Reset (Kai Duan / 开端)

Reset

Por favor, coloca a sua digital aqui.

Isso.

Assine aqui.

Insira a digital aqui.

O problema foi resolvido, então.

Vamos esclarecer sobre a situação. O que precisa ser feito, já foi feito.

Tudo bem, o processo está completo

- Não devemos ter disputas no futuro. - Isso mesmo.

Será decidido para ambas as partes.

Sim.

Senhor Wang, você tem alguma outra exigência? Pode me avisar e

definitivamente poderemos negociar.

Certo?

Dê-me.

Dê-me.

Senhora Tao, eu estava tentando refutar os cometários negativos.

Refutar aonde?

Eu mandei agora mesmo.

Talvez pelo fato de haver tantos comentários, sumiu.

Não sobrou nenhum peixe fresco.

Comeremos qualquer coisa.

A escola ligou,

disseram que o diretor e os professores se importam com você.

Eles querem que descanse bem.

Desligue o toque.

Não se mova.

Pode se sentar?

Podemos conversar um pouco?

Você ainda não me respondeu o porquê,

de quando sua filha sofreu o acidente naquele dia,

ela ligou para você duas vezes,

e mesmo assim não atendeu.

Por quê?

Por que não atendeu?

Estou lhe perguntando. Nossa filha tem o costume de sempre ligar para você?

Não.

Porque ela sabe que está dirigindo seu caminhão durante o ano todo.

Ela temia colocá-lo em perigo.

A nossa filha liga-me muitas vezes?

Também não. Porque sou uma professora exigente.

Enquanto leciono, não mantenho meu celular por perto.

Mas então, naquele dia

às 13h42,

e às 13h44,

antes de ela sair do ônibus,

ela ligou duas vezes para você.

Mas em ambas as vezes, você não a atendeu.

Quero saber o motivo.

Olhe para mim.

Responda.

Por que não atendeu duas chamadas de socorro da nossa filha?

Era uma chamada de socorro!

Olhe para mim, olhe para mim!

Que ótimo pai!

Nossa filha mandou um pedido de ajuda para você.

Você pode não se importar.

Se pudesse ignorá-la,

significa que é um cúmplice.

Às 13h44.

Minha memória não está boa,

tenho medo de esquecer.

Também tenho medo que esqueça.

Você sabe

por que ela te ligou?

Sabe por que ela te ligou?

Definitivamente ela estava

em apuros no ônibus.

Dificuldades das quais ela não era capaz de resolver.

Ela estava assustada.

Porque você não atendeu.

Você tinha a chance de salvá-la.

Tinha a chance de salvar sua própria filha,

mas você não atendeu.

Somos todos assassinos!

Me diga o que aconteceu.

Me diga o que aconteceu.

Todos sabem, mas não querem me contar.

Yinghong.

Eles estão escondendo a verdade de mim.

Yinghong,

vamos para Jialin.

Está bem.

Empacotarei algumas coisas.

Quantas vezes eu te disse?

Não pode estacionar na entrada de emergência!

Um entrevistado?

Aqui, sente-se.

Deixe-me dar uma olhada.

Irmão,

já nos encontramos antes?

O senhor já veio à nossa empresa antes?

- Não. - Beba um pouco de água.

Devemos ter nos encontrado em algum lugar antes.

Capitão Yang, t-tenho que ir.

Não se esqueça do que eu te disse.

Senhor Wang,

já vi este currículo.

O senhor trabalhou anteriormente na Prefeitura de Jiaodao em uma empresa de transporte?

Irei lhe fazer outra pergunta.

O... o senhor já está nessa idade,

o que o faz pensar em vir para a nossa cidade de Jialin para trabalhar?

É porque minha esposa teve que se mudar por causa do seu trabalho.

Agora entendi.

Mas, senhor Wang, o benefício do trabalhador em Jialin

não é tão bom quanto sua antiga empresa. O senhor realmente precisa pensar nisso.

Então vamos fazer o seguinte. Jialin acaba de abrir uma nova rota especial de viagens turísticas.

Está interessado?

Quero dirigir o Ônibus 45.

O Ônibus 45?

Parece que o senhor está bastante familiarizado com Jialin.

Ouvi dizer que é bastante difícil de dirigir essa rota.

De fato.

Essa rota é realmente difícil de dirigir.

Geralmente procuramos motoristas mais experientes e familiarizados com o trajeto para dirigir esse ônibus.

A rota é bastante longa e há muitos aborrecimentos.

Por quê?

O senhor realmente quer dirigir o Ônibus 45?

Sou motorista há tantos anos.

Nunca tive nenhum acidente ou violação.

Como eles não me reconheceram?

A Mengmeng só se foi há 174 dias.

Como eles poderiam esquecer tudo?

Essas pessoas...

são vermes.

Coma.

Depois disso, ainda temos muitas coisas para finalizar.

Reset Episódio 14

Você está bem?

Mesmo assim, você voltou.

Mesmo neste ponto, você ainda vai continuar?

Está realmente tudo bem?

Não é nada.

Sabe como o incêndio começou?

Eu consegui.

Sonhei com a Mengmeng.

Ela disse

que deveríamos viver nossas vidas...

- Amanhã é o memorial dela. - Você pode viver sua vida.

Vamos vê-la.

Você pode continuar sua vida.

Você é um bom motorista.

Você ama ajudar as pessoas, é altruísta e todos confiam em você.

Você pode recomeçar e escolher uma nova vida.

Não tenho problema com isso.

Podemos nos divorciar a qualquer momento.

Você pode ter liberdade a qualquer momento, se quiser.

Vamos ver a Mengmeng, está bem?

Já se passaram cinco anos, você não consegue deixar isso para lá?

Deixar para lá?

Você consegue?

Você tem duas opções:

podemos continuar juntos,

ou você pode sair logo de Jialin.

Escolha.

Vamos.

Volte logo para o dormitório.

Não tenho nenhum problema aqui.

Vá embora.

Vá embora.

Vá.

Adeus, bom homem de Jialin.

Vá.

Comandante Du.

Estamos quase terminando de coletar evidências da Nova Vila de Gangwu.

No computador da Tao Yinghong,

encontramos recibos de comprar de produtos químicos online.

Retiramos os recibos e vamos confirmar com a equipe forense.

Eles esconderam por quatro anos e fabricaram uma bomba

apenas para hoje.

Comandante Du.

Também verificamos com Jiaodao.

Eles descobriram que o Wang Xingde e sua esposa não têm ligações com aqueles dois jovens.

Você acha que ainda temos outro loop ?

Não sei.

Tenho sempre a sensação de que não terminou.

Este não deve ser o fim.

Agora, a única coisa que podemos fazer,

é pensar numa maneira de investigar a verdade.

Desta maneira, não importa o que aconteça,

pelo menos, se soubermos a verdade,

seremos capazes de saber a chave para resolver o problema e ter uma vantagem.

Mas agora não podemos nem sair. Como investigamos?

Estou pensando se eu devo perguntar para a minha orientadora.

Na verdade, antes disso, descobri que Wang Mengmeng era uma ex-aluna da minha faculdade, eu queria perguntar para ela.

Mas nunca tive a chance.

Desde que a situação de Mengmeng se tornou desse tamanho,

os professores devem saber algumas coisas, certo?

Pergunte para ela.

Li Shiqing?

Orientadora Wu.

Esta garota aqui, por que apenas me ligou agora depois desta provação toda?

- Você se feriu? - Eu estou bem.

Já ligou para a sua casa?

Ainda não tive chance, mas estou bem, de verdade.

Você estava apenas andando de ônibus,

como acabou de coincidir com tal caos?

Apenas...

Olá.

El... Ele é o meu namorado.