deliver and everyone will be there!

My lectures, my lectures have to be seen and heard to be depreciated...

of course they divide people...

Last time the whole audience hissed.

Hissed! All except one man.

He was applauding the hissing.

What am I going to talk about? What am I going to do?

Whatever it is I'll talk about, you can be sure it isn't new

Not new.

Not new.

I am an English lecturer

The most famous of my time.

Because I stick with the same old words

And never change a line.

Not a line,

not, not a line...

Not a line...

My mother couldn't carry a tune not even if it had handles.

Silly old trout.

A most depressing venue...

The distemper's coming off at the knees...

Still the audience look lively enough.

That's the main thing...

I mean they're not dead. Not yet...

What's your name, if it isn't a rude question?

Alice.

Oh well,

that's not your fault...

Err... you're wet!

Sit down...

I'll soon make her dry enough.

My lecture is the driest thing I've ever heard of.

Settle down everybody whilst I clear my throat.

Get on with it!

Walnuts!

Oh well,

now then...

"William the Conqueror,

whose cause was favored by the Pope,

Ooooh...

Did you speak?

I don't think so.

"Edwin and Morcar, the Earls of Mercia and Northumbria,

declared for him...

and even Stigand, the patriotic Archbishop of Canterbury

found it advisable to go with Edgar Altheling to meet William

and offer him the crown.

How are you getting on now, my dear?

I'm as wet as ever, it doesn't seem to dry me at all.

Are you sure?

I don't like the sound of it.

None of use do...

in which case I move that the meeting adjourn...

And we immediately, if not sooner,

adopt more energetic remedies to facilitate a cure for wetness, per se...

Speak English!

What I was going to say was, ipso facto...

the best thing to get her dry would be...

a caucus-race!

What's a caucus-race?!

A caucus-race! A caucus-race!

What's a caucus-race?

I'll pack a few things!

Now you're talking.

Yes I'm talking, now what's a caucus-race?!

The best way to explain a caucus-race is - to do it.

On your marks,

get set...

go!

It's a blistering race!

An extraordinary display of skill, determination and sheer stupidity!

They're all cheating!

That's caucus-race!

So perish all enemies of the Tsar!

And there's more where that came from!

So you think I'm a cheat do you?!

No just deformed.

No man calls me deformed unless he's certified!

Look! Look... the finishing post!

Who's won?!

Who's won?!

I vouchsafe that everybody won...

and that we must all have prizes.

Who's going to give the prizes?!

Why, Alice of course!

Um...

Ha!

I think it's time we were all in bed with a cup of hot chocolate.

Indubitably!

Wait.

Where are you all going.

Wait!

Oh the Duchess!

Oh the Duchess!

Oh, my sweet paws. Oh my fur and whiskers!

She'll get me executed as sure as ferrets are ferrets.

Oh what've you lost, sir?

A pair of white kid gloves and a fan.

Oh... I'll help you find them.

Hm hm, what are you doing here?!

I'm trying to get into the beautiful garden.

Run home and fetch me another pair of gloves and a fan!

Quick!

He's treating me as if I'm his housemaid!

Frederick Rabbit's house!

He lives very well for a rabbit.

Some of these things must be priceless...

or even more expensive.

It doesn't say "Drink Me" like the other bottle.

I'm sure it'll make something interesting happen.

I just hope it makes me grow large again.

Err - that's enough!

Oh dear - what am I going to do?!

Oh, dear!

Hm...

Alice in Wonderland subtitles in other languages

More English subtitles for Alice in Wonderland

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left