Creepshow

Creepshow

Download Danish Subtitle

Season 1

Release info

Creepshow S01E04 Custom DKsubs 720p WEB-DL H 264-SiNGLE
Creepshow S01E04 The Companion Lydia Laynes Better Half 720p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-NTG
A Commentary by Jorda
More to come..Supermayn out!

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2020-02-27
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 174 lines.

- Tekstet af - SiNGLE

Hej, Harry!

Jeg tænkte nok, det var din cykel.

Du skulle have ringet til mig.

Jeg sad bare derhjemme og lavede ingenting.

Jeg gik forbi dit hus, men så din brors bil.

Halløjsa, Marissa.

Jeg har savnet dig.

Og jackpot.

Jeg kan ikke blive længe. Bedstemor er på besøg.

Og mor glemte at hente hendes fodcreme, -

så jeg kom lige forbi...

Du godeste, dit ansigt.

Er det Billys skyld?

Han fik også selv lidt igen.

Jeg gav ham et blåt øje.

Ja?

Sådan er det med store brødre, ikke?

Skal jeg tage hjem og pakke en taske til dig?

Skal jeg stikke af?

Det gik jo rigtig godt sidst.

Vil du sove hos mig? Så han kan sove den ud?

Tror du, jeg gider se på din mor og tudsegamle bedstemor?

Det vænner du dig til.

Ellers tak.

Skal jeg smadre ham for dig?

Du kan ikke slå en flue ud af kurs.

Hvis du ikke passer på, så smadrer jeg dig.

Skal du have en omgang?

Fuck dig, Smitty.

Fuck dig, Harry.

Jeg må hellere komme afsted.

Min mor dræber mig, hvis jeg ikke kommer hjem.

Og bedstemor kan være en rigtig strigle når fødderne bliver ømme.

Klamt.

Måske kan det munter dig op.

Harry?

Er du sikker på, du har det godt?

Jeg er i nærheden, hvis du får brug for mig.

Og spis ikke alt min chokolade.

Smitty?

Jeg sagde, at jeg ikke var færdig med dig, før du stak af.

Billy, jeg er ked af det.

Ikke ked af det nok.

Ikke endnu i hvert fald.

Billy, kom nu!

Billy, jeg ordner bulen, det lover jeg.

Det ved jeg, men lige nu...

... tager jeg det, som du skylder.

Hvad vil du gøre?

Din beskidte lille lort!

- Jeg smadre dig! - Billy, stop!

Kom tilbage!

Kom og få dine tæv!

Du er død, Harold!

Fucking død!

Harold!

Jeg kommer efter dig!

Jeg dræbe dig fandme!

Bare stik af!

INGEN ADGANG FOR FREMMEDE

Harold!

MAVIS BRENNER ELSKEDE KONE, ÆGTE LEDSAGER

Jeg dræber dig fandme!

Harold, Jeg finder dig!

Jeg dræber dig denne gang!

Harold!

Harold!

Hvor er du?

Hjælp! Luk mig ind!

Kom nu!

Billy, jeg er ked af det!

Billy?

Hvad fanden?

Harold, hvor er du?

Du er død, når du kommer hjem!

Din lille lort!

"Jeg kan ikke forklare, hvad der er sket.

- Men efter MAVIS døde... - Men efter MAVIS døde, -

7 ÅR TIDLIGERE...

blev jeg frygtelig ensom.

Min MAVIS var omsider bukket under for sin sygdom.

Og efter næsten 40 års lykke, var det tid til at sige farvel.

Og det hårdeste i dagene og månederne -

- der fulgte, hårdere end jeg nogensinde kunne forestille mig, -

var ensomheden.

En ensomhed, der eksisterede over det hele -

- i det liv, mig og min MAVIS havde skabt sammen.

Så ensom, at jeg besluttede at skabe...

... en ledsager.

Arbejdet på en gård gør en mand ret handy.

Der er intet, du ikke støder på gennem årene.

MAVIS sagde selv: ”Der var intet -

- jeg ikke kunne bygge, hvis jeg bare havde det rigtige værktøj."

Det skal siges, at det var ret sjovt.

Det afledte mine tanker.

Mistede tidsfornemmelsen de sene aftener.

Det overtog mit sind i alle tider af døgnet, -

en besættelse, jeg ikke kunne ryste af.

Jeg var næsten færdig, men der manglede noget.

Og så fandt jeg det.

Og tænk engang, at det kom fra min MAVIS.

Et gammelt hjerte til min nye ledsager.

Det var noget med kombinationen af ​​ingredienserne.

Måske de mærkelige knogler fra marken -

- eller Valentins hjertet, som min MAVIS havde givet mig.

Måske endda mine egne ønsker havde givet den liv.

Og for en kort stund...

... var det dejligt.

Som mænd klogere end mig har sagt...

Intet godt varer for evigt.

Jeg kunne ikke leve med at have skabt den.

En lille pige døde på grund af mig. På grund af min skabning.

Derfor hører vi til i døden..

Os begge to.

Min ledsager og mig.

Hey, strå-pik!

Æd bly!

Billy.

Vågn op.

Kommer du endelig hjem for at få tæv?

Hvad fanden har du gang i?

Jeg...

Jeg tager bare det, du skylder mig.

Jeg ved, I har ventet på min beslutning.

Når Metega IBO lukker i morgen, -

- bliver Myan Capital Group en del af de rigeste -

egenkapitals-grupper i landet.

Og samtidig tilbydes I, Celia eller Tom, -

jeres livs chance.

Mærkede I det?

Måske 3.2 på Richter.

Sandsynligvis et sted i nærheden af ​​Palmdale.

Tilbage til business.

En af jer bliver Midtechs nye CFO.

Håber du har øvet dit fransk, Tom.

Lydia, jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.

- Jeg skuffer dig ikke. - Det ved jeg godt.

Du er den bedste økonomiske tryllekunstnere, jeg har mødt.

Jeg stoler på, at du holder skibet oven vande.

Jeg vil ikke skuffe dig.

Jeg...

Jeg skal ringe til min kone.

Seriøst?

Tom Harding?

Lydia, du har lige sat os 20 år tilbage.

Han overføres til Schweiz, Cee.

Du ville aldrig lade mig være dig, vel?

Jeg troede, du ville være lettet.

Desuden...

Jeg vil ikke miste dig.

Du skulle have min ryg, Lydia.

Er det ikke det, du prædiker om på de konferencer?

Hvordan succesrige kvinder skylder ​os det?

Tage os med, løfte os op?

Os mod bøllerne?

Hvem bekymrer sig om en CFO-stilling, Celia?

Jeg gør.

Når børsnoteringen aftales, vil der være så mange penge, -

at vi kan gøre, hvad vi vil.

Rejse verden rundt, som vi snakkede om.

Måske endda lade de idioter i klubben -

overtale mig til at stille op til valget.

Os to, der blive fejrede overalt, -

- smadrer gennem forhindringer, ændre verden.

Du forstår det ikke, vel?

Den CFO-stilling skulle være begyndelsen på mit liv.

Begyndelsen på min rejse op ad.

Og jeg antog, at du ville hjælpe mig med det.

Jeg var dum nok til at stole på dig.

Skat, der kommer andre muligheder.

Du er en bedrager, Lydia.

Du er en førsteklasse hyklerisk bedrager.

- Jeg vidste, du ville blive skuffet... - Skuffet? Nej.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left